<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-493</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEADING ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕЧЕНОЧНАЯ ЭНЦЕФАЛОПАТИЯ, СВЯЗАННАЯ С ЦИРРОЗОМ ПЕЧЕНИ. СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ К ПАТОГЕНЕЗУ, КЛИНИКЕ, ЛЕЧЕНИЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HEPATIC ENCEPHALOPATHY ASSOCIATED WITH CIRRHOSIS OF THE LIVER. MODERN APPROACHES TO PATHOGENESIS, CLINIC, TREATMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подымова</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podymova</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">VKSakharov@mephi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский клинический научно-практический центр имени А. С. Логинова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow clinical scientific practical center named after A. S. Loginov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>4</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Подымова С.Д., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Подымова С.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Podymova S.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/493">https://www.nogr.org/jour/article/view/493</self-uri><abstract><p>Важность литературных и собственных материалов, представленных в статье, заключается в значительной распространенности энцефалопатии у больных циррозом печени (она составляет 30-45 % среди больных с выраженной энцефалопатией). Минимальная энцефалопатия значительно снижает качество жизни больных циррозом печени. Не получила достаточного распространения международная классификация клинических вариантов хронической энцефалопатии. Цель проведенной работы заключается в выделении различных клинических вариантов хронической энцефалопатии и оценке новых патогенетических методов лечения, направленных на повышение эффективности терапии у больных циррозом печени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The importance of the literature and its own materials presented in the article is the significant prevalence of encephalopathy in patients with cirrhosis of the liver (it is 30-45 % among patients with severe encephalopathy). Minimal encephalopathy significantly reduces the quality of life of patients with liver cirrhosis. The international classification of clinical variants of chronic encephalopathy has not been sufficiently extended. The goal of the work is to select various clinical variants of chronic encephalopathy and to evaluate new pathogenetic methods of treatment aimed at increasing the effectiveness of therapy in patients with cirrhosis of the liver.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>энцефалопатия</kwd><kwd>классификация</kwd><kwd>клинические особенности</kwd><kwd>цирроз</kwd><kwd>диагноз</kwd><kwd>прогноз</kwd><kwd>схемы лечения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>encephalopathy</kwd><kwd>classification</kwd><kwd>clinical features</kwd><kwd>cirrhosis</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>prognosis</kwd><kwd>treatment regimens</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferenci P, et al: Hepatic encephalopathy: definition, nomenclature, diagnosis, and quantification: final report of the working party at the 11th World Congresses of Gastroenterology, Vienna, 1998. Hepatology 2002; 35:716-721.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferenci P, et al: Hepatic encephalopathy: definition, nomenclature, diagnosis, and quantification: final report of the working party at the 11th World Congresses of Gastroenterology, Vienna, 1998. Hepatology 2002; 35:716-721.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конн Г. О., Либертал М. М. Синдромы печеночной комы и лактулеза. - М.: Медицина, 1983. - 514 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конн Г. О., Либертал М. М. Синдромы печеночной комы и лактулеза. - М.: Медицина, 1983. - 514 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conn H. O., Bircher J. Hepatic Encephalopathy: Syndromes and Therapies//Medi-Ed Press, Bloomington. Illinois. - 1994. - 429 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conn H. O., Bircher J. Hepatic Encephalopathy: Syndromes and Therapies//Medi-Ed Press, Bloomington. Illinois. - 1994. - 429 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shawcross DL, et al: Role of ammonia and inflammation in minimal hepatic encephalopathy. Metab Brain Dis 2007; 22:125-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shawcross DL, et al: Role of ammonia and inflammation in minimal hepatic encephalopathy. Metab Brain Dis 2007; 22:125-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shawcross DL, et al: Systemic inflammatory response exacerbates the neuropsychological effects of induced hyperammonemia in cirrhosis. J Hepatol 2004; 40:247-254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shawcross DL, et al: Systemic inflammatory response exacerbates the neuropsychological effects of induced hyperammonemia in cirrhosis. J Hepatol 2004; 40:247-254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blei A. T., Cordoba J. The Practice Parameters Committee of the American College of Gastroenterology. Hepatic encephalopathy//Amer. J. Gastroenterol. - 2001. - Vol. 96, N 7. - P. 1968-1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blei A. T., Cordoba J. The Practice Parameters Committee of the American College of Gastroenterology. Hepatic encephalopathy//Amer. J. Gastroenterol. - 2001. - Vol. 96, N 7. - P. 1968-1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poordad FF: Review article: the burden of hepatic encephalopathy. Aliment Pharmacol Ther 2007; 25(Suppl 1):3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poordad FF: Review article: the burden of hepatic encephalopathy. Aliment Pharmacol Ther 2007; 25(Suppl 1):3-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bustamante J, et al: Prognostic significance of hepatic encephalopathy in patients with cirrhosis. J Hepatol 1999; 30:890-895.(Ref.28)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bustamante J, et al: Prognostic significance of hepatic encephalopathy in patients with cirrhosis. J Hepatol 1999; 30:890-895.(Ref.28)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ortiz M, Jacas C, Cordoba J: Minimal hepatic encephalopathy: diagnosis, clinical significance and recommendations. J Hepatol 2005; 42(Suppl): S 45-S 53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ortiz M, Jacas C, Cordoba J: Minimal hepatic encephalopathy: diagnosis, clinical significance and recommendations. J Hepatol 2005; 42(Suppl): S 45-S 53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cabre E, Gassull MA: Nutrition in liver disease. Curr Opin Clin Nutr Metab Care 2005; 8:545-551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cabre E, Gassull MA: Nutrition in liver disease. Curr Opin Clin Nutr Metab Care 2005; 8:545-551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma B. C., et al: Secondary prophylaxis of hepatic encephalopathy: an open-label randomized controlled trial of lactulose versus placebo. Gastroenterology 2009; v137 p885-891.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma B. C., et al: Secondary prophylaxis of hepatic encephalopathy: an open-label randomized controlled trial of lactulose versus placebo. Gastroenterology 2009; v137 p885-891.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morgan MH, Read AE, Speller DC: Treatment of hepatic encephalopathy with metronidazole. Gut 1982; 23:1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgan MH, Read AE, Speller DC: Treatment of hepatic encephalopathy with metronidazole. Gut 1982; 23:1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ong J.P, Gerd Oehler, Christiane Kruger-Jansen et al. L-орнитин- L -аспартат Oral L-Ornithine-L-Aspartate Improves Health-Related Quality of Life in Cirrhotic Patient with Hepatic Encephalopathy/ An Open-Label, Prospective, Multicentre Observational Study. Clin Drug Investig 2011;31(4). 213-220</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ong J.P, Gerd Oehler, Christiane Kruger-Jansen et al. L-орнитин- L -аспартат Oral L-Ornithine-L-Aspartate Improves Health-Related Quality of Life in Cirrhotic Patient with Hepatic Encephalopathy/ An Open-Label, Prospective, Multicentre Observational Study. Clin Drug Investig 2011;31(4). 213-220</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van der Rijt CC, et al: Overt hepatic encephalopathy precipitated by zinc deficiency. Gastroenterology 1991; 100:1114-1118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van der Rijt CC, et al: Overt hepatic encephalopathy precipitated by zinc deficiency. Gastroenterology 1991; 100:1114-1118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heemann U, et al: Albumin dialysis in cirrhosis with superimposed acute liver injury: a prospective, controlled study. Hepatology 2002; 36:949-958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heemann U, et al: Albumin dialysis in cirrhosis with superimposed acute liver injury: a prospective, controlled study. Hepatology 2002; 36:949-958.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hassanein T, et al: Heat stroke: its clinical and pathological presentation, with particular attention to the liver. Am J Gastroenterol 1992; 87:1382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hassanein T, et al: Heat stroke: its clinical and pathological presentation, with particular attention to the liver. Am J Gastroenterol 1992; 87:1382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
