<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-969</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Абдоминальный вариант синдрома Клиппеля-Треноне</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Abdominal form of klippel-trenaunay syndrome (case report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чеканов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chekanov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">amchekanov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чеканов</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chekanov</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипенко</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipenko</surname><given-names>M. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Штофин</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shtofin</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамрай</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamray</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Благитко</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blagitko</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение «Новосибирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budget Educational Institution of Higher Education «Novosibirsk State Medical University» of the Ministry of Health of Russia (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>155</fpage><lpage>157</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чеканов А.М., Чеканов М.Н., Осипенко М.Ф., Штофин С.Г., Шамрай А.Б., Благитко Е.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чеканов А.М., Чеканов М.Н., Осипенко М.Ф., Штофин С.Г., Шамрай А.Б., Благитко Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chekanov A.M., Chekanov M.N., Osipenko M.F., Shtofin S.G., Shamray A.B., Blagitko E.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/969">https://www.nogr.org/jour/article/view/969</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Описание случая синдрома Клиппеля-Треноне. Материалы и методы. Представлен краткий обзор литературы по проблеме синдрома Клиппеля-Треноне и описание клинического наблюдения. Результаты. Абдоминальная форма синдрома Клиппеля-Треноне является редким вариантом подобного типа патологии. В настоящем сообщении описывается наблюдение пациента 65 лет, с абдоминальной формой синдрома Клиппеля-Треноне, манифестирующей ректальными кровотечениями Заключение. Таким образом, изучение литературы и наше наблюдение показывает, что при наличии типичных манифестаций синдрома Клиппеля - Треноне кровотечение из органов желудочно-кишечного тракта может иметь ту же сосудисто-мальформационную природу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose of the study. Description of the case of the Klippel-Trenone syndrome. Materials and methods. A short review of the literature on the problem of the Klippel-Trenone syndrome and a description of the clinical observation is presented. Results. The abdominal form of the Klippel-Trenone syndrome is a rare variant of this type of pathology. This report describes the observation of a 65-year-old patient, with the abdominal form of the Klippel-Trenone syndrome, manifesting rectal bleeding Сonclusion. Thus, the study of literature and our observation shows that in the presence of typical manifestations of the Klippel-Trenone syndrome, bleeding from the organs of the gastrointestinal tract can have the same vascular-malformational nature.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Клиппеля-Треноне</kwd><kwd>ректальное кровотечение</kwd><kwd>ангиодисплазия</kwd><kwd>Klippel- Trenaunay syndrome</kwd><kwd>rectal bleeding</kwd><kwd>angiodysplasia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
