<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-35</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИСКУССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕСТО HELICOBACTER PYLORI В НОРМОМИКРОБИОЦЕНОЗЕ И ДИСБАКТЕРИОЗЕ МУКОЗНОЙ МИКРОФЛОРЫ ЭЗОФАГОГАСТРОДУОДЕНАЛЬНОЙ ЗОНЫ, РАЗВИТИИ ЯЗВЕННОЙ БОЛЕЗНИ, ХРОНИЧЕСКОГО ГАСТРИТА И ЭЗОФАГИТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ROLE OF HELICOBACTER PYLORI IN NORMOMICROBIOCENOSIS AND DYSBACTERIOSIS OF MUCOSAL MICROFLORA OF OESOPHAGOGASTRODUODENAL ZONE IN THE CASES OF PEPTIC ULCER, CHRONIC GASTRITIS AND OESOPHAGITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vchernin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Червинец</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chervinets</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Базлов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazlov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Тверская ГМА Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tver State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>79</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернин В.В., Червинец В.М., Базлов С.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернин В.В., Червинец В.М., Базлов С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernin V.V., Chervinets V.M., Bazlov S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/35">https://www.nogr.org/jour/article/view/35</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Выяснить качественный и количественный состав мукозной микрофлоры эзофагогастродуоденальной зоны, определить место Helicobacter pylori в нормомикробиоценозе и дисбактериозе при язвенной болезни, хроническом гастрите и эзофагите. Материалы и методы. Клинико - микробиологические исследования проведены у 50 здоровых лиц-добровольцев, 130 пациентов с язвенной болезнью, 36 - хроническим гастритом и 24 - хроническим эзофагитом. Результаты исследования. Helicobacter pylori в 33% случаев вклю-чается в нормомикробиоценоз мукозной микрофлоры эзофагогастродуоденальной зоны, состоящий из 12 родов микроорганизмов и выполняет все защитные функции. Рецидив язвенной болезни, обострение хронического гастрита и активный эзофагит сопровождаются дисбактериозом мукозной микрофлоры с избыточным ростом свойственных и несвойственных биотопу микроорганизмов с уменьшением встречаемости Helicobacter pylori. Заключение. H. pylori в биоценозе мукозной микрофлоры эзофагогастродуоденальной зоны не является инфекцией, не имеет самостоятельного значения в развитии язвенной болезни, хронического гастрита и эзофагита, не требует эрадикации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. Determine the qualitative and quantitative composition of the mucosal microflora of oesophagogastroduodenal zone to determine the location of Helicobacter pylori and its place in normomicrobiocenosis and dysbacteriosis in cases of peptic ulcer, chronic gastritis and oesophagitis. Materials and methods. Clinical and microbiological studies were conducted in 50 healthy individuals-volunteers, 130 patients with peptic ulcer, 36 - chronic gastritis and 24 - chronic esophagitis. Results of the study. Helicobacter pylori in 33% of cases included in normomicrobiocenosis of mucosal microflora oesophagogastroduodenal zone, which consists of 12 genera of microorganisms and carries out all protection functions. The recurrence of peptic ulcer disease, exacerbation of chronic active gastritis and oesophagitis are accompanied by a dysbacteriosis of mucosal microflora with overgrowth of typical and atypical microorganisms for normal biotope with reduced occurrence of Helicobacter pylori. Conclusion. Helicobacter pylori in the biocenosis of mucosal microflora of oesophagogastroduodenal zone is not an infection, has no independent significance in the development of peptic ulcer, chronic gastritis and esophagitis, does not require eradication.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мукозная микрофлора</kwd><kwd>нормомикробиоценоз</kwd><kwd>дисбактериоз</kwd><kwd>эзофагогастродуоденальная зона</kwd><kwd>язвенная болезнь</kwd><kwd>хронический гастрит</kwd><kwd>эзофагит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>mucosal microflora</kwd><kwd>normomicrobiocenosis</kwd><kwd>oesophagogastroduodenal zone</kwd><kwd>peptic ulcer</kwd><kwd>chronic gastritis</kwd><kwd>oesophagitis</kwd><kwd>disbacteriosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко В. М., Воробъев А. А. Дисбиозы и препараты с пробиотической функцией. Журн. микробиол.,2004,№ 1, с. 84-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондаренко В. М., Воробъев А. А. Дисбиозы и препараты с пробиотической функцией. Журн. микробиол.,2004,№ 1, с. 84-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернин В. В., Парфенов А. И., Бондаренко В. М., Рыбальченко О. В. Симбионтное пищеварение человека. - Тверь. 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернин В. В., Парфенов А. И., Бондаренко В. М., Рыбальченко О. В. Симбионтное пищеварение человека. - Тверь. 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шендеров Б. А. Микробная экология человека и ее роль в поддержании здоровья. Метаморфозы, № 5,2014, с. 72-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шендеров Б. А. Микробная экология человека и ее роль в поддержании здоровья. Метаморфозы, № 5,2014, с. 72-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аруин Л. И., Григорьев П. Я., Исаков В. А., Яковенко Э. П. Хронический гастрит, Амстердам,1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аруин Л. И., Григорьев П. Я., Исаков В. А., Яковенко Э. П. Хронический гастрит, Амстердам,1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В. Т. Helicobacter pylori: биологические характеристики, патогенез, перспективы эрадикации. Российский ж. гастроэнтерол., гепатол., 1997, № 1, с. 21-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В. Т. Helicobacter pylori: биологические характеристики, патогенез, перспективы эрадикации. Российский ж. гастроэнтерол., гепатол., 1997, № 1, с. 21-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиманов С. И. Эзофагит, гастрит и язвенная болезнь. Руководство для врачей. Н. Новгород, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пиманов С. И. Эзофагит, гастрит и язвенная болезнь. Руководство для врачей. Н. Новгород, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В.А., Доморадский И. В. Хеликобактериоз. М.:- Медтехника,2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков В.А., Доморадский И. В. Хеликобактериоз. М.:- Медтехника,2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтярева И. И. Клиническая гастроэнтерология. Руководство для врачей. - М; с. 28-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дегтярева И. И. Клиническая гастроэнтерология. Руководство для врачей. - М; с. 28-149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазебник Б. Л. Стандарты диагностики и лечения кислотозависимых и ассоциированных с Helicobacter pylori заболеваний. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология,2010,№ 5, с. 113-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазебник Б. Л. Стандарты диагностики и лечения кислотозависимых и ассоциированных с Helicobacter pylori заболеваний. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология,2010,№ 5, с. 113-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graham D. Y. Helicobacter pylori and peptic ulcer realing.Gastroenterology, 1989, Vol.96 (Suppl.), p. 615-625.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graham D. Y. Helicobacter pylori and peptic ulcer realing.Gastroenterology, 1989, Vol.96 (Suppl.), p. 615-625.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В. Т., Маев И. В., Трухманов А. С. Пищевод Барретта. М.: »Шико», Т. 1. - с. 61-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В. Т., Маев И. В., Трухманов А. С. Пищевод Барретта. М.: »Шико», Т. 1. - с. 61-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барышникова Н. В., Ткаченко Е. И., Успенский Ю. П. Современные аспекты состояния проблемы Helicobacter pylori ассоциированных заболеванимй. Гастроэнтерология под ред. Л. Б. Лазебника, П. Л. Щербакова. М.:2011, С. 102-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барышникова Н. В., Ткаченко Е. И., Успенский Ю. П. Современные аспекты состояния проблемы Helicobacter pylori ассоциированных заболеванимй. Гастроэнтерология под ред. Л. Б. Лазебника, П. Л. Щербакова. М.:2011, С. 102-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербаков П. Л. Эпидемиология инфекции Helicobacter pylori. Российск.ж. гастроэнтерол. гепатол.,1999, № 2, с. 8-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щербаков П. Л. Эпидемиология инфекции Helicobacter pylori. Российск.ж. гастроэнтерол. гепатол.,1999, № 2, с. 8-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутов М. А., Алебастров А. П., Кузнецов П. С. Язвенная болезнь. Инфекция или вегетоневроз? Рязань, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бутов М. А., Алебастров А. П., Кузнецов П. С. Язвенная болезнь. Инфекция или вегетоневроз? Рязань, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов Р. М. Подростковая гастроэнтерология. М:, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филимонов Р. М. Подростковая гастроэнтерология. М:, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов А. И. Энтерология. - М:, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парфенов А. И. Энтерология. - М:, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циммерман Я. С. Нерешенные и спорные проблемы современной гастроэнтерологии М:, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Циммерман Я. С. Нерешенные и спорные проблемы современной гастроэнтерологии М:, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamada H. Haruma K.Mihara M. et al. Hight incidence of reflux esophagitis after eradication therapy for Helicobacter pylori: Impacts of hiatal hernia and corpus gastritis. Aliment. Pharmacol. Ther., 2000, Vol.14, p. 729-735.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamada H. Haruma K.Mihara M. et al. Hight incidence of reflux esophagitis after eradication therapy for Helicobacter pylori: Impacts of hiatal hernia and corpus gastritis. Aliment. Pharmacol. Ther., 2000, Vol.14, p. 729-735.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбальченко 18. О.В., Бондаренко В. М., Добрица В. П. Атлас ультраструктуры микробиоты кишечника человека. С.-Петербург, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рыбальченко 18. О.В., Бондаренко В. М., Добрица В. П. Атлас ультраструктуры микробиоты кишечника человека. С.-Петербург, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмедов В. А., Афанасьева И. Н., Турилова Е. С. Частота встречаемости, клинические и эндоскопические проявления гастроэзофанальной рнфлюксной болезни у больных после эрадикации Helicobacter pylori. Сибирск. ж. гасроэнтерол., гепатол., 2001, № 13, с. 119-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахмедов В. А., Афанасьева И. Н., Турилова Е. С. Частота встречаемости, клинические и эндоскопические проявления гастроэзофанальной рнфлюксной болезни у больных после эрадикации Helicobacter pylori. Сибирск. ж. гасроэнтерол., гепатол., 2001, № 13, с. 119-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернин В. В., Червинец В. М., Бондаренко В. М., Базлов С. Н. Язвенная болезнь, хронический гастрит и эзофагит в аспекте дисбактериоза эзофагогастродуоденальной зоны. Тверь, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернин В. В., Червинец В. М., Бондаренко В. М., Базлов С. Н. Язвенная болезнь, хронический гастрит и эзофагит в аспекте дисбактериоза эзофагогастродуоденальной зоны. Тверь, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернин В. В., Бондаренко В. М., Червинец В. М., Базлов С. Н. Дисбактериоз мукозной микрофлоры эзофагогастродуоденальной зоны. М.: МИА, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернин В. В., Бондаренко В. М., Червинец В. М., Базлов С. Н. Дисбактериоз мукозной микрофлоры эзофагогастродуоденальной зоны. М.: МИА, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaezi M.F, et al. Cag A-positive strains of Helicobacter pylriori may protect against Barret, s oesophagus. Amer. J. gastroenterology, 2000, Vol, 95, 2206-2211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaezi M.F, et al. Cag A-positive strains of Helicobacter pylriori may protect against Barret, s oesophagus. Amer. J. gastroenterology, 2000, Vol, 95, 2206-2211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siman J.H. et al. Helicobacter pylori infection is assotited risk of developing esophageal neoplasms. Helicobacter, 2001, Vol. 6, p. 310-316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siman J.H. et al. Helicobacter pylori infection is assotited risk of developing esophageal neoplasms. Helicobacter, 2001, Vol. 6, p. 310-316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вартанова Н. О., Арзуманян В. Г. Определение скорости продукции и гидроксиламинов Helicobacter pylrori в желудке.Журн. микробиол., 2008, № 5. - с. 107-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вартанова Н. О., Арзуманян В. Г. Определение скорости продукции и гидроксиламинов Helicobacter pylrori в желудке.Журн. микробиол., 2008, № 5. - с. 107-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
