<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-6</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МИКРОБИОТИЧЕСКИЕ И МОТОРНЫЕ РАССТРОЙСТВА ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОГО ТРАКТА ПРИ ТЯЖЕЛОМ АТОПИЧЕСКОМ ДЕРМАТИТЕ У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MICROBIOTHERIA AND MOTOR DISORDERS OF THE GASTROINTESTINAL TRACT IN SEVERE ATOPIC DERMATITIS IN CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Короткий</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korotky</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наринская</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Narinskaya</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бельмер</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belmer</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ардатская</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ardatskaya</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>21</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Короткий Н.Г., Наринская Н.М., Бельмер С.В., Ардатская М.Д., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Короткий Н.Г., Наринская Н.М., Бельмер С.В., Ардатская М.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korotky N.G., Narinskaya N.M., Belmer S.V., Ardatskaya M.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/6">https://www.nogr.org/jour/article/view/6</self-uri><abstract><p>Атопический дерматит (АД) в настоящее время характеризуется высокой распространенностью и нередко тяжелым и рецидивирующим течением. Целью настоящего исследования было изучение характера нарушений моторики органов пищеварения и метаболической активности кишечной микрофлоры, определения механизмов их развития у детей с тяжелым АД, а также определение характера влияния выявленных нарушений на течение основного патологического процесса. Материалы и методы исследования. Всего в исследование были включены 41 ребенок с атопическим дерматитом в среднем возрасте 10,95 ± 0,51 лет (5-16 лет), 20 мальчиков и 21 девочка, с индексом SCORAD выше 45, т. е. тяжелым заболеванием. Больным проводилось исследование электрической активности органов пищеварения методом периферической электрогастроэнтерографии (ПЭГЭГ), а также исследование содержания короткоцепочечных жирных кислот (КЖК) в стуле методом высокоэффективной газожидкостной хроматографии. Результаты исследования. У детей с АД наблюдался дискомфорт в области живота (у 92,7% детей), также более чем в половине случаев отмечались (в порядке убывания) урчание в животе, боли в животе, метеоризм, тошнота. Было выявлено достоверное повышение средних значений коэффициента ритмичности и тенденция к повышению относительной мощности двенадцатиперстной кишки (ДПК). В толстой кишке натощак указанные параметры были в целом снижены, что указывает на ее гипомоторику. Нарушения спектра КЖК, отражающие метаболическую активность кишечной микрофлоры, характеризовались повышением практически у всех детей продукции микроорганизмами кишечника уксусной, пропионовой, масляной, валериановой кислот, а также изовалериановой кислоты, при достоверном повышении уровня продукции изокислот. Обсуждение. У детей с АД были выявлены широкий спектр жалоб гастроэнтерологического профиля, включая боли в животе, тошноту и нарушения стула, нарушения моторики ЖКТ, в основном, в виде гипермоторики ДПК, гипомоторики толстой кишки, а также изменения кишечного микробиоценоза, выражающиеся в нарушении продукции КЖК. Оценка по SCORAD хорошо коррелирует с нарушениями моторики ЖКТ. Замедление моторики толстой кишки ассоциируется с болями в животе и метеоризмом, нарушения со стороны верхних отделов ЖКТ могут проявляться в большей степени дискомфортом в эпигастральной области, тошнотой, изжогой. Следствием нарушения моторики ЖКТ (естественно, в комплексе с другими причинами) является изменение кишечного микробиоценоза и профиля его метаболической активности. Выявлена связь между снижением электрической активности толстой кишки и повышением содержания КЖК в стуле, в частности, повышением уксусной кислоты, но также суммы изокислот (в т. ч. изовалериановой). При этом содержание изовалериановой кислоты коррелирует с таким симптомом как метеоризм. Более того, значение индекса SCORAD коррелирует с указанными изменениями спектра КЖК. Выводы. Основной патологический процесс при атопическомдерматите через изменение вегетативной нервной системы (хотя детали этого и требуют уточнения) изменяют моторику ЖКТ, что приводит к изменению кишечного микробиоценоза. При этом нельзя исключить, что изменение внутрикишечного метаболизма, изменение внутренней среды в кишечнике, всасывание метаболитов на фоне повышенной проницаемости кишечного барьера поддерживают активность АД.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The materials and methods. In total, the study included 41 children with atopic dermatitis in the average age of 10.95 ± 0,51 years (5-16 years), 20 boys and 21 girl, with a SCORAD index above 45, i. e., a severe disease. Patients the study was conducted in the electrical activity of the digestive system using the peripheral electrogastroenterography method (PAGEG), as well as the study of the content of short chain fatty acids (SHQ) to the chair by means of high performance liquid chromatography. The results of the study. In children with AD was observed discomfort in the abdomen (from 92.7% of children), also in more than half cases was observed (in descending order) rumbling in the abdomen, abdominal pain, flatulence, nausea. It was found a significant increase of the average values of the coefficient of rhythm and a tendency to increase the relative strength of the duodenum). In the colon on an empty stomach these parameters were generally reduced, which points to geometric. SHQ spectrum disorders, reflecting the metabolic activity of the intestinal microflora, was characterized by the increase in almost all children’s products by the microorganisms of the intestine acetic, propionic, butyric, valeric acid, and isovaleric acid, while significant increase in the level of isoacid production.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атопический дерматит</kwd><kwd>моторика кишечника</kwd><kwd>периферическая электрогастроэнтерография</kwd><kwd>короткоцепочечные жирные кислоты в стуле</kwd><kwd>кишечный микробиоценоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>SCORAD</kwd><kwd>atopic dermatitis</kwd><kwd>SCORAD</kwd><kwd>bowel motility</kwd><kwd>peripheral electrogastrogram</kwd><kwd>short-chain fatty acids in stool</kwd><kwd>intestinal microbiocenosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мачарадзе Д. Ш. Атопический дерматит у детей. Москва Гэотар-Медиа 2007 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мачарадзе Д. Ш. Атопический дерматит у детей. Москва Гэотар-Медиа 2007 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaw TE, Currie GP, Koudelka CW, Simpson EL. Eczema prevalence in the United States: data from the 2003 National Survey of Children’s Health. J Invest Dermatol. 2011; 131 (1): 67-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaw TE, Currie GP, Koudelka CW, Simpson EL. Eczema prevalence in the United States: data from the 2003 National Survey of Children’s Health. J Invest Dermatol. 2011; 131 (1): 67-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berke R, Singh A, Guralnick M. Atopic Dermatitis: An Overview. American Family Physician. 2012; 86 (1): 35-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berke R, Singh A, Guralnick M. Atopic Dermatitis: An Overview. American Family Physician. 2012; 86 (1): 35-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пыцкий В. И., Адрианова Н. В., Артомасова А. В. Аллергические заболевания. М.: Триада-Х; Издание 3-е, перераб. и доп. 1999 470 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пыцкий В. И., Адрианова Н. В., Артомасова А. В. Аллергические заболевания. М.: Триада-Х; Издание 3-е, перераб. и доп. 1999 470 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rokaitė R., Labanauskas L. Atopiniu dermatitu sergančių vaik ų virškinimo sistemos sutrikimai. Medicina (Kaunas). 2005; 41 (10): 837-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rokaitė R., Labanauskas L. Atopiniu dermatitu sergančių vaik ų virškinimo sistemos sutrikimai. Medicina (Kaunas). 2005; 41 (10): 837-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболева Н. Г., Бойков С. А., Шатохина Н. С., Балянова Е. Г. Дисфункции желудочно-кишечного тракта у детей раннего возраста с атопическим дерматитом. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2011; (1): 43-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соболева Н. Г., Бойков С. А., Шатохина Н. С., Балянова Е. Г. Дисфункции желудочно-кишечного тракта у детей раннего возраста с атопическим дерматитом. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2011; (1): 43-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короткий Н. Г., Бельмер С. В., Гасилина Т. В., Григорьева Е. Б. Патогенетическая роль нарушений гормональной регуляции, полостного, пристеночного пищеварения и всасывания при атопическом дерматите у детей и их коррекция препаратом системной энзимотерапии. Росс. журн. кожных и венерических болезней. 2000; (1): 12-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Короткий Н. Г., Бельмер С. В., Гасилина Т. В., Григорьева Е. Б. Патогенетическая роль нарушений гормональной регуляции, полостного, пристеночного пищеварения и всасывания при атопическом дерматите у детей и их коррекция препаратом системной энзимотерапии. Росс. журн. кожных и венерических болезней. 2000; (1): 12-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Е. Б. Оценка функционального состояния поджелудочной железы и тонкой кишки при атопическом дерматите у детей, коррекция выявленных нарушений методом системной энзимотерапии: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2000. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьева Е. Б. Оценка функционального состояния поджелудочной железы и тонкой кишки при атопическом дерматите у детей, коррекция выявленных нарушений методом системной энзимотерапии: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2000. 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масленникова Л. В., Сухарева О. В., Давыдова И. Р. Нарушение вегетативного и психосоматического статуса, страдающих атопическим дерматитом. Вестник дерматологии и венерологии; 1998 (3): 45-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Масленникова Л. В., Сухарева О. В., Давыдова И. Р. Нарушение вегетативного и психосоматического статуса, страдающих атопическим дерматитом. Вестник дерматологии и венерологии; 1998 (3): 45-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боткина А. С., Неудахин Е. В. Вегетативные нарушения у детей с атопическим дерматитом. Практическое руководство по детским болезням. Под ред. В. Ф. Коколиной и А. Г. Румянцева. Том XI. Детская вегетология. Под ред. Р. Р. Шиляева и Е. В. Неудахина. М., ИД «Медпрактика-М», 2008. С. 333-338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боткина А. С., Неудахин Е. В. Вегетативные нарушения у детей с атопическим дерматитом. Практическое руководство по детским болезням. Под ред. В. Ф. Коколиной и А. Г. Румянцева. Том XI. Детская вегетология. Под ред. Р. Р. Шиляева и Е. В. Неудахина. М., ИД «Медпрактика-М», 2008. С. 333-338.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson PG, Lessof MH, Baker RWR, Ferrett J, MacDonald DM. Intestinal permeability in patients with eczema and food allergy. Lancet 1981; 1:1285-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson PG, Lessof MH, Baker RWR, Ferrett J, MacDonald DM. Intestinal permeability in patients with eczema and food allergy. Lancet 1981; 1:1285-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dupont C, Barau E, Molkhou P, Ravnaud F, Barbet JP, Dehennin L. Food-induced alterations of intestinal permeability in children with cow’s milk-sensitive enteropathy and atopic dermatitis. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1989; 8:459-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dupont C, Barau E, Molkhou P, Ravnaud F, Barbet JP, Dehennin L. Food-induced alterations of intestinal permeability in children with cow’s milk-sensitive enteropathy and atopic dermatitis. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1989; 8:459-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isolauri E. Intestinal involvement in atopic disease. J R Soc Med 1997; 90 (Suppl. 30): 15-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isolauri E. Intestinal involvement in atopic disease. J R Soc Med 1997; 90 (Suppl. 30): 15-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanderson IR, Walker WA. Uptake and transport of macromolecules by the intestine: possible role in clinical disorders (an update). Gastroenterology 1993; 104: 622-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanderson IR, Walker WA. Uptake and transport of macromolecules by the intestine: possible role in clinical disorders (an update). Gastroenterology 1993; 104: 622-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isolauri E, Majamaa H, Arvola T, Rantala I, Virtanen E, Arvilommi H. Lactobacillus casei strain GG reverses increased intestinal permeability induced by cow’s milk in suckling rats. Gastroenterology 1993;105: 1643-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isolauri E, Majamaa H, Arvola T, Rantala I, Virtanen E, Arvilommi H. Lactobacillus casei strain GG reverses increased intestinal permeability induced by cow’s milk in suckling rats. Gastroenterology 1993;105: 1643-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fargeas MJ, Theodorou V, More J, Wal JM, Fioramonti J, Bueno L. Boosted systemic immune and local responsiveness after intestinal inflammation in orally sensitized guineapigs. Gastroenterology 1995; 109: 53-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fargeas MJ, Theodorou V, More J, Wal JM, Fioramonti J, Bueno L. Boosted systemic immune and local responsiveness after intestinal inflammation in orally sensitized guineapigs. Gastroenterology 1995; 109: 53-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
