<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-164-4-4-9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-874</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEADING ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метастазы почечно-клеточного рака в головку поджелудочной железы: возможности хирургического лечения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Metastatic renal cell carcinoma in the head of pancreas: the possibility of surgical treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жариков</surname><given-names>Ю. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zharikov</surname><given-names>Yu. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr_zharikov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тупикин</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tupikin</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байдарова</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baidarova</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пожарская</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozharskaya</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The State Education Institution of Higher Professional Training The First Sechenov Moscow State Medical University under Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение Высшего Образования «Московский государственный медико-стоматологический университет имени А. И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A. I. Evdokimov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр хирургии имени А. В. Вишневского» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budget Institution “A. V. Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery” of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>4</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жариков Ю.О., Тупикин К.А., Байдарова М.Д., Пожарская А.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жариков Ю.О., Тупикин К.А., Байдарова М.Д., Пожарская А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zharikov Y.O., Tupikin K.A., Baidarova M.D., Pozharskaya A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/874">https://www.nogr.org/jour/article/view/874</self-uri><abstract><p>В приведенном обзоре отражены современные данные относительно возможностей хирургического лечения больных с метастазами почечно-клеточного рака в поджелудочную железу в аспекте комплексной терапии. Полученные данные неоднозначны вследствие малых выборок больных, чрезвычайной редкости метастатического поражения указанной локализации и отсутствия единых подходов к хирургическому лечению. Обобщены клинико-анатомические данные, обуславливающие возможность выполнения органо-сберегающих резекций поджелудочной железы как операции, имеющей высокий потенциал благоприятного качества жизни больных данной группы в послеоперационном периоде.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This review reflects current data on the possibilities of surgical treatment of patients with metastases of renal cell carcinoma in the pancreas in the aspect of complex therapy. The data obtained are ambiguous due to small patient samples, the extreme rarity of metastatic lesions of this localization and the ambiguity of approaches to surgical treatment. The prerequisites for performing duodenum-preserving pancreatic head resection as an operation that has a high potential of a favorable quality of life of patients in the long-term postoperative period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Почечно-клеточный рак</kwd><kwd>метастазы в головку поджелудочной железы</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>Renal cell carcinoma</kwd><kwd>pancreatic head metastasis</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
