<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-168-8-95-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-931</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Семейный случай дефицита кислой липазы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Family case of lysosomal acid lipase deficiency</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власов</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasov</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vlassovnik12@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корниенко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kornienko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирощенко</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miroshchenko</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>95</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Власов Н.Н., Корниенко Е.А., Мирощенко О.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Власов Н.Н., Корниенко Е.А., Мирощенко О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vlasov N.N., Kornienko E.A., Miroshchenko O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/931">https://www.nogr.org/jour/article/view/931</self-uri><abstract><p>Болезнь накопления холестеринового эфира (CESD) является редким наследственным нарушением обмена веществ и характеризуется накоплением холестериловых эфиров и триглицеридов во многих тканях из-за дефицита липазы лизосомной кислоты. Мы сообщаем о семейном случае заболевания у девочки в возрасте 5 лет и 2 месяцев и её младшего брата 3 лет. Болезнь сопровождалась умеренной гепатомегалией с рождения, позднее повысились сывороточные аминотрансферазы и наблюдалась дислипидемия. Старшему ребенку была проведена биопсия печени. Морфологическое исследование печени показало микровезикулярный стеатоз с отчетливой тенденцией к формированию микронодулярного цирроза печени и кристаллы холестерина в гепатоцитах. Диагноз был подтвержден снижением активности кислой липазы в лейкоцитах и при мутационном анализе гена LIPA.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Lysomal acid lipase deficiency is a rare inherited metabolic disorder and is characterized by the accumulation of cholesteryl esters and triglycerides in many tissues due to a deficiency of lysosomal acid lipase. We report a family case of the disease in a girl aged 5 years and 2 months and her younger brother 3 years. The disease was accompanied by moderate hepatomegaly from birth, serum aminotransferase increased later, and dyslipidemia was observed. An elder child underwent a liver biopsy. Morphological examination of the liver showed microvesicular steatosis with a distinct tendency to the formation of micronodular cirrhosis and cholesterol crystals in hepatocytes. The diagnosis was confirmed by a decrease in the activity of acid lipase in leukocytes and by mutational analysis of the LIPA gene.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дефицит лизосомной кислой липазы</kwd><kwd>лизосомная кислая липаза</kwd><kwd>стеатоз печени</kwd><kwd>дислипидемии</kwd><kwd>биопсия печени</kwd><kwd>dyslipidemias</kwd><kwd>lysosomal acid lipase</kwd><kwd>fatty liver</kwd><kwd>dyslipidemias</kwd><kwd>liver biopsy</kwd><kwd>liver biopsy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
