nogrЭкспериментальная и клиническая гастроэнтерологияExperimental and Clinical Gastroenterology1682-8658«Global Media Technologies»nogr-555Research ArticleЛЕКЦИЯLECTIONБОЛЕЗНЬ И СИНДРОМ КАРОЛИ: СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ПРОБЛЕМЫDISEASE AND CAROLI’S SYNDROME: CURRENT STATE OF THE PROBLEMСкворцовВ. В.SkvortsovV. V.noemail@neicon.ruЛевитанБ. Н.LevitanB. N.noemail@neicon.ruЛуньковМ. В.LunkovM. V.noemail@neicon.ruМорозовА. В.MorozovA. V.noemail@neicon.ruВолгоградский государственный медицинский университетРоссияVolgograd State Medical UniversityRussian FederationАстраханский государственный медицинский университетРоссияAstrakhan State Medical UniversitRussian Federation20182002201802115120Copyright © Скворцов В.В., Левитан Б.Н., Луньков М.В., Морозов А.В., 20182018Скворцов В.В., Левитан Б.Н., Луньков М.В., Морозов А.В.Skvortsov V.V., Levitan B.N., Lunkov M.V., Morozov A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nogr.org/jour/article/view/555

Данный обзор посвящен вопросам клинической картины, подходам к диагностике и терапии синдрома и болезни Кароли

This review focuses on the clinical picture, approaches to diagnosis and therapy of Caroli’s disease and Caroli’s syndrome

болезнь Каролихолангиокарциномагепатэктомиясиндром Каролиполикистозная болезнь почекжелчные протокиболь в животехолангиттрансплантация печениэндоскопическая ретроградная холангиопанкреатографияCaroli’s diseasecholangiocarcinomahepatectomyCaroli’s syndromepolycystic kidney diseasebile ductsabdominal paincholangitisliver transplantationendoscopic retrograde cholangiopancreatographyReferencesMabrut JY, Kianmanesh R, Nuzzo G, Castaing D, Boudjema K, Létoublon C, et al. Surgical management of congenital intrahepatic bile duct dilatation, Caroli’s disease and syndrome: longterm results of the French Association of Surgery Multicentre Study. Ann Surg. 2013; 258:713-721.Mabrut JY, Kianmanesh R, Nuzzo G, Castaing D, Boudjema K, Létoublon C, et al. Surgical management of congenital intrahepatic bile duct dilatation, Caroli’s disease and syndrome: longterm results of the French Association of Surgery Multicentre Study. Ann Surg. 2013; 258:713-721.Zhong-Xia Wang, Yong-Gang Li, Rui-Lin Wang, et al. Clinical classification of Caroli’s disease: an analysis of 30 patients. HPB (Oxford). 2015 Mar; 17(3): 278-283.Zhong-Xia Wang, Yong-Gang Li, Rui-Lin Wang, et al. Clinical classification of Caroli’s disease: an analysis of 30 patients. HPB (Oxford). 2015 Mar; 17(3): 278-283.Man Mohan Harjai, RK Bal, SK Mohantyet al. Caroli Disease And Caroli Syndrome. Med J Armed Forces India. 2017 Apr; 55(2): 155-156.Man Mohan Harjai, RK Bal, SK Mohantyet al. Caroli Disease And Caroli Syndrome. Med J Armed Forces India. 2017 Apr; 55(2): 155-156.Min Hye Jang, Yoon Jin Lee, and Haeryoung Kim. Intrahepaticcholangiocarcinoma arising in Caroli’s disease. Clin Mol Hepatol. 2014 Dec; 20(4): 402-405.Min Hye Jang, Yoon Jin Lee, and Haeryoung Kim. Intrahepaticcholangiocarcinoma arising in Caroli’s disease. Clin Mol Hepatol. 2014 Dec; 20(4): 402-405.Ko JS, Yi NJ, Suh KS, Seo JK. Pediatric liver transplantation for fibropolycystic liver disease. Pediatr Transplant. 2012; 16:195-200.Ko JS, Yi NJ, Suh KS, Seo JK. Pediatric liver transplantation for fibropolycystic liver disease. Pediatr Transplant. 2012; 16:195-200.Sato Y, Ren XS, Nakanuma Y. Caroli’s disease: current knowledge of its biliary pathogenesis obtained from an orthologous rat model. Int J Hepatol. 2012; 2012:107945.Sato Y, Ren XS, Nakanuma Y. Caroli’s disease: current knowledge of its biliary pathogenesis obtained from an orthologous rat model. Int J Hepatol. 2012; 2012:107945.Dae Hoe Gu, Min Seon Park, Chang Ho Jung. Caroli’s disease misdiagnosed as intraductal papillary neoplasm of the bile duct. Clin Mol Hepatol. 2015 Jun; 21(2): 175-179.Dae Hoe Gu, Min Seon Park, Chang Ho Jung. Caroli’s disease misdiagnosed as intraductal papillary neoplasm of the bile duct. Clin Mol Hepatol. 2015 Jun; 21(2): 175-179.Zhang DY, Ji ZF, Shen XZ, Liu HY, Pan BJ, Dong L. Caroli’s disease: a report of 14 patients and review of the literature. J Dig Dis. 2012; 13:491-495.Zhang DY, Ji ZF, Shen XZ, Liu HY, Pan BJ, Dong L. Caroli’s disease: a report of 14 patients and review of the literature. J Dig Dis. 2012; 13:491-495.Srinath A, Shneider BL. Congenital hepatic fibrosis and autosomal recessive polycystic kidney disease. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2012; 54:580-587.Srinath A, Shneider BL. Congenital hepatic fibrosis and autosomal recessive polycystic kidney disease. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2012; 54:580-587.Eiko Hasegawa, Naoki Sawa, Junichi Hoshino. Recurrent Cholangitis in a Patient with Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease (ADPKD) and Caroli’s Disease. Intern Med. 2016 Oct 15; 55(20): 3009-3012.Eiko Hasegawa, Naoki Sawa, Junichi Hoshino. Recurrent Cholangitis in a Patient with Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease (ADPKD) and Caroli’s Disease. Intern Med. 2016 Oct 15; 55(20): 3009-3012.Suwabe T, Ubara Y, Sumida K, et al. Clinical features of cyst infection and hemorrhage in ADPKD: new diagnostic criteria. ClinExpNephrol 16: 892-902, 2012.Suwabe T, Ubara Y, Sumida K, et al. Clinical features of cyst infection and hemorrhage in ADPKD: new diagnostic criteria. ClinExpNephrol 16: 892-902, 2012.Bergmann C. ARPKD and manifestations of ADPKD: the original polycystic kidney disease and phenocopies. Pediatr Nephrol 30: 15-30, 2015.Bergmann C. ARPKD and manifestations of ADPKD: the original polycystic kidney disease and phenocopies. Pediatr Nephrol 30: 15-30, 2015.Harring TR, Nguyen NT, Liu H, Goss JA, O’Mahoney CA. Caroli disease patients have excellent survival after liver transplant. J Surg Res 177: 365-372, 2012.Harring TR, Nguyen NT, Liu H, Goss JA, O’Mahoney CA. Caroli disease patients have excellent survival after liver transplant. J Surg Res 177: 365-372, 2012.Monitoring Editor: Alexander Muacevic and John R Adler. Caroli’s Disease as a Cause of Chronic Epigastric Abdominal Pain: Two Case Reports and a Brief Review of the Literature. Cureus. 2017 Sep; 9(9): e1701.Monitoring Editor: Alexander Muacevic and John R Adler. Caroli’s Disease as a Cause of Chronic Epigastric Abdominal Pain: Two Case Reports and a Brief Review of the Literature. Cureus. 2017 Sep; 9(9): e1701.Yonem O, Bayraktar Y. Clinical characteristics of Caroli’s Clinical characteristics of Caroli’s syndrome. World J Gastroenterol 2007; 13(13): 1934-1937.Yonem O, Bayraktar Y. Clinical characteristics of Caroli’s Clinical characteristics of Caroli’s syndrome. World J Gastroenterol 2007; 13(13): 1934-1937.Ros E., Navarro S., Bru C., et al. Ursodeoxycholic acid treatment of primary hepatolithiasis in Caroli’s syndrome. Lancet 1993, 342:404-406.Ros E., Navarro S., Bru C., et al. Ursodeoxycholic acid treatment of primary hepatolithiasis in Caroli’s syndrome. Lancet 1993, 342:404-406.Cabral Correia P, Morgado B. Caroli’s Disease as a Cause of Chronic Epigastric Abdominal Pain: Two Case Reports and a Brief Review of the Literature. September 20, 2017. Cureus 9(9): e1701.Cabral Correia P, Morgado B. Caroli’s Disease as a Cause of Chronic Epigastric Abdominal Pain: Two Case Reports and a Brief Review of the Literature. September 20, 2017. Cureus 9(9): e1701.Tsunoda T, Furui J, Yamada M, et al. Caroli’s disease associated with hepatolithiasis: a case report and review of the Japanese literature. Gastroenterol Jpn 1991, 26:74-79.Tsunoda T, Furui J, Yamada M, et al. Caroli’s disease associated with hepatolithiasis: a case report and review of the Japanese literature. Gastroenterol Jpn 1991, 26:74-79.Caroli’s disease: radiologic spectrum with pathologic correlation. Levy AD, Rohrmann CA Jr, Murakata LA, Lonergan GJ AJR Am J Roentgenol. 2002 Oct; 179(4):1053-7.Caroli’s disease: radiologic spectrum with pathologic correlation. Levy AD, Rohrmann CA Jr, Murakata LA, Lonergan GJ AJR Am J Roentgenol. 2002 Oct; 179(4):1053-7.Kassahun WT, Kahn T, Wittekind C, et al. Caroli’s disease: liver resection and liver transplantation. Experiencein 33 patients. Surgery. 2005, 138:888-898.Kassahun WT, Kahn T, Wittekind C, et al. Caroli’s disease: liver resection and liver transplantation. Experiencein 33 patients. Surgery. 2005, 138:888-898.Morozov D. A., Gusev A. A., Pimenova E. S. Bile Duct Cysts: Modern Aspects of Surgical Treatment and Clinical Observationof a Rare Case. Voprosy sovremennoi pediatrii - Current Pediatrics. 2015; 14 (3): 412-415.Morozov D. A., Gusev A. A., Pimenova E. S. Bile Duct Cysts: Modern Aspects of Surgical Treatment and Clinical Observationof a Rare Case. Voprosy sovremennoi pediatrii - Current Pediatrics. 2015; 14 (3): 412-415.Левитан Б.Н., Умерова А. Р., Ларина Н. Н. Хроническая патология печени и кишечный микробиоценоз (клинико-патогенетические аспекты) Астрахань, 2010, 135 с.Левитан Б.Н., Умерова А. Р., Ларина Н. Н. Хроническая патология печени и кишечный микробиоценоз (клинико-патогенетические аспекты) Астрахань, 2010, 135 с.Левитан Б.Н., Сальникова Г. Г., Умерова А. Р. Клиническая эффективность плазмафереза при синдромах эндогенной интоксикации и внутрипеченочного холестаза при хронических диффузных заболеваниях печени // Астраханский медицинский журнал. 2003. Т. 4. № 4. С. 6-11.Левитан Б.Н., Сальникова Г. Г., Умерова А. Р. Клиническая эффективность плазмафереза при синдромах эндогенной интоксикации и внутрипеченочного холестаза при хронических диффузных заболеваниях печени // Астраханский медицинский журнал. 2003. Т. 4. № 4. С. 6-11.Ивашкин В.Т., Широкова Е. Н., Маевская М. В. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и Российского общества по изучению печени по диагностике и лечению холестаза // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2015. Т. 25. № 2. С. 41-57.Ивашкин В.Т., Широкова Е. Н., Маевская М. В. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и Российского общества по изучению печени по диагностике и лечению холестаза // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2015. Т. 25. № 2. С. 41-57.Внутренние болезни / В. В. Скворцов. - Москва: Эксмо, 2010. - 1077 с.Внутренние болезни / В. В. Скворцов. - Москва: Эксмо, 2010. - 1077 с.Скворцов В.В., Тумаренко А. В. Клиническая гастроэнтерология: краткий курс / В. В. Скворцов, А. В. Тумаренко. - Санкт-Петербург: Спецлит, 2015. - 183 с.Скворцов В.В., Тумаренко А. В. Клиническая гастроэнтерология: краткий курс / В. В. Скворцов, А. В. Тумаренко. - Санкт-Петербург: Спецлит, 2015. - 183 с.Козлова И.В., Пахомова А. Л. Практическая гастроэнтерология. Руководство для врачей: учебное пособие для системы послевузовского профессионального образования врачей / И. В. Козлова, А. Л. Пахомова. Москва: Дрофа, 2010.-Том 2.-345с.Козлова И.В., Пахомова А. Л. Практическая гастроэнтерология. Руководство для врачей: учебное пособие для системы послевузовского профессионального образования врачей / И. В. Козлова, А. Л. Пахомова. Москва: Дрофа, 2010.-Том 2.-345с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.