Универсальный опросник жалоб гастроэнтерологического профиля как инструмент автоматизированного сбора данных в клинической практике, научном исследовании и медицинском образовании (пилотное исследование)

Цель исследования: Изучить возможности оригинальной методики сбора и анализа жалоб «Универсальный опросник жалоб» в пилотном исследовании Материалы и методы: Проведено сплошное одномоментное исследование, в котором приняли участие 186 человек молодого возраста (мужчин 36,56% и женщин 63,44%), каждый из которых прошёл анкетирование с применением универсального опросника жалоб гастроэнтерологического профиля, описывающего 20 жалоб, с использованием технологии CAWI. Результаты: Наиболее распространёнными жалобами гастроэнтерологического профиля в юношеском возрасте являются утомляемость и снижение работоспособности (45,16%), общая слабость (34, 95%), отвращение к определённой пище (24,19%), снижение аппетита (21,51%), отрыжка, аэрофагия, регургитация и изжога (17,74%), эпигастральный болевой синдром (16,67%) и абдоминальная боль (12,5%). Статистически значимое различие по полу получено для жалоб на общую слабость, утомляемость и снижение работоспособности, эпигастральный болевой синдром, постпрандиальный дистресс-синдром и обстипацию. Самой ранней жалобой является отвращение к определённой пище (11,95±5,24 лет), в 12-14 лет возникают жалобы со стороны верхнего отдела ЖКТ, около 16 лет присоединяются общие жалобы, в том числе на абдоминальную боль. Большинство жалоб в молодом возрасте являются продолжающимися. Заключение: Универсальный опросник жалоб может быть использован любой клинической дисциплиной как в практической деятельности, так в научной и образовательной, однако требует модификации под конкретные задачи.

жалобы, описание, данные, сбор, автоматизация, анкетирование

1. Sil’verman Dzh., Kёrts S., Dreyper Dzh. Navyki obshcheniya s patsiyentami. (Skills communicating with Patients). Moskva: GRANAT; 2018. 304 p. (In Russ.). doi: no@@ Сильверман Дж., Кёрц С., Дрейпер Дж. Навыки общения с пациентами. Москва: ГРАНАТ; 2018. 304 с. doi: no

2. P·eunesku-Podyanu A. Trudn·yye bol’n·yye. Neopredelenno vyrazhenn·yye, trudno ob”yasnim·yye stradaniya. (Difficult patients. Vaguely expressed, difficult to explain suffering). Bukharest: Med. izd-vo; 1974. 328 p. (In Russ.). doi: no@@ Пэунеску-Подяну А. Трудные больные. Неопределенно выраженные, трудно объяснимые страдания. Бухарест: Мед. изд-во; 1974. 328 с. doi: no

3. Mokhov D. E., Belash V. O., Aptekar I. A., Nenashkina E. N., Potekhina Yu.P., Tregubova E. S., Belyaev A. F. Somatic Dysfunction. Clinical Guidelines 2023.Russian Osteopathic Journal. 2023; 2: 8-90. (In Russ.). doi:10.32885/ 2220-0975-2023-2-8-90@@ Мохов Д. Е., Белаш В. О., Аптекарь И. А., Ненашкина Э. Н., Потехина Ю. П., Трегубова Е. С., Беляев А. Ф. Соматическая дисфункция. Клинические рекомендации 2023. Российский остеопатический журнал. 2023; 2: 8-90. doi:10.32885/2220-0975-2023-2-8-90

4. Korzun A. L., Makeeva М. К., Martinova S. V., Polyakova M. A., Taranova N. Y., Gimish I. V., Gasanova Z. M., Kozhevnikova L. A. Approaches to the dental treatment of patients with gnathological complaints according to the data of the survey of dentists. Medical alphabet. 2023;(30):61-65. (In Russ.). doi:10.33667/2078-5631-2023-30-61-65@@ Корзун А. Л., Макеева М. К., Мартынова С. В., Полякова М. А., Таранова Н. Ю., Гимиш И. В., Гасанова З. М., Кожевникова Л. А. Особенности терапевтического стоматологического лечения у пациентов с жалобами гнатологического характера по данным опроса врачей-стоматологов. Медицинский алфавит. 2023;(30):61-65. doi:10.33667/2078-5631-2023-30-61-65

5. Chau VM, Engeln JT, Axelrath S, Khatter SJ, Kwon R, Melton MA, Reinsvold MC, Staley VM, To J, Tanabe KJ, Wojcik R. Beyond the Chief Complaint: Our Patients’ Worries. J Med Humanit. 2017;38(4):541-547. doi:10.1007/s10912-017-9479-8

6. Demakov I. V., Katkova A. V., Mishlanov V.Yu., Emelkina V. V.Comparative effectiveness of an interactive survey and the traditional method for collecting active symptoms and medical history. Pul’monologiya. 2024;34(4):592-594. (in Russ.). doi:10.18093/0869-0189-2024-34-4-592-594@@ Демаков И. В., Каткова А. В., Мишланов В. Ю., Емелькина В. В. Сравнительная эффективность интерактивного опроса и традиционного метода сбора жалоб и анамнеза. Пульмонология. 2024;34(4):592-594. doi:10.18093/0869-0189-2024-34-4-592-594

7. Wiegel J, Seppen BF, Nurmohamed MT, Ter Wee MM, Bos WH. Predictors for response to electronic patient-reported outcomes in routine care in patients with rheumatoid arthritis: a retrospective cohort study. Rheumatol Int. 2023;43(4):651-657. doi:10.1007/s00296-023-05278-6

8. Bogor S, Niknam K, Less J, Andaya V, Swarup I. Automating Patient-reported Data Collection: Does it Work? J Pediatr Orthop. 2024;44(6):402-406. doi:10.1097/BPO.0000000000002678

9. Heritage J, Robinson JD. The structure of patients’ presenting concerns: physicians’ opening questions. Health Commun. 2006;19(2):89-102. doi:10.1207/s15327027hc1902_1

10. Robinson JD, Tate A, Heritage J. Agenda-setting revisited: When and how do primary-care physicians solicit patients’ additional concerns? Patient Educ Couns. 2016;99(5):718-23. doi:10.1016/j.pec.2015.12.009

11. Zhilina A. A., Lareva N. V., Luzina YE.V., Tomina YE.A., Gomboyeva I.YU., Surkova V. N. Epidemiologicheskoye issledovaniye rasprostranennosti simptomov gastroezofageal’noy reflyuksnoy bolezni u zhiteley Zabaykal’skogo kraya s uchetom etnicheskikh osobennostey naseleniya. (Epidemiological study of the prevalence of symptoms of gastroesophageal reflux disease among residents of the Transbaikal Territory, taking into account the ethnic characteristics of the population). Eksperimental’naya i klinicheskaya gastroenterologiya. 2021;192(8):118-124. (In Russ.). doi:10.31146/1682-8658-ecg-192-8-118-124@@ Жилина А. А., Ларева Н. В., Лузина Е. В., Томина Е. А., Гомбоева И. Ю., Суркова В. Н. Эпидемиологическое исследование распространенности симптомов гастроэзофагеальной рефлюксной болезни у жителей Забайкальского края с учетом этнических особенностей населения. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2021;192(8):118-124. doi:10.31146/1682-8658-ecg-192-8-118-124

12. Dent J, Vakil N, Jones R, Bytzer P, Schöning U, Halling K, Junghard O, Lind T. Accuracy of the diagnosis of GORD by questionnaire, physicians and a trial of proton pump inhibitor treatment: the Diamond Study. Gut. 2010;59(6):714-21. doi:10.1136/gut.2009.200063.

13. Voronov A. N., Golovina YE.R., Arzumanyan A. M., Denisenko A. A. Otsenka chastoty razvitiya retsidivov gryzh pishchevodnogo otverstiya diafragmy posle khirurgicheskogo lecheniya. (Evaluation of the incidence of recurrence of esophageal hernias after surgical treatment). Tavricheskiy mediko-biologicheskiy vestnik. 2023;26(3)39-43. (In Russ.). doi:10.29039/2070-8092-2023-26-3-39-43@@ Воронов А. Н., Головина Е. Р., Арзуманян А. М., Денисенко А. А. Оценка частоты развития рецидивов грыж пищеводного отверстия диафрагмы после хирургического лечения. Таврический медико-биологический вестник. 2023;26(3)39-43. doi:10.29039/2070-8092-2023-26-3-39-43

14. Uchiyama K, Ando T, Kishimoto E, Nishimura T, Imamoto E, Takagi T, Ishikawa T, Naito Y, Itoh Y. Correlation of gastrointestinal symptom rating scale and frequency scale for the symptoms of gastroesophageal reflux disease with endoscopic findings. Scand J Gastroenterol. 2024;59(11):1220-1228. doi:10.1080/00365521.2024.2406537

15. Lazebnik L. B., Lyalyukova Е. А., Alexeenko S. A., Samsonov А. А., Serebrova S.Yu., Tsukanov V. V., Kareva E. N. Diagnostic evaluation of patient with dyspepsia syndrome and heartburn by gp and primary care physician: need of a new & simple questionnaire. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2018;150(2):167-173. (In Russ.). doi: no@@ Лазебник Л. Б., Лялюкова Е. А., Алексеенко С. А., Самсонов А. А., Сереброва С. Ю., Цуканов В. В., Карева Е. Н. Обследование пациентов с синдромом диспепсии и изжоги в амбулаторно-поликлинической практике: нужен ли новый опросник терапевту, врачу общей практики. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2018;150(2):167-173. doi: no

16. Galikhanova YuI, Shklyaev AE, Pantyukhina AS, et al. Impact of electronic cigarettes on acidforming and motor functions of the stomach. The Bulletin of Contemporary Clinical Medicine. 2023;16(6):14-18. (In Russ.). doi:10.20969/VSKM.2023.16(6).14-18@@ Галиханова Ю. И., Шкляев А. Е., Пантюхина А. С. и др. Влияние электронных сигарет на кислотообразующую и моторную функции желудка. Вестник современной клинической медицины. 2023;16(6)14-18. doi:10.20969/VSKM.2023.16(6).14-18

17. Gaus O. V., Livzan M. A. Gut microbiota modulation as a leading factor in the pathogenesis of the IBS phenotypes. RMJ. 2023;5:12-19. (In Russ.). doi: no@@ Гаус О. В., Ливзан М. А. Модуляция микробиоты кишечника как ведущий фактор патогенеза формирования фенотипов синдрома раздраженного кишечника. РМЖ. 2023;5:12-19. doi: no

18. Kirilina SI, Sirota VS, Sirota GG, Ayrumyan VA. Primenenie gastroenterologicheskogo oprosnika GSRS v diagnostike disfunktsii ZhKT u bol’nykh starcheskogo vozrasta s artrozami na fone sakhsrnogo diabeta. (Application of gastroenterological questionnaire GSRS in diagnostics of gastrointestinaldysfunction in late elderly patients with arthrosis on the diabetes background). Vestnik Avitsenny. (Avicenna Bulletin). 2019;21(1):33-7. (In Russ.). doi:10.25005/2074-0581-2019-21-1-33-37@@ Кирилина СИ, Сирота ВС, Сирота ГГ, Айрумян ВА. Применение гастроэнтерологического опросника GSRS в диагностике дисфункции ЖКТ у больных старческого возраста с артрозами на фоне сахарного диабета. Вестник Авиценны. 2019;21(1):33-7. doi:10.25005/2074-0581-2019-21-1-33-37

19. Sadretdinova LD, Gantseva KhKh, Galina II, Tyurin AV. The duration of gastrointestinal symptom persistence at various periods of coronavirus infection. Almanac of Clinical Medicine. 2022;50(6):392-399. (In Russ.). doi:10.18786/2072-0505-2022-50-025@@ Садретдинова ЛД, Ганцева ХХ, Галина ИИ, Тюрин АВ. Длительность сохранения симптомов со стороны желудочно-кишечного тракта в разные периоды коронавирусной инфекции. Альманах клинической медицины. 2022;50(6):392-399. doi:10.18786/2072-0505-2022-50-025

20. Mnatsakanyan M. G., Pogromov A. P., Taschyan O. V., Kolosova K.Yu. «Visceral sensitivity index» in patients with IBS of different ages. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2020;174(2): 65-70. (In Russ.) doi: 10.31146/1682-8658-ecg-174-2-65-70@@ Мнацаканян М. Г., Погромов А. П., Тащян О. В., Колосова К. Ю. «Индекс висцеральной чувствительности» у больных СРК разного возраста. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2020;174(2): 65-70. doi:10.31146/1682-8658-ecg-174-2-65-70

21. Tomaschik T. E., Assanovich M. A. Psychometric analysis and modification of the Giessen Somatic Complaints Inventory. Journal of the Grodno State Medical University. 2022;20(2):204-208. (In Russ.). doi:10.25298/2221-8785-2022-20-2-204-208@@ Томащик Т. Е., Ассанович М. А. Психометрический анализ и модификация Гиссенского опросника соматических жалоб. Журнал Гродненского государственного медицинского университета. 2022.20(2):204-208. doi:10.25298/2221-8785-2022-20-2-204-208.

22. Zykinа E.Ju., Simonova Zh. G. Aprobatsiya oprosnika dlya v·yyavleniya lits s riskom razvitiya nealkogol’noy zhirovoy bolezni pecheni. (Testing a questionnaire to identify individuals at risk of developing non-alcoholic liver disease). Vyatskiy meditsinskiy vestnik. 2022;73(1):47-50. (In Russ.). doi:10.24412/2220-7880-2022-1-47-50@@ Зыкина Е. Ю., Симонова Ж. Г. Апробация опросника для выявления лиц с риском развития неалкогольной жировой болезни печени. Вятский медицинский вестник. 2022;73(1):47-50. doi:10.24412/2220-7880-2022-1-47-50

23. Ryabova MA, Shumilova NA, Georgieva LV, Tishkov AV. Screening method for diagnosis of pharyngolaryngeal reflux. Consilium Medicum. 2021;23(3):236-239. (In Russ.). doi:10.26442/20751753.2021.3.200646@@ Рябова М. А., Шумилова Н. А., Георгиева Л. В., Тишков А. В. Скрининговый способ диагностики фаринголарингеального рефлюкса. Consilium Medicum. 2021;23(3):236-239. doi:10.26442/20751753.2021.3.200646

24. Boenko N. D., Krasnozhen V. N., Talalaenko I. A., Boenko D. S. Specialnyy oprosnik kak instrument ranney diagnostiki disfunkcii slukhovoy truby u pacientov s anomaliyami vnutrinosovykh struktur. (A special questionnaire as a tool for early diagnosis of auditory tube dysfunction in patients with anomalies of intranasal structures). Arkhiv klinicheskoy i eksperimentalnoy mediciny. 2023;32(1):42-47. (In Russ.). doi: no@@ Боенко Н. Д., Талалаенко И. А., Красножен В. Н., Боенко Д. С. Специальный опросник как инструмент ранней диагностики дисфункции слуховой трубы у пациентов с аномалиями внутриносовых структур. Архив клинической и экспериментальной медицины. 2023;32(1):42-47. doi: no

25. Yarikov A. V., Morev A. V., Ignatova I. A., Gunkin I. V., Lipatov K. S. Novyy sposob diagnostiki faset-sindroma poyasnichnogo otdela pozvonochnika. (New method for diagnosing facet syndrome of the lumbar spine). Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Povolzhskiy region. Meditsinskiye nauki. 2019;51(3):19-28. (In Russ.). doi:10.21685/2072-3032-2019-3-2@@ Яриков А. В., Морев А. В., Игнатова И. А., Гунькин И. В., Липатов К. С. Новый способ диагностики фасет-синдрома поясничного отдела позвоночника. Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Медицинские науки. 2019;51(3):19-28. doi:10.21685/2072-3032-2019-3-2

26. Vladimirova TYu, Martynova AB, Kurenkov AV, Popov MN. Remote examination and testing of elderly persons in detecting hearing impairments. Science & Innovations in Medicine. 2021;6(2):8-12. (In Russ.). doi:10.35693/2500-1388-2021-6-2-8-12@@ Владимирова Т. Ю., Мартынова А. Б., Куренков А. В., Попов М. Н. Дистанционное исследование и тестирование лиц пожилого возраста с целью выявления нарушений слуховой функции. Наука и инновации в медицине. 2021;6(2):8-12. doi:10.35693/2500-1388-2021-6-2-8-12

27. Bakulina N. V., Oganesova I. A., Topalova Yu.G., Bakulin I. G. Gastritis and dyspepsia: 2 names of one problem? Relations between predominant symptom and syndromal characteristics of upper GI disorders: results of a survey of physicians. Meditsinskiy sovet. 2021;(15):30-39. (In Russ.). doi:10.21518/2079-701X-2021-15-30-39@@ Бакулина Н. В., Оганезова И. А., Топалова Ю. Г., Бакулин И. Г. Гастрит и диспепсия: два имени одной проблемы? Отношение преобладающих симптомов к синдромальной характеристике пациента с заболеваниями верхних отделов ЖКТ: результаты опроса врачей-терапевтов. Медицинский совет. 2021;(15):30-39. doi:10.21518/2079-701X-2021-15-30-39

28. Georginova OA, Savina AD, Krasnova TN, Gabbasova LA, Armaganov AG. Razrabotka i validatsiya ankety dlya v·yyavleniya faktorov riska sustavnogo sindroma i svyazannykh s nim sostoyaniy s ispol’zovaniyem vizualizatsii - ARTROVIZ. (Development and validation of a questionnaire for identifying risk factors for joint syndrome and associated conditions using imaging - ARTHROVIS). Almanach medicinae clinicae. 2024;52(4):226-240. (In Russ.). doi:10.18786/2072-0505-2024-52-022@@ Георгинова О. А., Савина А. Д., Краснова Т. Н., Габбасова Л. А., Армаганов А. Г. Разработка и валидация анкеты для выявления факторов риска суставного синдрома и связанных с ним состояний с использованием визуализации - АРТРОВИЗ. Альманах клинической медицины. 2024;52(4):226-240. doi:10.18786/2072-0505-2024-52-022

29. Vasilieva I. A., Smirnov A. V. Evaluation of quality of life in hemodialysis patients using the KDQOL-SFTM questionnaire. Nephrology. 2017;21(4):55-60. (In Russ.). doi:10.24884/1561-6274-2017-21-4-55-60@@ Васильева И. А., Смирнов А. В. Оценка качества жизни больных на гемодиализе при помощи опросника KDQOL-SFTM. Нефрология. 2017;21(4):55-60. doi:10.24884/1561-6274-2017-21-4-55-60

30. Melekhov A. V., Agaeva A. I., Nikitin I. G. Symptoms in the Long Period after the Coronavirus Infection: Results of Long-Term Follow-Up. The Russian Archives of Internal Medicine. 2022;12(4):302-309. (In Russ.). doi:10.20514/2226-6704-2022-12-4-302-309@@ Мелехов А. В., Агаева А. И., Никитин И. Г. Симптоматика в отдаленном периоде после перенесенной коронавирусной инфекции: результаты длительного наблюдения. Архивъ внутренней медицины. 2022;12(4):302-309. doi:10.20514/2226-6704-2022-12-4-302-309

31. Galova E. A., Chekalova S. A., Kotelnikova O. L., Vorob’eva O.V., Blagonravova A. S., Karyakin N. N. Clinical and functional profile of children with autism spectrum disorders. Rossiyskiy Pediatricheskiy Zhurnal (Russian Pediatric Journal). 2021;24(4):231-235. (In Russ.). doi:10.46563/1560-9561-2021-24-4-231-235@@ Галова Е. А., Чекалова С. А., Котельникова О. Л., Воробьева О. В., Благонравова А. С., Карякин Н. Н. Клинико-функциональная характеристика детей с расстройствами аутистического спектра. Российский педиатрический журнал. 2021;24(4):231-235. doi:10.46563/1560-9561-2021-24-4-231-235

32. Asfandiyarova N. S., Philippov E. V., Dashkevich O. V. et al. Risk factors for development of the post-COVID syndrome. Klinitsist. (Clinician). 2022;16(4):19-26. (In Russ.). doi:10.17650/1818-8338-2022-16-4-К671@@ Асфандиярова Н. С., Филиппов Е. В., Дашкевич О. В. и др. Факторы риска развития постковидного синдрома. Клиницист. 2022;16(4):19-26. doi:10.17650/1818-8338-2022-16-4-К671

33. Romanenko I. G., Gorobets I. V., Gorobets S. M., Bobkova S. A., Dzhereley A. A., Kryuchkov D.Yu., Gorobets O. V., Bobkov E. O., Kovriga A. A., Vysotskaya E. Yu. Vliyaniye elektronnykh sigaret na sostoyaniye polosti rta (po dannym onlayn anketirovaniya). (The impact of electronic cigarettes on oral health (based on online survey data)). Crimean Journal of Therapeutics. 2024;(1):67-70. (In Russ.). doi: no@@ Романенко И. Г., Горобец И. В., Горобец С. М., Бобкова С. А., Джерелей А. А., Крючков Д. Ю., Горобец О. В., Бобков Е. О., Коврига А. А., Высоцкая Е. Ю. Влияние электронных сигарет на состояние полости рта (по данным онлайн анкетирования). Крымский терапевтический журнал. 2024;(1):67-70.