<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-663</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СООТНОШЕНИЕ ВЫРАЖЕННОСТИ БОЛЕВОГО СИНДРОМА С ПОКАЗАТЕЛЕМ АЛЕКСИТИМИИ У БОЛЬНЫХ ЯЗВЕННЫМ КОЛИТОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CORRELATION BETWEEN SEVERETY OF PAIN SYNDROME AND ALEXITHYMIA IN PATIENTS WITH ULCERATIVE COLITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федосова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedosova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">marusiaoff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашкина</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashkina</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куницына</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kunitsuna</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Саратовский ГМУ им. В. И. Разумовского Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budget Educational Institution of High Education «Saratov State Medical University named after V. I. Razumovsky» of the Ministry of Public Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>28</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федосова М.А., Кашкина Е.И., Куницына М.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федосова М.А., Кашкина Е.И., Куницына М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedosova M.A., Kashkina E.I., Kunitsuna M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/663">https://www.nogr.org/jour/article/view/663</self-uri><abstract><p>Цель исследования: изучить соотношение между показателем алекситимии (сниженной способности или затрудненности в вербализации эмоциональных состояний со следующими особенностями в когнитивно-афферентной сфере) и выраженностью болевого синдрома у больных язвенным колитом при сопоставимой тяжести очередной атаки. Материалы и методы: в исследование включены 59 больных с обострением язвенного колита, находившихся в гастроэнтерологическом отделении Саратовской областной клинической больницы. При поступлении в стационар у всех пациентов определялся уровень алекситимии с помощью Торонтской алекситимической шкалы (1985), адаптированной в институте им. В. М. Бехтерева (2005). Тяжесть очередной атаки язвенного колита оценивалась согласно критериям Truelove-Witts (1955). Результаты: при сопоставимой тяжести очередной атаки язвенного колита больные с высокими показателями алекситимии значительно чаще отмечают высокий уровень болевых ощущений, чем при низких ее значениях. Заключение: в ходе выбора оптимальной тактики медикаментозной обезболивающей терапии у больных язвенным колитом в периоде обострения необходимо учитывать психологические особенности их личности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose of the study: to investigate the relationship between the index of alexithymia and severity of pain in patients with ulcerative colitis and comparable severity of the next attack. Materials and methods: the study included 59 patients with acute exacerbation of ulcerative colitis who were hospitalized in the gastroenterological department of the Saratov Regional Hospital. On admission to the hospital for all patients was determined the level of alexithymia using the Toronto alexithymia scale (1985), adapted in the Institute named after VM Bekhterev (2005). The severity of the next attack of ulcerative colitis was evaluated according to the criteria of Truelove-Witts (1955). Results: with comparable severity of the next attack of ulcerative colitis patients with high alexithymia significantly more often reported higher levels of pain than at low values one. Conclusion: in the choice of optimal tactics analgesic drug therapy in patients with ulcerative colitis in the period of exacerbation it is necessary to consider psychological characteristics of their personality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>язвенный колит</kwd><kwd>болевой синдром</kwd><kwd>алекситимия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ulcerative colitis</kwd><kwd>pain syndrome</kwd><kwd>alexithymia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Под ред. Ивашкина В. Т. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и Ассоциации колопроктологов России по диагностике и лечению взрослых больных язвенным колитом. Росс. Журн. Гастроэнтерол, гепатол., колопроктол. - 2015. - № 1. - С. 48-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Под ред. Ивашкина В. Т. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и Ассоциации колопроктологов России по диагностике и лечению взрослых больных язвенным колитом. Росс. Журн. Гастроэнтерол, гепатол., колопроктол. - 2015. - № 1. - С. 48-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dignass A., Eliakim R., Magro F., Maaser C., et al. Second European evidence-based consensus on the diagnosis and management of ulcerative colitis part 1: definitions and diagnosis. J Crohns Colitis. 2012; 6(10):965-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dignass A., Eliakim R., Magro F., Maaser C., et al. Second European evidence-based consensus on the diagnosis and management of ulcerative colitis part 1: definitions and diagnosis. J Crohns Colitis. 2012; 6(10):965-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carter MJ, Lobo AJ, Travis SP et al. IBD Section, British Society of Gastroenterology. Guidelines for the management of inflammatory bowel disease in adults. Gut 2004;53 (Suppl. 5): V1-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carter MJ, Lobo AJ, Travis SP et al. IBD Section, British Society of Gastroenterology. Guidelines for the management of inflammatory bowel disease in adults. Gut 2004;53 (Suppl. 5): V1-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркова A. A., Кашкина Е. И. Особенности течения неспецифического язвенного колита в зависимости от длительности заболевания. Росс. журнал гастроэнтерологии, гепатологоо, колопроктологии. (приложение 38). - 2011. - Т. XXI. - № 5. - С. 53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркова A. A., Кашкина Е. И. Особенности течения неспецифического язвенного колита в зависимости от длительности заболевания. Росс. журнал гастроэнтерологии, гепатологоо, колопроктологии. (приложение 38). - 2011. - Т. XXI. - № 5. - С. 53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Койнова И. А., Белобородова Е. В., Бурковская В. А. и др. Оcобенности течения воспалительных заболеваний кишечника в зависимости от психологического статуса пациента. Современные проблемы науки и образования. - 2016. - № 6.; URL: https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=25615 (дата обращения: 09.01.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Койнова И. А., Белобородова Е. В., Бурковская В. А. и др. Оcобенности течения воспалительных заболеваний кишечника в зависимости от психологического статуса пациента. Современные проблемы науки и образования. - 2016. - № 6.; URL: https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=25615 (дата обращения: 09.01.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брель Е. Ю. Проблема изучения алекситимии в психологических исследованиях. Вестник КемГУ. - 2012. - № 3(51). - С. 173-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брель Е. Ю. Проблема изучения алекситимии в психологических исследованиях. Вестник КемГУ. - 2012. - № 3(51). - С. 173-176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ересько Д. Б. Алекситимия и методы ее определения при пограничных психосоматических расстройствах. Пособие для психологов и врачей. Санкт-Петербург 2005. -25с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ересько Д. Б. Алекситимия и методы ее определения при пограничных психосоматических расстройствах. Пособие для психологов и врачей. Санкт-Петербург 2005. -25с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Nahon, P. Lahmek, C. Saas et al. “Socioeconomic and psychological factors associated with nonadherence to treatment in inflammatory bowel disease patients: results of the ISSEO survey,” Inflammatory Bowel Diseases, vol. 17, no. 6, pp. 1270-1276, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Nahon, P. Lahmek, C. Saas et al. “Socioeconomic and psychological factors associated with nonadherence to treatment in inflammatory bowel disease patients: results of the ISSEO survey,” Inflammatory Bowel Diseases, vol. 17, no. 6, pp. 1270-1276, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Truelove SC, Witts LJ. Cortisone in ulcerative colitis: final report on a therapeutic trial. Br Med J 1955; ii:1041-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Truelove SC, Witts LJ. Cortisone in ulcerative colitis: final report on a therapeutic trial. Br Med J 1955; ii:1041-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко Ю. А. Адекватная оценка боли - залог ее успешного лечения //. Universum: Медицина и фармакология: электрон. научн. журн. 2014. № 4 (5).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харченко Ю. А. Адекватная оценка боли - залог ее успешного лечения //. Universum: Медицина и фармакология: электрон. научн. журн. 2014. № 4 (5).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
