<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-606</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ КОМБИНИРОВАННОЙ ТЕРАПИИ У ПАЦИЕНТОВ С РАЗНЫМИ ВАРИАНТАМИ СИНДРОМА РАЗДРАЖЕННОГО КИШЕЧНИКА В СОЧЕТАНИИ С СИНДРОМОМ ИЗБЫТОЧНОГО БАКТЕРИАЛЬНОГО РОСТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EVALUATION OF THE EFFECTIVENESS OF COMBINATION THERAPY IN PATIENTS WITH DIFFERENT TYPES OF IRRITABLE BOWEL SYNDROME ASSOCIATED WITH SMALL INTESTINAL BACTERIAL OVERGROWTH</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крапивная</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krapivnaia</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ovkrapivnaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеенко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alexeenko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НУЗ «Дорожная клиническая больница на станции Хабаровск-1 ОАО «РЖД»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Non-government healthcare institution “Khabarovsk-1 Road clinical hospital, Open Society “Russian Railways”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Дальневосточный государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State educational government-financed institution of higher professional education “Far East state medical university”, Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>19</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крапивная О.В., Алексеенко С.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крапивная О.В., Алексеенко С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krapivnaia O.V., Alexeenko S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/606">https://www.nogr.org/jour/article/view/606</self-uri><abstract><p>Цель. Оценить влияние терапии, включающей мебеверин, рифаксимин, пробиотики, на клинические симптомы, эрадикацию синдрома избыточного бактериального роста (СИБР), уровень фекального кальпротектина (ФК), качество жизни больных синдромом раздраженного кишечника с диареей (СРК-Д) и без диареи (СРК без Д). Материал и методы. В зависимости от длительности терапии больные СРК-Д (n=74) и СРК без Д (n=127) разделены на 2 подгруппы, сопоставимые по полу, возрасту, уровню ФК, тяжести СРК. Больные I подгруппы в течение 1 месяца (мес.) получали мебеверин 0,4 г/сут. и последовательную терапию, включающую рифаксимин 800 мг/сут. 6 дней, S. boulardii 500 мг/сут. 10 дней, пробиотик «Бифиформ» 2 капс/сут. 15 дней. Пациенты II подгруппы получили 3 курса вышеописанной терапии, проводимой без перерыва. До и после лечения изучили степень тяжести СРК (IBS-SS), СИБР, ФК, качество жизни (SF-36). Результаты. При СРК-Д доля пациентов с клиническим улучшением и эрадикацией СИБР через 1 и 3 мес. терапии составила более 80% (р&gt;0,05). При СРК без Д уменьшение симптомов и эрадикация СИБР достоверно чаще отмечены через 3 мес. лечения (р&lt;0,012). По окончании 3 мес. терапии выявлено достоверное уменьшение доли лиц с повышенным уровнем ФК (p&lt;0,0001). Заключение. У больных СРК без Д в сочетании с СИБР 3-х мес. терапия достоверно превосходит 1-мес. в отношении уменьшения степени тяжести СРК, повышения частоты эрадикации СИБР и доли лиц с нормальным уровнем ФК. У больных СРК-Д в сочетании СИБР при нормальном ФК различий в клинической эффективности между 1-мес. и 3-хмес. курсами лечения не отмечается (р&gt;0,05). У больных СРК-Д в сочетании с СИБР при ФК &gt;100 мкг/г эффективность 3-хмес. терапии в отношении нормализации уровня ФК достоверно выше 1-мес. (р&lt;0,0001).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To assess the effect of therapy with mebeverine, rifaximin and probiotics on clinical symptoms, small intestinal bacterial overgrowth (SIBO) eradication, fecal calprotectin (FC) level and the quality of life in irritable bowel syndrome patients with (IBS-D) or without diarrhea (IBS without D). Material and methods. Patients with IBS-D (n=74) or IBS without D (n=127) were randomly divided into 2 subgroups homogeneous for sex, age, FC level and IBS severity. Patients of subgroup I received mebeverine 0,4 g/day for 1 month in combination with sequential therapy, including rifaximin 0,8 g/day 6 days followed by S. boulardii 0,5 g/day 10 days, and followed by probiotic “Bifiform” 2 capsules/day for 15 days. Patients of subgroup II received mebeverine 0,4 g/day for 3 months in combination with 3 courses of sequential therapy, without interruption, including rifaximin and probiotics in the same doses. IBS severity (IBS-SS), quality of life (SF-36), FC level and frequency SIBO eradication were estimated prior to onset of treatment and after its termination. Results. Differences between the 2 subgroups of IBS-D patients in clinical improvement and SIBO eradication after 1 or 3 months of therapy weren’t significant (р&gt;0,05). Reduction of clinical symptoms and SIBO eradication were significantly more frequent in IBS patients without D after 3 months than 1 month (p&lt;0.012). A significant decrease in the patient’s proportion with elevated FC levels occurred after 3 months (p &lt;0.0001). Conclusions. The three-month therapy is significantly better than the monthly therapy in IBS patients without D in reducing the IBS severity, increasing the SIBO eradication frequency and the patient’s proportion with normal FC. Differences in clinical efficacy after 1 or 3 months of therapy in IBS-D patients with normal FC levels aren’t detected (p&gt;0.05). Normalization of FC level in IBS-D patients with elevated FC levels (&gt;100 μg/g) is significantly more likely to be detected after 3 months of therapy than in one (p &lt;0.0001).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром раздраженного кишечника с диареей</kwd><kwd>синдром раздраженного кишечника без диареи</kwd><kwd>синдром избыточного бактериального роста</kwd><kwd>мебеверин</kwd><kwd>рифаксимин</kwd><kwd>пробиотики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>irritable bowel syndrome with or without diarrhea</kwd><kwd>small intestinal bacterial overgrowth</kwd><kwd>mebeverin</kwd><kwd>rifaximin</kwd><kwd>probiotics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И. В., Черемушкин С. В., Кучерявый Ю. А. и соавт. Фармакотерапия синдрома раздраженного кишечника с позиций доказательной медицины. Терапевтический архив. - 2015. - Т. 87, N2. - С. 4-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев И. В., Черемушкин С. В., Кучерявый Ю. А. и соавт. Фармакотерапия синдрома раздраженного кишечника с позиций доказательной медицины. Терапевтический архив. - 2015. - Т. 87, N2. - С. 4-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Шелыгин Ю. А., Баранская Е. К. и соавт. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и Ассоциации колопроктологов России по диагностике и лечению синдрома раздраженного кишечника. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2017. - Т. 27, № 5. - С. 76-93</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Шелыгин Ю. А., Баранская Е. К. и соавт. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и Ассоциации колопроктологов России по диагностике и лечению синдрома раздраженного кишечника. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2017. - Т. 27, № 5. - С. 76-93</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lacy B. E., Mearin F., Chang L. et al. Bowel Disorders. Gastroenterology. - 2016. - Vol. 150, N6. - P. 1393-1407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lacy B. E., Mearin F., Chang L. et al. Bowel Disorders. Gastroenterology. - 2016. - Vol. 150, N6. - P. 1393-1407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pimentel M., Lembo A., Chey W. D. et al. Rifaximin therapy for patients with irritable bowel syndrome without constipation. N Engl J Med. - 2011. - Vol. 364. - P. 22-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pimentel M., Lembo A., Chey W. D. et al. Rifaximin therapy for patients with irritable bowel syndrome without constipation. N Engl J Med. - 2011. - Vol. 364. - P. 22-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosania R., Giorgio F., Principi M. et al. Effect of probiotic or prebiotic supplementation on antibiotic therapy in the small intestinal bacterial overgrowth: a comparative evaluation. Curr Clin Pharmacol. - 2013. - Vol. 8, N2. - Р. 169-172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosania R., Giorgio F., Principi M. et al. Effect of probiotic or prebiotic supplementation on antibiotic therapy in the small intestinal bacterial overgrowth: a comparative evaluation. Curr Clin Pharmacol. - 2013. - Vol. 8, N2. - Р. 169-172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boltin D., Perets T. T., Shporn E. et al. Rifaximin for small intestinal bacterial overgrowth in patients without irritable bowel syndrome. Annals of Clinical Microbiology and Antimicrobials. - 2014. - Vol.13. - P. 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boltin D., Perets T. T., Shporn E. et al. Rifaximin for small intestinal bacterial overgrowth in patients without irritable bowel syndrome. Annals of Clinical Microbiology and Antimicrobials. - 2014. - Vol.13. - P. 49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Longstreth G. F., Thompson W. G., Chey W. D. et al. Functional bowel disorders. Gastroenterology. - 2006. - Vol. 130, N5. - Р. 1480-1491.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Longstreth G. F., Thompson W. G., Chey W. D. et al. Functional bowel disorders. Gastroenterology. - 2006. - Vol. 130, N5. - Р. 1480-1491.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Francis C. Y., Morris J., Whorwell P. J. The irritable bowel severity scoring system: a simple method of monitoring irritable bowel syndrome and its progress. Aliment Pharmacol Ther. - 1997. - Vol. 11, N2. - P. 395-402</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Francis C. Y., Morris J., Whorwell P. J. The irritable bowel severity scoring system: a simple method of monitoring irritable bowel syndrome and its progress. Aliment Pharmacol Ther. - 1997. - Vol. 11, N2. - P. 395-402</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghoshal U. C., Shukla R., Ghoshal U. Small Intestinal Bacterial Overgrowth and Irritable Bowel Syndrome: A Bridge between Functional Organic Dichotomy. Gut Liver. - 2017. - Vol. 11, N2. - P. 196-208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghoshal U. C., Shukla R., Ghoshal U. Small Intestinal Bacterial Overgrowth and Irritable Bowel Syndrome: A Bridge between Functional Organic Dichotomy. Gut Liver. - 2017. - Vol. 11, N2. - P. 196-208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев Д. Н., Заборовский А. В., Трухманов А. С. и соавт. Эволюция представлений о функциональных заболеваниях желудочно-кишечного тракта в свете Римских критериев IV пересмотра (2016 г.). Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2017. - Т. 27, N1. - С. 4-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреев Д. Н., Заборовский А. В., Трухманов А. С. и соавт. Эволюция представлений о функциональных заболеваниях желудочно-кишечного тракта в свете Римских критериев IV пересмотра (2016 г.). Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2017. - Т. 27, N1. - С. 4-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee H. J., Choi J. K., Ryu H. S. et al. Therapeutic Modulation of Gut Microbiota in Functional Bowel Disorders. J Neurogastroenterol Motil. - 2017. - Vol. 23, N1. - P. 9-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee H. J., Choi J. K., Ryu H. S. et al. Therapeutic Modulation of Gut Microbiota in Functional Bowel Disorders. J Neurogastroenterol Motil. - 2017. - Vol. 23, N1. - P. 9-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lembo A., Pimentel M., Rao S. et al. Repeat Treatment With Rifaximin Is Safe and Effective in Patients With Diarrhea-Predominant Irritable Bowel Syndrome. Gastroenterology. - 2016. - Vol. 151, N6. - P. 1113-1121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lembo A., Pimentel M., Rao S. et al. Repeat Treatment With Rifaximin Is Safe and Effective in Patients With Diarrhea-Predominant Irritable Bowel Syndrome. Gastroenterology. - 2016. - Vol. 151, N6. - P. 1113-1121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee O. Y. Asian Motility Studies in Irritable Bowel Syndrome. J Neurogastroenterol Motil. - 2010. - Vol. 16, N2. - P. 120-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee O. Y. Asian Motility Studies in Irritable Bowel Syndrome. J Neurogastroenterol Motil. - 2010. - Vol. 16, N2. - P. 120-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крапивная О. В. Клиническое и прогностическое значение фекального кальпротектина у пациентов с синдромом раздраженного кишечника. Дальневосточный медицинский журнал. - 2015. - N4. - С. 24-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крапивная О. В. Клиническое и прогностическое значение фекального кальпротектина у пациентов с синдромом раздраженного кишечника. Дальневосточный медицинский журнал. - 2015. - N4. - С. 24-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu D., Gao J., Gillilland M. et al. Rifaximin alters intestinal bacteria and prevents stress-induced gut inflammation and visceral hyperalgesia in rats. Gastroenterol. - 2014. - Vol. 146. - P. 484-496</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu D., Gao J., Gillilland M. et al. Rifaximin alters intestinal bacteria and prevents stress-induced gut inflammation and visceral hyperalgesia in rats. Gastroenterol. - 2014. - Vol. 146. - P. 484-496</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collignon A., Sandré C., Barc M. C. Saccharomyces boulardii modulates dendritic cell properties and intestinal microbiota disruption after antibiotic treatment. Gastroenterol Clin Biol. - 2010. - Vol. 34, S. 1. - P. S71-78</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collignon A., Sandré C., Barc M. C. Saccharomyces boulardii modulates dendritic cell properties and intestinal microbiota disruption after antibiotic treatment. Gastroenterol Clin Biol. - 2010. - Vol. 34, S. 1. - P. S71-78</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Madsen K. L. Enhancement of epithelial barrier function by probiotics. J Epithel Biol Pharmacol. - 2012. - Vol. 5. - P. 55-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madsen K. L. Enhancement of epithelial barrier function by probiotics. J Epithel Biol Pharmacol. - 2012. - Vol. 5. - P. 55-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
