<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-950</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цитокиновый и порфириновый спектры у пациентов с неалкогольной жировой болезни печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The cytokine and porphyrine spectrums in patients with non-alcoholic fatty lever disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривошеев</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivosheev</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">krivosheev-ab@narod.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аутеншлюс</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Autenshlyus</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boyko</surname><given-names>K. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыжикова</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryzhikova</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дружинина</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Druzhinina</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение «Новосибирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budget Educational Institution of Higher Education «Novosibirsk State Medical University» of the Ministry of Health of Russia (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение «Новосибирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Институт молекулярной биологии и биофизики - подразделение Федерального исследовательского центра фундаментальной и трансляционной медицины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budget Educational Institution of Higher Education «Novosibirsk State Medical University» of the Ministry of Health of Russia (FSBEI HE NSMU MOH Russia); Institute of Molecular Biology and Biophysics - subdivision of FRC FTM (IMBB FRC FTM)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Новосибирской области «Городская клиническая больница № 1 г. Новосибирск»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The State Budget Health Institution of the Novosibirsk Region “City Clinical Hospital No. 1, Novosibirsk”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Лаборатория цитокинов АО «Вектор - Бест»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cytokines laboratory of Vector-Best</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>37</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кривошеев А.Б., Аутеншлюс А.И., Бойко К.Ю., Михайлова Е.С., Рыжикова С.Л., Дружинина Ю.Г., Кондратова М.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кривошеев А.Б., Аутеншлюс А.И., Бойко К.Ю., Михайлова Е.С., Рыжикова С.Л., Дружинина Ю.Г., Кондратова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krivosheev A.B., Autenshlyus A.I., Boyko K.Y., Mikhailova E.S., Ryzhikova S.L., Druzhinina Y.G., Kondratova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/950">https://www.nogr.org/jour/article/view/950</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Изучение цитокинового спектра сыворотки крови и его взаимосвязи с показателями порфиринового обмена. Материалы и методы. Обследовано 84 больных (22 женщины и 62 мужчины) в возрасте от 26 до 69 лет (средний возраст 49,6±1,3 года). Специальными методиками определяли показатели цитокинового спектра ФНО-α, ИЛ-1β, ИЛ-1Ra, ИЛ-6, ИЛ-8, ИЛ-10 и экскреторные порфирины: δ-аминолевулиновую кислоту, порфобилиноген, уропорфирин, копропорфирин. Результаты. У 59 человек (70,2%) зарегистрированы повышенные концентрации цитокинов в сыворотке. Чаще регистрировалось отклонения от контрольных значений по ИЛ-1Ra (39 человек, 66,1%) и ИЛ-6 (45 человек, 76,3%). Нарушения в обмене порфиринов обнаружены у 58 больных (69,0%). По совокупности нарушений выделены биохимические синдромы: повышение предшественников порфиринов, уропорфиринурия, копропорфиринурия, урокопропорфиринурия, комбинированные нарушения. Установлена прямая корреляционная связь между ИЛ-6 (r = +0,409), ИЛ-1Ra (r = + 0,478), ИЛ-10 (r = + 0,456) с фракцией уропорфирина, а также ИЛ-1Ra и δ-пминолевулиновой кислотой (r = + 0,501). Повышение предшественников и фракций порфиринов достоверно чаще регистрируется при нарушениях цитокинового спектра (χ2 = 5,6, при критическом значении p = 3,8, p&lt;0,05). Заключение. Нарушения показателей цитокинового спектра и порфиринового обмена регистрируется у большинства пациентов с НАЖБП. Причина их возникновения на данный момент остается неясной, что требует дополнительных исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose of the study. The study of the cytokine spectrum of blood serum and its relationship with the index of porphyrin metabolism. Materials and methods. 84 patients (22 women and 62 men) aged from 26 to 69 years (mean age 49.6 ± 1.3 years) were examined. The cytokine spectrum of TNF-α, IL-1β, IL-1Ra, IL-6, IL-8, IL-10 and excretory porphyrins: δ-aminolevulinic acid, porphobilinogen, uroporphyrin, and coproporphyrin were determined by special methods. Results. In 59 people (70.2%), elevated concentrations of cytokines in the serum were recorded. The deviations from the control values for IL-1Ra (39 people, 66.1%) and IL-6 (45 persons, 76.3%) were recorded more often. Violations in the exchange of porphyrins were found in 58 patients (69.0%). On the totality of the disturbances, biochemical syndromes have been identified: an increase in porphyrin precursors, uroporphyrinuria, coproporphyrinuria, urocoppororphyrinuria, combined disorders. A direct correlation was established between IL-6 (r = +0.409), IL-1Ra (r = + 0.478), IL-10 (r = + 0.456) with uroporphyrin fraction, as well as IL-1Ra and δ-pminolevulinic acid (r = + 0.501). The increase in porphyrin precursors and fractions is significantly more often detected with violations of the cytokine spectrum (χ2 = 5.6, at the critical value p = 3.8, p &lt;0.05). Conclusion. Violations of the cytokine spectrum and porphyrin metabolism are recorded in most patients with NAFLD. The reason for their occurrence at the moment remains unclear, which requires additional research.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Цитокины сыворотки крови</kwd><kwd>экскреторный профиль порфиринового обмена</kwd><kwd>неалкогольная жировая болезнь печени</kwd><kwd>Cytokines of blood serum</kwd><kwd>excretory profile of porphyrin metabolism</kwd><kwd>non-alcoholic fatty liver disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
