<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-418</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПОЛИКОМПОНЕНТНЫХ ПРОБИОТИЧЕСКИХ ПРЕПАРАТОВ, ВКЛЮЧАЮЩИХ ШТАММЫ LACTOBACILLUS ACIDOPHILUS LA - 14, LACTOBACILLUS REUTERI И BIFIDOBACTERIUM LACTIS ПРИ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ НАРУШЕНИЯХ ПИЩЕВАРЕНИЯ У ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА: РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОСПЕКТИВНОГО, ОТКРЫТОГО, НАБЛЮДАТЕЛЬНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EFFECTIVENESS OF POLYCOMPONENT PROBIOTICS INCLUDING STRAINS OF LACTOBACILLUS ACIDOPHILUS LA-14, LACTOBACILLUS REUTERI AND BIFIDOBACTERIUM LACTIS IN FUNCTIONAL GASTROINTESTINAL DISORDERS IN EARLY AGED CHILDREN: THE RESULTS OF A PROSPECTIVE, OPEN, OBSERVATIONAL STUDY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хавкин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khavkin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gastropedclin@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комарова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИКИ педиатрии им. академика Ю. Е. Вельтищева ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н. И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Veltischev Research &amp; Clinical Institute for Pediatrics at the Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>57</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хавкин А.И., Комарова О.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хавкин А.И., Комарова О.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khavkin A.I., Komarova O.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/418">https://www.nogr.org/jour/article/view/418</self-uri><abstract><p>Цель исследования: проведение проспективного, открытого, наблюдательного исследования для оценки переносимости и эффективности поликомпонентных пробиотических препаратов, содержащих Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus reuteri, Bifidobacterium lactis и Lactobacillus acidophilus LA - 14, Lactobacillus plantarum LP-115, Bifidobacterium longum BB 536 при функциональных нарушениях пищеварения у детей раннего возраста и у часто болеющих детей. Пациенты и методы исследования. В первую часть исследования были включены 35 младенцев с функциональными нарушениями пищеварения в периоды дебюта кишечных коликов, прорезывания зубов, перехода с грудного на искусственное вскармливание: 25 детей получали поликомпонентный пробиотический препарат, 10 детей составили контрольную группу. Во вторую часть исследования были включены 40 пациентов в возрасте 18-24 месяцев во время и после приема антибиотиков в связи с вирусно-бактериальными заболеваниями: 20 детей получали пробиотический препарат и 20 детей с аналогичными проблемами и заболеваниями составили контрольную группу. В схему исследования входили 2 визита с оценкой клинических признаков, копрологическое исследование, количественный микробиологический посев фекалий на содержание микроорганизмов. Определяли уровни sIgA и лизоцима в копрофильтратах. Результаты. В результате оценки переносимости и клинической эффективности использования комплексного пробиотического препарата у детей первой группы с функциональными нарушениями желудочно-кишечного тракта была установлена хорошая переносимость пробиотика, отмечено улучшение состояния желудочно-кишечного тракта, при наличии его дисфункции, связанной с синдромом прорезывания зубов, переходом с одного вида вскармливания на другой. Применение пробиотика в стандартной дозировке и длительностью 2 недели приводило к клиническому (нормализация частоты и консистенции стула и других характерных проявлений: срыгивание, метеоризм, частота и интенсивность колик) и лабораторному улучшению. В группе детей, получавших в сочетании с антибиотиком комплексный пробиотик, отмечалась активная иммунологическая реакция организма детей на развитие вирусно-бактериального заболевания повышения концентрации в копрофильтарах sIgA и лизоцима. Заключение. Комплексные пробиотические препараты, содержащие Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus reuteri, Bifidobacterium lactis и Lactobacillus acidophilus LA - 14, Lactobacillus plantarum LP-115, Bifidobacterium longum BB 536, можно рекомендовать для широкого использования в раннем детском возрасте при функциональные нарушениях желудочно-кишечного тракта у детей, включая нарушение стула, метеоризм, кишечные колики, а также при неблагоприятных состояниях, которые сопряжены с риском нарушения микробиоценоза и иммунологической толерантности кишечника. Препараты целесообразно назначать с первого дня приема антибиотиков и продолжать в течение 2-х -3-х недель после окончания приема. В исследовании установлена хорошая переносимость пробиотических препаратов, не выявлены побочные и нежелательные явления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: a prospective, open, observational study to assess the tolerability and efficacy of multicomponent probiotics containing Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus reuteri, Bifidobacterium lactis and Lactobacillus acidophilus LA-14, Lactobacillus plantarum LP-115, Bifidobacterium longum BB 536 with functional gastrointestinal disorders in early aged children and in frequently ill children. Methods: the first part of the study included 35 infants with functional gastrointestinal disorders during the onset of intestinal colic, dentition, transition from breast to artificial feeding: 25 children received a multicomponent probiotic, 10 children made up a control group. The second part of the study included 40 patients aged 18-24 months during and after taking antibiotics due to virus-bacterial diseases: 20 children received a probiotic and 20 children with similar problems and diseases made up a control group. The study design included 2 visits with an assessment of clinical signs, a coprological study, a quantitative microbiological seeding of feces for the maintenance of microorganisms. The levels of sIgA and lysozyme in coprofiltrates were determined. Results: as a result of assessing the tolerability and clinical effectiveness of the multicomponent probiotic usage in children of the first group with functional gastrointestinal disorders, a good tolerance of the probiotic was established. The improvement of the gastrointestinal tract with its dysfunction associated with dentition, transition from breast to artificial feeding was noted. The probiotic usage in a standard dosage and duration of 2 weeks resulted in clinical (normalization of stool frequency and consistency and other characteristic manifestations: regurgitation, flatulence, frequency and intensity of colic) and laboratory improvement. In the group of children who received the multicomponent probiotic in combination with an antibiotic, an active immunological reaction of the children’s organism to the viral-bacterial disease was noted the increasing concentration of sIgA and lysozyme in coprofiltrates. Conclusion: The multicomponent probiotic containing Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus reuteri, Bifidobacterium lactis and Lactobacillus acidophilus LA-14, Lactobacillus plantarum LP-115, Bifidobacterium longum BB 536, can be recommended for widespread usage in early aged children with functional gastrointestinal disorders including disturbance of the stool, flatulence, intestinal colic, as well as in unfavorable conditions, which are associated with a risk of microbiocenosis and immunological intestinal tolerance disorders. Preparations should be used from the first day of antibiotic therapy and continue for 2-3 weeks after the end of admission. The study showed good tolerability of the probiotic, there were no side and undesirable effects.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушнарева М. В. Дисбактериоз кишечника у новорожденных и детей первого года жизни. Приложение к журналу Материалы II Российского конгресса «Современные технологии в педиатрии и детской хирургии». - Москва, 2003. - С. 181-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кушнарева М. В. Дисбактериоз кишечника у новорожденных и детей первого года жизни. Приложение к журналу Материалы II Российского конгресса «Современные технологии в педиатрии и детской хирургии». - Москва, 2003. - С. 181-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бактериологическая диагностика дисбактериоза кишечника у онкологических больных. (Методические рекомендации)/Состав. А. З. Смолянская, О. П. Марко. - М., 1983. - 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бактериологическая диагностика дисбактериоза кишечника у онкологических больных. (Методические рекомендации)/Состав. А. З. Смолянская, О. П. Марко. - М., 1983. - 26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабинская А. С. Микробиология с техникой микробиологических исследований (Справочник). - M.: Медицина, 1978. - С. 164-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лабинская А. С. Микробиология с техникой микробиологических исследований (Справочник). - M.: Медицина, 1978. - С. 164-166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барановский А. Ю., Кондрашина Э. А. Дисбактериоз и дисбиоз кишечника. - СПб., 2000. - 209 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барановский А. Ю., Кондрашина Э. А. Дисбактериоз и дисбиоз кишечника. - СПб., 2000. - 209 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хавкин А. И. Микрофлора пищеварительного тракта. - М.: Фонд социальной педиатрии. - 2006. - 414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хавкин А. И. Микрофлора пищеварительного тракта. - М.: Фонд социальной педиатрии. - 2006. - 414 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дисбиоз кишечника. Руководство по диагностике и лечению./ Под ред. Проф. Ткаченко Е. И., проф. Суворова А. Н. - СПб.: Спецлит, 2007. - 238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дисбиоз кишечника. Руководство по диагностике и лечению./ Под ред. Проф. Ткаченко Е. И., проф. Суворова А. Н. - СПб.: Спецлит, 2007. - 238 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниенко Е. А. Современный подход к коррекции кишечной микробиоты у детей. Методическое пособие для врачей. - СПб, 2007. - 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корниенко Е. А. Современный подход к коррекции кишечной микробиоты у детей. Методическое пособие для врачей. - СПб, 2007. - 56 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хавкин А. И. Нарушение микробиоценоза кишечника у детей (Методическое пособие). - М., 2016. - 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хавкин А. И. Нарушение микробиоценоза кишечника у детей (Методическое пособие). - М., 2016. - 48 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gut microflora. Digestive physiology and pathology.//Edited by: J-C. Rambaud, J-P. Buts, G. Corthier, B. Flourie. - John Libbey Eurotex, Paris. - 2008, - 247 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gut microflora. Digestive physiology and pathology.//Edited by: J-C. Rambaud, J-P. Buts, G. Corthier, B. Flourie. - John Libbey Eurotex, Paris. - 2008, - 247 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хавкин А. И., Пампура А. Н., Комарова О. Н., Чусляева А. А. Роль пробиотиков в комплексной терапии атопического дерматита у детей. Вопросы практической педиатрии, 2014, № 6, т. 9, с. 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хавкин А. И., Пампура А. Н., Комарова О. Н., Чусляева А. А. Роль пробиотиков в комплексной терапии атопического дерматита у детей. Вопросы практической педиатрии, 2014, № 6, т. 9, с. 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хавкин А. И., Комарова О. Н. Опыт применения Lactobacillus rhamnosus в педиатрии. Журнал международной медицины,№ 6(11), 2014, с. 101-106</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хавкин А. И., Комарова О. Н. Опыт применения Lactobacillus rhamnosus в педиатрии. Журнал международной медицины,№ 6(11), 2014, с. 101-106</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
