<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-411</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ HELICOBACTER PYLORI НА ТЕЧЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INFLUENCE OF HELICOBACTER PYLORI ON CLINICAL COURSE OF PREGNANCY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурков</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burkov</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bouk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бордин</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bordin</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарапова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharapova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркина</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markina</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Поликлиника № 3» Управления делами Президента РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Outpatient clinic N 3 of the Presidential Administration of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Московский клинический научный центр Департамента здравоохранения г. Москвы»; Тверской государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow clinical scientific center; Tver State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>20</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бурков С.Г., Бордин Д.С., Шарапова Е.И., Маркина Н.Ф., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бурков С.Г., Бордин Д.С., Шарапова Е.И., Маркина Н.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burkov S.G., Bordin D.S., Sharapova E.I., Markina N.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/411">https://www.nogr.org/jour/article/view/411</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Изучить влияние инфекции Helicobacter pylori на течение беременности и ее исход. Материал и методы. Проведено наблюдательное исследование, включавшее 200 беременных женщин, разделенных на 3 группы. В первую группу включены 100 женщин, страдавших заболеваниями, ассоциированными с H. рylori, во вторую - 50 беременных, с заболеваниями органов пищеварения, но H. рylori негативных, в третью - 50 здоровых женщин. Результаты. Показано, что у женщин, инфицированных H. pylori, достоверно чаще имеет место неразвивающаяся беременность в анамнезе, выше продолжительность и выраженность раннего токсикоза, частота и выраженность анемии беременных, а также частота развития кандидоза влагалища. Вместе с тем, не отмечено влияния наличия H. pylori на исход беременности, развитие плода и массо-ростовые показатели новорожденных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim of the study. To investigate the effect of Helicobacter pylori infection on pregnancy and its outcome. Material and methods. An observational study involving 200 pregnant women divided into 3 groups. The first group included 100 women suffering from diseases associated with H. pylori, in the second - 50 pregnant women with digestive diseases, but H. pylori negative, a third - 50 healthy women. Results. It has been shown that women infected with H. pylori, significantly more likely to have the non-developing pregnancy in history, higher duration and severity of early toxicity, the frequency and severity of anemia in pregnant women, as well as the incidence of vaginal candidiasis. However, the presence of H. pylori had no effect on outcome of pregnancy, fetal development and weight and neonatal growth indicators.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>ранний токсикоз</kwd><kwd>рвота беременных</kwd><kwd>анемия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>early toxicosis</kwd><kwd>vomiting of pregnancy</kwd><kwd>anemia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malfertheiner P., Megraud F., O’Morain C.A. et al. Management of Helicobacter pylori infection - the Maastricht V/ Florence Consensus Report // Gut. 2016 Oct 5. pii: gutjnl-2016-312288. doi: 10.1136/gutjnl-2016-312288. [Epub ahead of print]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malfertheiner P., Megraud F., O’Morain C.A. et al. Management of Helicobacter pylori infection - the Maastricht V/ Florence Consensus Report // Gut. 2016 Oct 5. pii: gutjnl-2016-312288. doi: 10.1136/gutjnl-2016-312288. [Epub ahead of print]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бордин Д. С., Бяхов М. Ю., Федуленкова Л. В. «Серологическая биопсия» и скрининг рака желудка //Злокачественные опухоли 2014;2(9):30-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бордин Д. С., Бяхов М. Ю., Федуленкова Л. В. «Серологическая биопсия» и скрининг рака желудка //Злокачественные опухоли 2014;2(9):30-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурков С. Г., Бурдина Е. Г. Эрадикация инфекции хеликобактер пилори - краеугольный камень терапии язвенной болезни // Consilium Provisorum. 2005;2:27-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурков С. Г., Бурдина Е. Г. Эрадикация инфекции хеликобактер пилори - краеугольный камень терапии язвенной болезни // Consilium Provisorum. 2005;2:27-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karaer A., Ozkan O., Ozer S. Gastrointestinal symptoms and Helicobacter pylori infection in early pregnancy. A seroepidemiologic study // Gynecol. Obstet. Invest. 2008; 66:44-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaer A., Ozkan O., Ozer S. Gastrointestinal symptoms and Helicobacter pylori infection in early pregnancy. A seroepidemiologic study // Gynecol. Obstet. Invest. 2008; 66:44-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandven I., Abdelnoor M., Wethe M. Helicobacter pylori infection and hyperemesis gravidarum. An institution-based case-control study // Eur. J. Epidemiol. 2008;23:491-498.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandven I., Abdelnoor M., Wethe M. Helicobacter pylori infection and hyperemesis gravidarum. An institution-based case-control study // Eur. J. Epidemiol. 2008;23:491-498.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clark SM, Dutta E, Hankins GD. The outpatient management and special considerations of nausea and vomiting in pregnancy // Semin Perinatol. 2014;38(8):496-502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clark SM, Dutta E, Hankins GD. The outpatient management and special considerations of nausea and vomiting in pregnancy // Semin Perinatol. 2014;38(8):496-502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazemzadeh M, Kashanian M, Baha B, Sheikhansari N. Evaluation of the relationship between Helicobacter Pylori infection and Hyperemesis Gravidarum // Med J Islam Repub Iran. 2014;28:72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazemzadeh M, Kashanian M, Baha B, Sheikhansari N. Evaluation of the relationship between Helicobacter Pylori infection and Hyperemesis Gravidarum // Med J Islam Repub Iran. 2014;28:72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boltin D, Perets TT, Elheiga SA, Sharony A, Niv Y, Shamaly H, Dickman R. Helicobacter pylori infection amongst Arab Israeli women with hyperemesis gravidarum - a prospective, controlled study // Int J Infect Dis. 2014;29:292-295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boltin D, Perets TT, Elheiga SA, Sharony A, Niv Y, Shamaly H, Dickman R. Helicobacter pylori infection amongst Arab Israeli women with hyperemesis gravidarum - a prospective, controlled study // Int J Infect Dis. 2014;29:292-295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poveda GF, Carrillo KS, Monje ME, Cruz CA, Cancino AG. Helicobacter pylori infection and gastrointestinal symptoms on Chilean pregnant women // Rev Assoc Med Bras. 2014;60(4):306-310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poveda GF, Carrillo KS, Monje ME, Cruz CA, Cancino AG. Helicobacter pylori infection and gastrointestinal symptoms on Chilean pregnant women // Rev Assoc Med Bras. 2014;60(4):306-310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niemeijer MN, Grooten IJ, Vos N, Bais JM, van der Post JA, Mol BW, Roseboom TJ, Leeflang MM, Painter RC. Diagnostic markers for hyperemesis gravidarum: a systematic review and metaanalysis // Am J Obstet Gynecol. 2014;211(2):150.e1-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niemeijer MN, Grooten IJ, Vos N, Bais JM, van der Post JA, Mol BW, Roseboom TJ, Leeflang MM, Painter RC. Diagnostic markers for hyperemesis gravidarum: a systematic review and metaanalysis // Am J Obstet Gynecol. 2014;211(2):150.e1-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cardaropoli S, Rolfo A, Todros T. Helicobacter pylori and pregnancy-related disorders // World J Gastroenterol. 2014;20(3):654-664.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cardaropoli S, Rolfo A, Todros T. Helicobacter pylori and pregnancy-related disorders // World J Gastroenterol. 2014;20(3):654-664.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duley L. The global impact of pre-eclampsia and eclampsia // Semin Perinatol 2009; 33:130-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duley L. The global impact of pre-eclampsia and eclampsia // Semin Perinatol 2009; 33:130-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ponzetto A, Cardaropoli S, Piccoli E, Rolfo A, Gennero L, Kanduc D, et al. Pre- eclampsia is associated with Helicobacter pylori seropositivity in Italy // J Hypertens 2006; 24:2445-2449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponzetto A, Cardaropoli S, Piccoli E, Rolfo A, Gennero L, Kanduc D, et al. Pre- eclampsia is associated with Helicobacter pylori seropositivity in Italy // J Hypertens 2006; 24:2445-2449.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franceschi F, Di Simone N, D’Ippolito S, Castellani R, Di Nicuolo F, Gasbarrini G, et al. Antibodies anti-CagA cross-react with trophoblast cells: a risk factor for pre-eclampsia? // Helicobacter 2012; 17:426-434.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franceschi F, Di Simone N, D’Ippolito S, Castellani R, Di Nicuolo F, Gasbarrini G, et al. Antibodies anti-CagA cross-react with trophoblast cells: a risk factor for pre-eclampsia? // Helicobacter 2012; 17:426-434.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tersigni C, Franceschi F, Todros T, Cardaropoli S, Scambia G, Di Simone N. Insights into the Role of Helicobacter pylori Infection in Preeclampsia: From the Bench to the Bedside // Front Immunol. 2014;5:484</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tersigni C, Franceschi F, Todros T, Cardaropoli S, Scambia G, Di Simone N. Insights into the Role of Helicobacter pylori Infection in Preeclampsia: From the Bench to the Bedside // Front Immunol. 2014;5:484</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазебник Л. Б., Васильев Ю. В., Щербаков П. Л., Хомерики С. Г., Машарова А. А., Бордин Д. С., Касьяненко В.И, Дубцова Е. А. Helicobacter pylori: распространенность, диагностика, лечение //Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология 2010;2:3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазебник Л. Б., Васильев Ю. В., Щербаков П. Л., Хомерики С. Г., Машарова А. А., Бордин Д. С., Касьяненко В.И, Дубцова Е. А. Helicobacter pylori: распространенность, диагностика, лечение //Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология 2010;2:3-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барышникова Н. В., Ткаченко Е. И., Успенский Ю. П. Современные аспекты состояния проблемы Helicobacter pylori - ассоциированных заболеваний / в книге Гастроэнтерология. Болезни взрослых / под общ. ред. Л. Б. Лазебника, П. Л. Щербакова. - М.: МК, 2011 - С. 103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барышникова Н. В., Ткаченко Е. И., Успенский Ю. П. Современные аспекты состояния проблемы Helicobacter pylori - ассоциированных заболеваний / в книге Гастроэнтерология. Болезни взрослых / под общ. ред. Л. Б. Лазебника, П. Л. Щербакова. - М.: МК, 2011 - С. 103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цуканов В. В., Хоменко О. В., Ржавичева О. С., Буторин Н. Н., Штыгашева О. В., Маады А. С., Бичурина Т. Б., Амельчугова О. С. Распространенность Helicobacter pylori и ГЭРБ у монголоидов и европеоидов восточной Сибири // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2009;19(3):38-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цуканов В. В., Хоменко О. В., Ржавичева О. С., Буторин Н. Н., Штыгашева О. В., Маады А. С., Бичурина Т. Б., Амельчугова О. С. Распространенность Helicobacter pylori и ГЭРБ у монголоидов и европеоидов восточной Сибири // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2009;19(3):38-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
