<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-160-12-25-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-831</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гуморальный иммунный ответ к липотейхоевым кислотам Clostridium difficile у пациентов с воспалительными заболеваниями кишечника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humoral immune response to lipoteichoic acids of Clostridium difficile in patients with inflammatory bowel disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдулганиева</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdulganieva</surname><given-names>D. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухаметова</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhametova</surname><given-names>D. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">muhdilyara@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зинкевич</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinkevich</surname><given-names>O. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saphina</surname><given-names>N. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копорулина</surname><given-names>М. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koporulina</surname><given-names>M. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Одинцова</surname><given-names>А. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Odintsova</surname><given-names>A. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Казанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Kazan State Medical University” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, department of hospital therapy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанская государственная медицинская академия - филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical Academy - Branch Campus of the Federal State Budgetary Educational Institution of Further Professional Education “Russian Medical Academy of Continuous Professional Education” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное автономное учреждение здравоохранения «Республиканская клиническая больница Министерства здравоохранения Республики Татарстан»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Autonomous Healthcare Institution “Republican Clinical Hospital of the Ministry of Health of the Republic of Tatarstan”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>25</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абдулганиева Д.И., Мухаметова Д.Д., Зинкевич О.Д., Сафина Н.А., Копорулина М.О., Одинцова А.Х., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абдулганиева Д.И., Мухаметова Д.Д., Зинкевич О.Д., Сафина Н.А., Копорулина М.О., Одинцова А.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abdulganieva D..., Mukhametova D..., Zinkevich O..., Saphina N..., Koporulina M..., Odintsova A...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/831">https://www.nogr.org/jour/article/view/831</self-uri><abstract><p>Цель исследования: оценить уровни IgA, IgM и IgG к липотейхоевым кислотам (ЛТК) Clostridium difficile (C. difficile) при воспалительных заболеваниях кишечника (ВЗК). Материалы и методы. В исследование проспективно было включено 147 пациентов с ВЗК [92 с язвенным колитом (ЯК) и 55 с болезнью Крона (БК)] и 30 здоровых добровольцев. Концентрации сывороточных IgA, IgM и IgG к ЛТК C. difficile оценивали с помощью иммуноферментного анализа. Результаты. Выявлено повышение IgА к ЛТК C. difficile при обострении ВЗК (0,12 [0,06; 0,19] мкг/мл; р&lt;0,05) и в ремиссию (0,12 [0,07; 0,18] мкг/мл) по сравнению с контрольной группой (0,009 [0,005; 0,01] мкг/мл). При обострении БК IgA к ЛТК C. difficile был выше по сравнению с группой контроля (р&lt;0,01). Уровень IgМ к ЛТК C. difficile также были выше при обострении ВЗК (4,75 [2,48; 7,45 мкг/мл; р&lt;0,001) и в ремиссию (4,69 [2,65; 7,85] мкг/мл; р&lt;0,05), чем в контрольной группе (2,4 [1,5; 4,08] мкг/мл). При ЯК и БК имелись содружественные изменения. Анализ IgG к ЛТК C. difficile показал, что значения при обострении ВЗК (4,17 [1,34; 6,55] мкг/мл; р&lt;0,0001) и в ремиссию (3,39 [1,42; 5,81] мкг/мл; р&lt;0,01) были выше, чем у здоровых (1,0 [0,89; 1,94] мкг/мл). Аналогичные изменения при ЯК и БК. У медицинских работников, входивших в группу здоровых добровольцев, изучаемые IgA и IgG превышали показателей лиц, не имеющих отношения к медицине. Заключение. При ВЗК выявлено значимое повышение уровней IgA, IgM, IgG к ЛТК C. difficile по сравнению со здоровыми добровольцами. Повышение антител было характерно для обострения и ремиссии заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To evaluate the IgA, IgM and IgG to lipoteichoic acids (LPA) of Clostridium difficile (C. difficile) in inflammatory bowel disease (IBD). Materials and Methods. We prospectively included 147 patients with IBD [92 with ulcerative colitis (UC) and 55 with Crohn’s disease (CD)] and 30 healthy volunteers. The concentration of IgA, IgM and IgG to C. difficile LPA in blood was determined by enzyme immunoassay method. Results. The level of IgA to LPA of C. difficile was higher in active IBD - 0,12 [0,06; 0,19] mkg/ml, p&lt;0,05) and in remission (0,12 [0,07; 0,18] mkg/ml) compared with in control group - 0,009 [0,005; 0,01] mkg/ml. In active CD the studied IgA were higher than in control group (p&lt;0,01). The level of IgM to LPA of C. difficile was higher in IBD exacerbation (4,75 [2,48; 7,45 mkg/ml; p&lt;0,001), in remission (4,69 [2,65; 7,85] mkg/ml; p&lt;0,05) than in healthy volunteers (2,4 [1,5; 4,08] mkg/ml; p&lt;0,01). The changes in UC and CD were identical. The studied IgG was higher in active IBD (4,17 [1,34; 6,55] mkg/ml; p&lt;0,0001) and in remission (3,39 [1,42; 5,81] mkg/ml; p&lt;0,01) than in control group (1,0 [0,89; 1,94] mkg/ml). The changes were similar in UC and CD. The levels of studied IgA and IgG in healthcare workers among our control group was higher than in the persons not related to medicine. Conclusions. The levels IgA, IgM and IgG to C. difficile LPA in IBD was significant increase compared with in healthy volunteers. The increase of antibodies was characteristic for active and inactive IBD.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воспалительные заболевания кишечника</kwd><kwd>язвенный колит</kwd><kwd>болезнь Крона</kwd><kwd>Clostridium difficile</kwd><kwd>C. difficile</kwd><kwd>inflammatory bowel disease</kwd><kwd>ulcerative colitis</kwd><kwd>Crohn’s disease</kwd><kwd>Clostridium difficile</kwd><kwd>C. difficile</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
