<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-166-6-37-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-902</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Детерминанты увеличения серологических маркеров фиброза печени у пациентов с хронической сердечной недостаточностью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Determinants of increased serum markers of liver fibrosis in patients with chronic heart failure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Генкель</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Genkel</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">henkel-07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хасанова</surname><given-names>Р. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khasanova</surname><given-names>R. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колядич</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolyadich</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Южно-Уральский государственный медицинский университет Минздрава России; МАУЗ ОТКЗ Городская клиническая больница № 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “South-Ural State Medical University” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation; City Clinical Hospital № 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Южно-Уральский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “South-Ural State Medical University” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>37</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Генкель В.В., Хасанова Р.О., Колядич М.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Генкель В.В., Хасанова Р.О., Колядич М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Genkel V.V., Khasanova R.O., Kolyadich M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/902">https://www.nogr.org/jour/article/view/902</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Изучить факторы, ассоциирующиеся с увеличением суррогатных сывороточных маркеров фиброза печени у пациентов с хронической сердечной недостаточностью (ХСН). Материалы и методы. В исследование были включены 100 пациентов с ХСН. Всем пациентам была проведена эхокардиография на ультразвуковом сканере Samsung Medison EKO7. Определяли следующие индексы фиброза печени: Forns index, FIB-4, Lok index, BARD, NAFLD Fibrosis Score (NFS). Результаты. По результатам корреляционного анализа выявлены положительные корреляционные взаимосвязи между значениями NFS и толщиной передней стенки правого желудочка (r=0,218; p=0,036), а также обратные - между значениями NFS и величиной TAPSE (r= -0,214; p=0,045). Значения Lok index прямо коррелировали с объемом левого предсердия (r=0,220; p=0,035) и систолическим давлением в легочной артерии (СДЛА) (r=0,251; p=0,026). Кроме этого, увеличение СДЛА также ассоциировалось с увеличением значений Forns index (r=0,395; p=0,0001) и FIB-4 (r=0,223; p=0,047). По результатам полиномиального логистического регрессионного анализа предикторами увеличения Forns index более 75 перцентиля являлись увеличение СДЛА ≥50 мм рт.ст. и гидроторакс; NFS - увеличение СДЛА ≥50 мм рт.ст. и конечного диастолического размера правого желудочка (КДРПЖ) &gt;4,2 см; Lok index - увеличение СДЛА ≥50 мм рт.ст., КДРПЖ &gt;4,2 см и снижение TAPSE &lt;17 мм. Заключение. У пациентов с ХСН наличие дилатации правого желудочка, легочной гипертензии и снижения сократимости правого желудочка являются основными детерминантами увеличения неинвазивных сывороточных индексов фиброза печени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the factors associated with an increase in surrogate serum markers of liver fibrosis in patients with chronic heart failure (CHF). Materials and methods. The study included 100 patients with CHF. All patients underwent echocardiography on a Samsung Medison EKO7 ultrasound scanner. The following liver fibrosis indices were determined: Forns index, FIB-4, Lok index, BARD, NAFLD Fibrosis Score (NFS). Results. According to the results of the correlation analysis, positive correlations were found between the NFS values and the thickness of the anterior wall of the right ventricle (RV) (r=0.218; p=0.036) and the inverse between the NFS values and the TAPSE value (r= -0.214; p=0.045). Lok index values directly correlated with the volume of the left atrium (r=0.220; p=0.035) and systolic pressure in the pulmonary artery (SPAP) (r=0.251; p=0.026). In addition, an increase in SPAP was also associated with an increase in the Forns index (r=0.395; p=0.0001) and FIB-4 (r=0.223; p=0.047). According to the results of a polynomial logistic regression analysis, the Forns index increase predictors of more than 75 percentile were an increase in the SPAP ≥50 mm Hg and hydrothorax; NFS - increase in SPAP ≥50 mmHg and the end-diastolic size of the RV&gt; 4.2 cm; Lok index - an increase in SPAP ≥50 mm Hg, end-diastolic size of the RV &gt; 4.2 cm and a decrease in TAPSE &lt;17 mm. Conclusion. In patients with CHF, the presence of dilatation of the right ventricle, pulmonary hypertension, and reduction in contractility of the right ventricle are the main determinants of the increase in non-invasive serum indices of liver fibrosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>фиброз печени</kwd><kwd>правый желудочек</kwd><kwd>легочная гипертензия</kwd><kwd>heart failure</kwd><kwd>liver fibrosis</kwd><kwd>right ventricle</kwd><kwd>pulmonary hypertension</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
