<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-157-9-51-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-797</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Значение пристеночной микробиоты толстой кишки в подборе рациональной антибактериальной терапии у пациентов с язвенным колитом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The value of the wall of the microbiota of the colon in the selection of rational antibiotic therapy in patients with ulcerative colitisr</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydova</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>П. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каторкин</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katorkin</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осадчук</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osadchuk</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">maxlife2004@mail.ru; taras876@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисенко</surname><given-names>Ю. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisenko</surname><given-names>Y. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буданов</surname><given-names>К. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budanov</surname><given-names>K. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лямин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyamin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Самарский государственный медицинский университет» Министерства Здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>51</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Давыдова О.Е., Андреев П.С., Каторкин С.Е., Осадчук А.М., Борисенко Ю.Д., Буданов К.Е., Лямин А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Давыдова О.Е., Андреев П.С., Каторкин С.Е., Осадчук А.М., Борисенко Ю.Д., Буданов К.Е., Лямин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Davydova O.E., Andreev P.S., Katorkin S.E., Osadchuk A.M., Borisenko Y.D., Budanov K.E., Lyamin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/797">https://www.nogr.org/jour/article/view/797</self-uri><abstract><p>Цель исследования: оптимизация диагностики и лечения пациентов с язвенным колитом путем подбора рациональной антибактериальной терапии на основании результатов микробиологического исследования микрофлоры стенки толстой кишки. Материалы и методы: было обследовано 35 пациентов с язвенным колитом в возрасте от 28 до 61 года, находившихся на амбулаторном и стационарном лечении в отделениях колопроктологии и гастроэнтерологии Клиник СамГМУ. Производился сбор биопсийного материала язвенных дефектов слизистой оболочки толстой кишки во время проведения фиброколоноскопии, из биопсийного материала осуществляли выделение чистой культуры микроорганизмов классическими методами. Выделенные культуры идентифицировали с использованием MALDI-TOF масс-спектрометрии. У всех выделенных культур определяли чувствительность к антибиотикам диско-диффузионным методом. Результаты: При оценке количественного состава выделенной микрофлоры у пациентов с легкой степенью заболевания микрофлора в стенке толстой кишки отсутствовала, либо определялись низкие титры высеянных штаммов (10²-10³ КОЕ на биоптат). У пациентов со средней степенью тяжести и тяжелым течением заболевания в 50,0% и 53,8% случаев соответственно, выявлена выраженная микробная контаминация подслизистого слоя (количество микроорганизмов 105-106 КОЕ на биоптат), большое разнообразие видов. При анализе чувствительности к антибиотикам выделенных штаммов было выявлено, что 45% из них имеют резистентность к 1-2 группам лекарственных препаратов, у 33% отмечена резистентность к 3 и более группам. Только 22% штаммов оказались чувствительными ко всем тестируемым препаратам. Заключение: Эрадикация резистентной флоры представляет сложности и, с нашей точки зрения, патогенетически обоснована и требует назначения комбинированной терапии после микробиологического исследования биоптата.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study: optimization of diagnosis and treatment of patients with ulcerative colitis by selecting rational antibacterial therapy based on the results of microbiological examination of the microflora of the wall of the colon. Materials and methods: 35 patients with ulcerative colitis aged from 28 to 61 years who were on outpatient and inpatient treatment at the departments of coloproctology and gastroenterology of the SamSMU Clinic were examined. Collection of biopsy material of ulcerative defects of the mucous membrane of the large intestine was performed during the fibrocolonoscopy, and a pure culture of microorganisms was isolated from biopsy material using classical methods. The isolated cultures were identified using MALDI-TOF mass spectrometry. All the isolated cultures were sensitive to antibiotics by a disco-diffusion method. Results: In assessing the quantitative composition of the isolated microflora in patients with mild disease, the microflora in the wall of the colon was absent, or low titers of the sown strains (10²-10³ CFU per biopsy) were determined. In patients with an average severity and severe course of the disease in 50.0% and 53.8% of cases, respectively, a pronounced microbial contamination of the submucosal layer (the number of microorganisms 105-106 CFU per biopsy), a wide variety of species. When analyzing sensitivity to antibiotics of isolated strains, it was found that 45% of them have resistance to 1-2 groups of drugs, 33% have resistance to 3 or more groups. Only 22% of the strains were sensitive to all tested drugs. Conclusion: The eradication of a resistant flora is complex and, from our point of view, pathogenetically substantiated and requires the appointment of a combination therapy after microbiological examination of the biopsy specimen.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>язвенный колит</kwd><kwd>микробный состав</kwd><kwd>антибактериальная терапия</kwd><kwd>ulcerative colitis</kwd><kwd>microbial composition</kwd><kwd>antibacterial therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
