<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-246-2-117-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-3405</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гангренозная пиодермия при язвенном колите</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pyoderma gangrenosum in ulcerative colitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8463-2379</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Апаркина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aparkina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alena437539@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8561-2214</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашкина</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashkina</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-1364-736X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Машкова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mashkova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-8504-3699</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гудзь</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gudz</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-6955-320X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брынина</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brynina</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saratov State Medical University named after V.I. Razumovsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУЗ «Областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State healthcare institution “Regional Clinical Hospital”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>117</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Апаркина А.В., Кашкина Е.И., Маркова А.А., Машкова Е.А., Гудзь А.А., Брынина В.Ю., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Апаркина А.В., Кашкина Е.И., Маркова А.А., Машкова Е.А., Гудзь А.А., Брынина В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aparkina A.V., Kashkina E.I., Markova A.A., Mashkova E.A., Gudz A.A., Brynina V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/3405">https://www.nogr.org/jour/article/view/3405</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай диагностики гангренозной пиодермии у пациентки с язвенным колитом. Наличие высыпаний на коже нижней конечности, отсутствие эффекта от антибактериальной терапии, феномен патергии послужили поводом для диагностики гангренозной пиодермии как внекишечного проявления язвенного колита. Данное наблюдение демонстрирует необходимость информированности врачей различных специальностей о внекишечных, в том числе кожных, проявлениях воспалительных заболеваний кишечника с целью выбора оптимальной тактики ведения пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A clinical case of diagnosis of pyoderma gangrenosum in a patient with ulcerative colitis is presented. The presence of rashes on the skin of the lower limb, the lack of effect of antibacterial therapy, the phenomenon of pathergy served as the reason for the diagnosis of pyoderma gangrenosum as an extraintestinal manifestation of ulcerative colitis. This observation demonstrates the need to inform doctors of various specialties about extraintestinal, including skin, manifestations of inflammatory bowel diseases in order to choose the optimal tactics for managing patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>язвенный колит</kwd><kwd>внекишечные проявления</kwd><kwd>гангренозная пиодермия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ulcerative colitis</kwd><kwd>extraintestinal manifestations</kwd><kwd>pyoderma gangrenosa</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexandrov T.L., Khalif I.L., Khalif A.Yu., Khismatullina Z.R., Shapina M.V. Skin diseases and inflammatory bowel diseases. Literature review. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2020;(5):114-119. (In Russ.) doi: 10.21518/2079-701X-2020-5-114-119.@@ Александров Т.Л., Халиф И.Л., Халиф А.Ю., Хисматуллина З.Р., Шапина М.В. Болезни кожи и воспалительные заболевания кишечника. Обзор литературы. Медицинский совет. 2020;(5):114-119. doi: 10.21518/2079-701X2020-5-114-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrov T.L., Khalif I.L., Khalif A.Yu., Khismatullina Z.R., Shapina M.V. Skin diseases and inflammatory bowel diseases. Literature review. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2020;(5):114-119. (In Russ.) doi: 10.21518/2079-701X-2020-5-114-119.@@ Александров Т.Л., Халиф И.Л., Халиф А.Ю., Хисматуллина З.Р., Шапина М.В. Болезни кожи и воспалительные заболевания кишечника. Обзор литературы. Медицинский совет. 2020;(5):114-119. doi: 10.21518/2079-701X2020-5-114-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khalif I.L. Inflammatory bowel disease. Clinical guide / edd. Deniel Dzh. Shtayn, Reza Sheyker; transl. I.L. Khalif. Moscow. GEOTAR-Media, 2021. 256 Р. (in Russ.) ISBN: 978-5-9704-5114-4. (in Russ.)@@ Халиф И.Л. Воспалительные заболевания кишечника. Клиническое руководство / ред. Дэниэл Дж. Штайн, Реза Шейкер; пер. с англ. под ред. И.Л. Халифа. - Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2021. - 256 с. ISBN: 978-5-9704-5114-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalif I.L. Inflammatory bowel disease. Clinical guide / edd. Deniel Dzh. Shtayn, Reza Sheyker; transl. I.L. Khalif. Moscow. GEOTAR-Media, 2021. 256 Р. (in Russ.) ISBN: 978-5-9704-5114-4. (in Russ.)@@ Халиф И.Л. Воспалительные заболевания кишечника. Клиническое руководство / ред. Дэниэл Дж. Штайн, Реза Шейкер; пер. с англ. под ред. И.Л. Халифа. - Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2021. - 256 с. ISBN: 978-5-9704-5114-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farhi D., Cosnes J., Zizi N. et al. Significance of erythema nodosum and pyoderma gangrenosum in inflammatory bowel diseases: a cohort study of 2402 patients. Medicine (Baltimore). 2008; 87 (5): 281-293. doi: 10.1097/MD.0b013e318187cc9c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farhi D., Cosnes J., Zizi N. et al. Significance of erythema nodosum and pyoderma gangrenosum in inflammatory bowel diseases: a cohort study of 2402 patients. Medicine (Baltimore). 2008; 87 (5): 281-293. doi: 10.1097/MD.0b013e318187cc9c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kudishina M.M., Kozlova I.V. Extraintestinal manifestations of inflammatory bowel diseases. Effektivnaya far makoterapiya. 2019; (18): 52-58. (In Russ.) doi: 10.33978/ 2307-3586-2019-15-18-52-58.@@ Кудишина М.М., Козлова И.В. Экстра интестинальные проявления воспалительных заболеваний кишечника. Эффективная фармакотерапия. 2019; (18): 52-58. doi: 10.33978/2307-3586-2019-15-18-52-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudishina M.M., Kozlova I.V. Extraintestinal manifestations of inflammatory bowel diseases. Effektivnaya far makoterapiya. 2019; (18): 52-58. (In Russ.) doi: 10.33978/ 2307-3586-2019-15-18-52-58.@@ Кудишина М.М., Козлова И.В. Экстра интестинальные проявления воспалительных заболеваний кишечника. Эффективная фармакотерапия. 2019; (18): 52-58. doi: 10.33978/2307-3586-2019-15-18-52-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adaskevich V.P. Gangrenous pyoderma: the current state of the problem. Consilium Medicum. 2021; 23 (8): 603 608. (In Russ.) doi: 10.26442/20751753.2021.8.201054.@@ Адаскевич В.П. Гангренозная пиодермия: современное состояние проблемы. ConsiliumMedicum. 2021; 23 (8): 603-608. doi: 10.26442/20751753.2021.8.201054.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adaskevich V.P. Gangrenous pyoderma: the current state of the problem. Consilium Medicum. 2021; 23 (8): 603 608. (In Russ.) doi: 10.26442/20751753.2021.8.201054.@@ Адаскевич В.П. Гангренозная пиодермия: современное состояние проблемы. ConsiliumMedicum. 2021; 23 (8): 603-608. doi: 10.26442/20751753.2021.8.201054.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keltz M., Lebwohl M., Bishop S. Peristomal pyoderma gangrenosum. J Am Acad Dermatol. 1992; 27:360-364. doi: 10.1016/0190-9622(92)70200-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keltz M., Lebwohl M., Bishop S. Peristomal pyoderma gangrenosum. J Am Acad Dermatol. 1992; 27:360-364. doi: 10.1016/0190-9622(92)70200-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agarwal A., Andrews J.M. Systematic review: IBD-associated pyoderma gangrenosum in the biologic era, the response to therapy. Aliment Pharmacol Ther. 2013; 38:563-572. doi: 10.1111/apt.12431.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agarwal A., Andrews J.M. Systematic review: IBD-associated pyoderma gangrenosum in the biologic era, the response to therapy. Aliment Pharmacol Ther. 2013; 38:563-572. doi: 10.1111/apt.12431.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alavi A., French L.E., Davis M.D. et al. Pyoderma Gangrenosum: An Update on Pathophysiology, Diagnosis and Treatment. Am J Clin Dermatol. 2017; 18(3): 355-372. doi: 10.1007/s40257-017-0251-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alavi A., French L.E., Davis M.D. et al. Pyoderma Gangrenosum: An Update on Pathophysiology, Diagnosis and Treatment. Am J Clin Dermatol. 2017; 18(3): 355-372. doi: 10.1007/s40257-017-0251-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">George C., Deroide F., Rustin M. Pyoderma gangrenosum - a guide to diagnosis and management. Clin Med (Lond). 2019; 19(3): 224-228. doi: 10.7861/clinmedicine.19-3-224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">George C., Deroide F., Rustin M. Pyoderma gangrenosum - a guide to diagnosis and management. Clin Med (Lond). 2019; 19(3): 224-228. doi: 10.7861/clinmedicine.19-3-224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vereecken P., Wautrecht J.C., De-Dobbeller G. et al. A case of pyoderma gangrenosum stabilized with lymecycline, topical benzoyl peroxide and treated by autograft. Dermatology. 1997;195(1):50-51. doi: 10.1159/000245686.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vereecken P., Wautrecht J.C., De-Dobbeller G. et al. A case of pyoderma gangrenosum stabilized with lymecycline, topical benzoyl peroxide and treated by autograft. Dermatology. 1997;195(1):50-51. doi: 10.1159/000245686.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rozen S.M., Nahabedian M.Y., Manson P.N. Management strategies for pyoderma gangrenosum: case studies and a review of the literature. Ann Plast Surg. 2001 Sep;47(3):310-315. doi: 10.1097/00000637-200109000-00015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozen S.M., Nahabedian M.Y., Manson P.N. Management strategies for pyoderma gangrenosum: case studies and a review of the literature. Ann Plast Surg. 2001 Sep;47(3):310-315. doi: 10.1097/00000637-200109000-00015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
