<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-166-6-55-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-905</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка качества жизни пациентов с синдромом раздраженного кишечника на фоне комплексной терапии с включением препаратов масляной кислоты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of the quality of life of patients with irritable bowel syndrome on the background of complex therapy with the inclusion of butyric acid preparations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косюра</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosyura</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kosyurasd@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ливанцова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Livantsova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вараева</surname><given-names>Ю. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varaeva</surname><given-names>Y. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копелев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kisliak</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Червякова</surname><given-names>Ю. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopelev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Постникова</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chervyakova</surname><given-names>Y. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кисляк</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Postnikova</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стародубова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starodubova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова»; Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Федеральный исследовательский центр питания, биотехнологии и безопасности пищи<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University; Federal Research Centre of Nutrition, Biotechnology and Food Safety<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Федеральный исследовательский центр питания, биотехнологии и безопасности пищи<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal Research Centre of Nutrition, Biotechnology and Food Safety<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>55</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Косюра С.Д., Ливанцова Е.В., Вараева Ю.Р., Копелев А.А., Червякова Ю.Б., Постникова С.Л., Кисляк О.А., Стародубова А.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Косюра С.Д., Ливанцова Е.В., Вараева Ю.Р., Копелев А.А., Червякова Ю.Б., Постникова С.Л., Кисляк О.А., Стародубова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kosyura S.D., Livantsova E.N., Varaeva Y.R., Kisliak O.A., Kopelev A.A., Chervyakova Y.B., Postnikova S.L., Starodubova A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/905">https://www.nogr.org/jour/article/view/905</self-uri><abstract><p>Цель исследования: Оценить динамику качества жизни пациентов на фоне приема масляной кислоты (бутирата) в комплексной терапии синдрома раздраженного кишечника (СРК). Материалы и методы: обследованы 52 пациента с СРК. Оценивали выраженность болевого синдрома по визуально-аналоговой шкале оценки боли и качество жизни с использованием анкеты SF36 на фоне комплексной терапии с добавлением бутирата в течение 1 месяца. Результаты: показана высокая эффективность комплексной терапии СРК с добавлением бутирата в отношении влияния на болевой синдром и интенсивность вздутия, т. е. снижение проявлений висцеральной гиперчувствительности. Добавление бутирата в комплексную терапию СРК оказывало положительное влияние на качество жизни пациентов: улучшились все показатели психологического компонента здоровья и большинство показателей физического компонента здоровья, за исключением ролевого физического функционирования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the patients with irritable bowel syndrome quality of life dynamics on the butyric acid (butyrate) treatment. The high efficiency of the complex therapy of IBS with the addition of butyrate is shown in relation to the effect on pain and the intensity of bloating. The addition of butyrate to the complex therapy of IBS had a positive impact on the patients’ quality of life: all indicators of the psychological component of health and most indicators of the physical component of health improved, with the exception of role-playing physical functioning.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром раздраженного кишечника</kwd><kwd>масляная кислота</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>irritable bowel syndrome</kwd><kwd>prebiotics</kwd><kwd>probiotics</kwd><kwd>butyric acid</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
