<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-244-12-142-145</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-3292</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пищевод Баррета и коморбидная патология</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Barrett’s esophagus and comorbid pathology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уткина</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Utkina</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rudenkoos@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-5819-7047</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>врач-эндоскопист эндоскопического отделения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Multidisciplinary medical center of the Bank of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Федеральный центр мозга и нейротехнологий ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center for Brain and Neurotechnology FMBA of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>142</fpage><lpage>145</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Уткина О.С., Белова Г.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Уткина О.С., Белова Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Utkina O.S., Belova G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/3292">https://www.nogr.org/jour/article/view/3292</self-uri><abstract><p>Введение. Согласно литературным данным, в большинство проводимых клинических исследований авторы включают пациентов с отдельной патологией, делая коморбидность критерием исключения. В нашей практике мы рассматриваем коморбидность, как критерий уточняющей диагностики и определения лечения и сроков динамического наблюдения для пациентов с пищеводом Барретта (ПБ). Цель работы: представление случая пациента с пищеводом Барретта в условиях коморбидной патологии. Материалы и методы. Было проведено обследование и лечение пациента с коморбидной патологией, включающей ПБ, онкопатологию предстательной железы и предонкологическую патологию кожи. С целью реализации персонифициронного подхода был проведен анализ клинических, эндоскопических данных, результатов морфологического и иммуногистохимического исследования биопсийного материала. В результате чего был подтвержден транссиндромальный характер коморбидной патологии, проведено лечение и определены сроки динамического наблюдения. Заключение. Доказано, что выявленные у пациента патологические процессы являются составляющими факторами одной транссиндромальной коморбидной патологии - синдрома неконтролируемой пролиферации, следствием которой являются неопластические изменения, в том числе и в слизистой оболочки в пищеводе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. According to the literature data, in most of the conducted clinical studies, the authors include patients with a separate pathology, making comorbidity a criterion of exclusion. In our practice, we consider comorbidity as a criterion of clarifying diagnosis and determining treatment and terms of dynamic observation for patients with Barrett’s esophagus. The purpose of the work: presentation of the case of a patient with Barrett’s esophagus in conditions of comorbid pathology. Materials and methods. A patient with a comorbid pathology, including prostate cancer, pre-cancerous skin pathology, and psoriasis, was examined and treated. In order to implement a personalized approach, clinical, endoscopic, and morphological data were analyzed, as well as the results of immunohistochemical examination of biopsy material. As a result, the trans-syndromic nature of the comorbid pathology was confirmed, treatment was performed, and the duration of dynamic monitoring was determined. Conclusion. It has been proven that the pathological processes identified in the patient are components of a single trans-syndromic comorbid pathology - the syndrome of uncontrolled proliferation, which results in neoplastic changes, including those in the esophageal mucosa.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пищевод Барретта</kwd><kwd>транссиндромальная коморбидная патология</kwd><kwd>иммуногистохимические исследования</kwd><kwd>мутации генов P53</kwd><kwd>P63 и маркера ядерной пролиферации Ki-67</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Barrett’s esophagus</kwd><kwd>trans-syndromic comorbid pathology</kwd><kwd>immunohistochemical studies</kwd><kwd>mutations of the P53</kwd><kwd>P63 genes</kwd><kwd>and the Ki-67 nuclear proliferation marker</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayev I.V., Andreyev D.N., Kucheryavy Yu.A., Scheglanova M.P. Esophageal adenocarcinoma: risk factors and modern screening strategy.Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2017;27(2):4-12. (In Russ.) doi: 10.22416/1382-4376-2017-27-2-4-12.@@ Маев И.В., Андреев Д.Н., Кучерявый Ю.А., Щегланова М.П. Аденокарцинома пищевода: факторы риска и современные стратегии скрининга. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2017;27(2):4-12. doi: 10.22416/1382-4376-2017-27-2-4-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayev I.V., Andreyev D.N., Kucheryavy Yu.A., Scheglanova M.P. Esophageal adenocarcinoma: risk factors and modern screening strategy.Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2017;27(2):4-12. (In Russ.) doi: 10.22416/1382-4376-2017-27-2-4-12.@@ Маев И.В., Андреев Д.Н., Кучерявый Ю.А., Щегланова М.П. Аденокарцинома пищевода: факторы риска и современные стратегии скрининга. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2017;27(2):4-12. doi: 10.22416/1382-4376-2017-27-2-4-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maev I.V., Trukhmanov A.S. Prospects for improving the management tactics for patients with gastroesophageal reflux disease complicated by Barrett’s esophagus. Terapevticheskii arkhiv. 2014;86(12):5-9. (in Russ.)@@ Маев И.В., Трухманов А.С. Перспективы совершенствования тактики ведения больных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью, осложненной развитием пищевода Баррета. Терапевтический архив. 2014;86(12):5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maev I.V., Trukhmanov A.S. Prospects for improving the management tactics for patients with gastroesophageal reflux disease complicated by Barrett’s esophagus. Terapevticheskii arkhiv. 2014;86(12):5-9. (in Russ.)@@ Маев И.В., Трухманов А.С. Перспективы совершенствования тактики ведения больных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью, осложненной развитием пищевода Баррета. Терапевтический архив. 2014;86(12):5-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mikhaleva L.M., Voytkovskaya K.S., Gushchin M.Yu. Immunohistochemical study to assess the risk of tumor progression in Barrett’s esophagus. Clinical Medicine. 2019;97(4):252-259. (in Russ.)@@ Михалева Л.М., Войтковская К.С., Гущин М.Ю. Иммуногистохимическое исследование при оценке риска опухолевой прогрессии пищевода Барретта. Клиническая медицина. 2019;97(4):252-259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhaleva L.M., Voytkovskaya K.S., Gushchin M.Yu. Immunohistochemical study to assess the risk of tumor progression in Barrett’s esophagus. Clinical Medicine. 2019;97(4):252-259. (in Russ.)@@ Михалева Л.М., Войтковская К.С., Гущин М.Ю. Иммуногистохимическое исследование при оценке риска опухолевой прогрессии пищевода Барретта. Клиническая медицина. 2019;97(4):252-259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mikhaleva L.M., Voytkovskaya K.S., Fedorov E.D. et al. Columnar metaplasia and Barrett’s esophagus: morphological heterogeneity and immunohistochemical phenotype. Bulletin of RSMU. 2019; (6): 77-83. doi: 10.24075/brsmu.2019.086.@@ Михалева Л.М., Войтковская К.С., Федоров Е.Д. и др. Цилиндроклеточная метаплазия и пищевод Барретта: морфологическая неоднородность и иммуногистохимический фенотип. Вестник РГМУ. 2019; (6): 83-9. doi: 10.24075/vrgmu.2019.086.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhaleva L.M., Voytkovskaya K.S., Fedorov E.D. et al. Columnar metaplasia and Barrett’s esophagus: morphological heterogeneity and immunohistochemical phenotype. Bulletin of RSMU. 2019; (6): 77-83. doi: 10.24075/brsmu.2019.086.@@ Михалева Л.М., Войтковская К.С., Федоров Е.Д. и др. Цилиндроклеточная метаплазия и пищевод Барретта: морфологическая неоднородность и иммуногистохимический фенотип. Вестник РГМУ. 2019; (6): 83-9. doi: 10.24075/vrgmu.2019.086.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clermont M., Falk G.W. Clinical Guidelines Update on the Diagnosis and Management of Barrett’s Esophagus. Dig Dis Sci. 2018 Aug;63(8):2122-2128. doi: 10.1007/s10620-018-5070-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clermont M., Falk G.W. Clinical Guidelines Update on the Diagnosis and Management of Barrett’s Esophagus. Dig Dis Sci. 2018 Aug;63(8):2122-2128. doi: 10.1007/s10620-018-5070-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voroteljak E.A., Chermnykh E.S., Tkachenko S.B., et al. Expression and function of the p63 gene in epithelial cells. Izvestiya RAI. Biological Series. 2007;(4):389-393.@@ Воротеляк Е.А., Чермных Э.С., Ткаченко С.Б. и соавт. Экспрессия и функция гена р63 в эпиталиарных клетках. Известия РАИ. Серия биологическая. 2007;(4):389-393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voroteljak E.A., Chermnykh E.S., Tkachenko S.B., et al. Expression and function of the p63 gene in epithelial cells. Izvestiya RAI. Biological Series. 2007;(4):389-393.@@ Воротеляк Е.А., Чермных Э.С., Ткаченко С.Б. и соавт. Экспрессия и функция гена р63 в эпиталиарных клетках. Известия РАИ. Серия биологическая. 2007;(4):389-393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gießen-Jung C, Wollenberg A, Reinholz M. Paraneoplasien der Haut [Paraneoplasms of the skin].Internist (Berl). 2018 Feb;59(2):134-144. German. doi: 10.1007/s00108-017-0372-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gießen-Jung C, Wollenberg A, Reinholz M. Paraneoplasien der Haut [Paraneoplasms of the skin].Internist (Berl). 2018 Feb;59(2):134-144. German. doi: 10.1007/s00108-017-0372-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
