<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-400</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОТОННОЙ СПЕКТРОСКОПИИ ПРИ ОЧАГОВЫХ ПОРАЖЕНИЯХ ПАРЕНХИМЫ ПЕЧЕНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE POSSIBILITY OF USING THE PROTON SPECTROSCOPY AT FOCAL LESIONS OF THE LIVER PARENCHYMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бебезов</surname><given-names>Б. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bebezov</surname><given-names>B. H.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сабиров</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sabirov</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sabirov_is@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кыргызско-Российский Славянский университет имени Б. Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kyrgyz-Russian Slavic University named after B. N. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>52</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бебезов Б.Х., Богданов А.В., Сабиров И.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бебезов Б.Х., Богданов А.В., Сабиров И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bebezov B.H., Bogdanov A.V., Sabirov I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/400">https://www.nogr.org/jour/article/view/400</self-uri><abstract><p>Цель исследования - оценить эффективность диагностического использования протонной спектроскопии при очаговых поражениях паренхимы печени. Материал и методы исследования: Проведено 160 исследований брюшной полости больных с очаговыми поражениями печени (36 пациентов - рак печени (включая случаи холангиокарцином и цирроз-рак); 28 пациентов - с единичными и множественными метастазами в паренхиме печени; 45 наблюдений единичных и множественных гемангиом печени; 31 случай инфильтративной и кистозно-инфильтративной форм альвеококкового поражения; 20 пациентов с неизменной паренхимой печени составили контрольную группу). В протокол сканирования которых была включена МР протонная спектроскопия. Исследования проводились на аппарате Philips Infinion 1,5T. На протонных спектрограммах и таблицах спектров оценивались: высота пиков; площадь пиков; соотношение площади пика креатинина к другим метаболитам; соотношение площади пика креатинина к другим метаболитам; процентная доля метаболитов в спектре, представленная в виде относительной величины. Заключение: Одновоксельная протонная спектороскопия имеет потенциал к использованию в качестве дифференциально диагностического критерия очаговых поражений печени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose of the study - to assess the effectiveness of the diagnostic use of proton spectroscopy in focal lesions of the liver parenchyma. Material and methods: A 160 of the abdominal cavity of patients with focal lesions of the liver (36 patients - liver cancer (including cases of cholangiocarcinoma and cirrhosis, cancer); 28 patients - with single and multiple metastases in the liver parenchyma; 45 observation of single and multiple hemangiomas of the liver, 31 cases of infiltrative and cystic forms alveokokkovogo infiltrative lesion, 20 patients with liver parenchyma unchanged in the control group). The scanning protocol that included MR proton spectroscopy. The studies were conducted on the unit Philips Infinion 1,5T. In the spectrograms of proton spectra and tables were evaluated: height of the peaks; peak area; creatinine ratio of peak area to other metabolites; creatinine ratio of peak area to other metabolites; percentage of metabolites in the spectrum, represented as a relative value. Conclusion: The single-voxel proton spektoroskopiya has the potential to be used as differential diagnostic criteria of focal hepatic lesions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>одновоксельная протонная спектороскопия</kwd><kwd>очаговые поражения печени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>single-voxel proton spektoroskopiya</kwd><kwd>focal lesions of the liver</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труфанов Г. Е., Тютин Л. А. Магнитно-резонансная спектроскопия. Санкт-Петербург: «Элби-Спб», 2008, 337 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Труфанов Г. Е., Тютин Л. А. Магнитно-резонансная спектроскопия. Санкт-Петербург: «Элби-Спб», 2008, 337 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лундин А.Г, Федин Э. И. ЯМР спектроскопия. М: Наука. 1986; 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лундин А.Г, Федин Э. И. ЯМР спектроскопия. М: Наука. 1986; 223 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подопригора А. Е., Пронин И. Н., Фадеева Л. М. Протонная магнитно резонансная спектроскопия в диагностике опухолевых и неопухолевых поражений головного мозга // Мед. виз. 2000. № 4. С. 86-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подопригора А. Е., Пронин И. Н., Фадеева Л. М. Протонная магнитно резонансная спектроскопия в диагностике опухолевых и неопухолевых поражений головного мозга // Мед. виз. 2000. № 4. С. 86-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simmons M. L., Frodonza C. G. and Coyle J. T. Immunocytochemical localization of N-acetyl-aspartate with monoclonal antibodies. Neuroscience. 1991; 45: 37745.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simmons M. L., Frodonza C. G. and Coyle J. T. Immunocytochemical localization of N-acetyl-aspartate with monoclonal antibodies. Neuroscience. 1991; 45: 37745.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Н. А. Метод ЯМР спектроскопии в прижизненных исследованиях обменных процессов. Особенности энергетического метаболизма головного мозга по данным ЯМР in vivo. Успехи современной биологии РАН. 2005; 125: 419-430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенова Н. А. Метод ЯМР спектроскопии в прижизненных исследованиях обменных процессов. Особенности энергетического метаболизма головного мозга по данным ЯМР in vivo. Успехи современной биологии РАН. 2005; 125: 419-430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bulakbasia N., Kocaoglua M., Цrsa F. et al. Combination of Single Voxel Proton MR Spectroscopy and Apparent Diffusion Coefficient Calculation in the Evaluation of Common Brain Tumors // Am. J. Neuroradiol. 2003. V.24. P. 225-233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulakbasia N., Kocaoglua M., Цrsa F. et al. Combination of Single Voxel Proton MR Spectroscopy and Apparent Diffusion Coefficient Calculation in the Evaluation of Common Brain Tumors // Am. J. Neuroradiol. 2003. V.24. P. 225-233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Н. А., Ахадов Т. Ф., Ситников С. Л., Варфоломеев С. Д. Перспективы магнитно-резонансной спектроскопии как метода диагностики в невропатологии // Медицинская визуализация, № 2, 2009, с 73-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенова Н. А., Ахадов Т. Ф., Ситников С. Л., Варфоломеев С. Д. Перспективы магнитно-резонансной спектроскопии как метода диагностики в невропатологии // Медицинская визуализация, № 2, 2009, с 73-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ложкин С. Н., Тиканадзе А. Д. Тюрюмина М. И. Глутамин и его роль в интенсивной терапии. Вестник интенсивной терапии, - 2003 № 4. Клиническое питание.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ложкин С. Н., Тиканадзе А. Д. Тюрюмина М. И. Глутамин и его роль в интенсивной терапии. Вестник интенсивной терапии, - 2003 № 4. Клиническое питание.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
