<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-164-4-66-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-884</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль МРТ в выявлении экстрамуральной сосудистой инвазии как индикатора наличия регионарных и отдаленных метастазов рака нижнеампулярного отдела прямой кишки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of MRI in identifying extramural vascular invasion as an indicator of the presence of regional and distant metastases of low rectal cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">5960323@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сташук</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stashuk</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черменский</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chermensky</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумов</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumov</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница № 24» ДЗ Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City clinical hospital № 24</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional Research and Clinical Institute (“MONIKI”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница № 24» ДЗ Москвы; ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н. И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City clinical hospital № 24; Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>66</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волкова С.Н., Сташук Г.А., Черменский Г.В., Наумов Е.К., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волкова С.Н., Сташук Г.А., Черменский Г.В., Наумов Е.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volkova S.N., Stashuk G.A., Chermensky G.V., Naumov E.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/884">https://www.nogr.org/jour/article/view/884</self-uri><abstract><p>Рак прямой кишки занимает одно из лидирующих мест в структуре смертности у представителей обоих полов, при этом единственным радикальным методом лечения остается хирургическое вмешательство. Для планирования оперативного лечения важной является оценка метастатического поражения локорегионарных лимфатических узлов, наличие экстрамуральной лимфососудистой инвазии, что является важным предиктором возникновения рецидива заболевания, а также индикатором раннего появления отдаленных метастазов. Эффективность и достоверность дооперационного стадирования рака нижнеампулярного отдела прямой кишки значительно возросла после внедрения в клиническую практику магнитно-резонансной томографии, а также комплексного предоперационного лучевого обследования пациентов. Статья посвящена проблемам дооперационного стадирования и определению статистически значимых взаимосвязей между наличием экстрамуральной сосудистой инвазии при раке нижнеампулярного отдела прямой кишки и наличием отдаленных метастазов, выявлению корреляции между Т и N- стадиями опухоли, их морфологических типов с диагностируемой экстрамуральной лимфососудистой инвазией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Rectal cancer occupies one of the leading places in the structure of mortality in both sexes, with the only radical method of treatment is surgery. For the planning of surgical treatment, it is important to assess the metastatic lesion of the locoregional lymph nodes, the presence of extramural lymphovascular invasion, which is an important predictor of recurrence of the disease, as well as an indicator of the early appearance of distant metastases. The effectiveness and reliability of preoperative staging of the low rectal cancer has increased significantly after the introduction into clinical practice of magnetic resonance imaging, as well as a comprehensive preoperative radiation examination of patients. The article is devoted to the problems of preoperative staging and determination of statistically significant relationships between the presence of extramural vascular invasion in cancer of the low rectal cancer and the presence of distant metastases, the identification of the correlation between T and N - stages of the tumor, their morphological types with diagnosed extramural vascular invasion.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак нижнеампулярного отдела прямой кишки</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>метастазы</kwd><kwd>лимфоузлы</kwd><kwd>экстрамуральная сосудистая инвазия</kwd><kwd>low rectal cancer</kwd><kwd>magnetic resonance imaging</kwd><kwd>metastases</kwd><kwd>lymph nodes</kwd><kwd>extramural vascular invasion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
