<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-157-9-128-133</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-809</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Воспалительные заболевания кишечника в стадии ремисии с СРК-подобными симптомами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Inflammatory bowel diseases in remission with IBS-like symptoms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тащян</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tashchyan</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Olgatash1@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Погромов</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pogromov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мнацаканян</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mnatsakanyan</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Healthcare of Russian Federation (Sechenovskiy University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>128</fpage><lpage>133</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тащян О.В., Погромов А.П., Мнацаканян М.Г., Морозова Ю.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тащян О.В., Погромов А.П., Мнацаканян М.Г., Морозова Ю.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tashchyan O.V., Pogromov A.P., Mnatsakanyan M.G., Morozova Y.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/809">https://www.nogr.org/jour/article/view/809</self-uri><abstract><p>Сохраняющиеся расстройства стула, предположительно функционального характера, сходные с симптомами синдрома раздраженного кишечника (СРК), у больных воспалительными заболеваниями кишечника (ВЗК) в стадии ремиссии в течение последних 16 лет активно обсуждаются в литературе. Выявлено большое сходство в клинических проявлениях и механизмах формирования истинного СРК и ВЗК-СРК. В качестве объединяющих факторов двух этих патологических состояний рассматриваются наличие оккультного воспаления в стенке кишки, нарушения моторики кишки, висцеральная гиперчувствительность, нарушение кишечного микробиома и повышенная проницаемость слизистой оболочки. Недооцененной и недостаточно исследованной остается роль психологического стресса в формировании ВЗК-СРК. У больных истинным СРК и ВЗК-СРК показатели депрессии, актуальной и личностной тревоги, алекситимии статистически значимо выше, чем у здоровых лиц и не отличаются между собой. Дополнительным подтверждением сходных изменений психовегетативного статуса у больных СРК и ВЗК-СРК является исследование одного из относительно новых психометрических показателей - индекса висцеральной чувствительности (Visceral Sensytivity Index (VSI), характеризующего специфическую тревожность по отношению к гастроэнтерологическим симптомам заболевания. Интегративным показателем всех психовегетативных изменений у больных является показатель качества жизни. Как у больных истинным СРК, так и при ВЗК-СРК по данным литературы отмечено достоверное снижение как физического, так и психического компонента КЖ. В статье рассмотрены современные сведения об общности и различиях механизмов формирования СРК и ВЗК в стадии ремиссии с СРК-подобными симптомами, которые свидетельствуют о больших дифференциально-диагностических трудностях в разграничениях этих расстройств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The remaining disorders of stool, supposedly of a functional nature, similar to the symptoms of irritable bowel syndrome (IBS), in patients with inflammatory bowel disease (IBD) in remission during the last 16 years are actively discussed in the literature. A great similarity in the clinical manifestations and mechanisms of the formation of true IBS and IBD-IBS was revealed. As the combining factors of these two pathological conditions, occult inflammation in the intestinal wall, intestinal motility disorders, visceral hypersensitivity, intestinal microbiome disorder and increased permeability of the mucosa are considered. The role of psychological stress in the formation of the IBD-IBS remains underestimated and insufficiently investigated. In patients with true IBS and IBD-IBS, the indices of depression, actual and personal anxiety, alexithymia are statistically significantly higher than in healthy individuals and do not differ among themselves. An additional confirmation of similar changes in the psychovegetative status in patients with IBS and IBD-IBS is the study of one of the relatively new psychometric indicators, the Visceral Sensitivity Index (VSI), which characterizes specific anxiety with respect to gastroenterological symptoms of the disease. An integrative index of all psycho-vegetative changes in patients is an indicator of the quality of life. As in patients with true IBS, and with IBD-IBS, according to the literature, Noah decrease in both physical and mental QOL component. The article deals with modern information about similarities and differences mechanisms of IBS and IBD in remission with IBS-like symptoms, which indicate large differential diagnostic difficulties in distinguishing these disorders.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
