<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-242-10-85-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-3250</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты хирургического лечения холецистохоледохолитиаза из лапароскопического и гибридного доступов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of surgical treatment of cholecystocholedocholithiasis using laparoscopic and hybrid approaches</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1948-5453</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасенко</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasenko</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1822-3021</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitsev</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2198-1464</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копейкин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopeikin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-0597-3869</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дьячков</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyachkov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ar.dya4koff@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слободенюк</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slobodenyuk</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Рязанский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; ГБУ РО «Городская клиническая больница скорой медицинской помощи»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan State Medical University named after academician I.P. Pavlov; State Budgetary Institution of the Ryazan Region “City Clinical Hospital of Emergency Medical Care”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Рязанский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan State Medical University named after academician I.P. Pavlov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ РО «Городская клиническая больница скорой медицинской помощи»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Institution of the Ryazan Region “City Clinical Hospital of Emergency Medical Care”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>85</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарасенко С.В., Зайцев О.В., Копейкин А.А., Дьячков А.Е., Слободенюк В.П., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарасенко С.В., Зайцев О.В., Копейкин А.А., Дьячков А.Е., Слободенюк В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarasenko S.V., Zaitsev O.V., Kopeikin A.A., Dyachkov A.E., Slobodenyuk V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/3250">https://www.nogr.org/jour/article/view/3250</self-uri><abstract><p>Цель: Улучшение результатов лечения холецистохоледохолитиаза путем совершенствования техники выполнения малоинвазивных вмешательств на желчевыводящих путях Материалы и методы: В исследование включены 180 пациентов, разделённых на две сопоставимые группы. Оценивались такие параметры, как эффективность удаления конкрементов, продолжительность операции, частота конверсий и послеоперационных осложнений. Результаты: Гибридный доступ статистически значимо сократил продолжительность операции (112±10,3 мин vs 120,3±11,5 мин; p&lt;0,001). Показатели эффективности литоэкстракции (98% vs 96,5%), частоты конверсий (8,6% vs 12,64%) и послеоперационных осложнений (4,3% vs 8,05%) были лучше в группе гибридного доступа, однако различия не достигли статистической значимости. Заключение: Гибридный метод лечения холецистохоледохолитиаза является предпочтительным, так как позволяет сократить время операции и демонстрирует тенденцию к снижению количества осложнений и конверсий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: To improve the treatment outcomes for cholecystocholedocholithiasis by refining the technique of minimally invasive biliary interventions. Materials and Methods: The study included 180 patients divided into two comparable groups. Parameters evaluated included stone removal efficiency, operative time, conversion rate, and postoperative complication rate. Results: The hybrid approach statistically significantly reduced operative time (112±10.3 min vs. 120.3±11.5 min; p&lt;0.001). Lithoextraction efficiency (98% vs. 96.5%), conversion rate (8.6% vs. 12.64%), and postoperative complication rate (4.3% vs. 8.05%) were higher in the hybrid approach group; however, the differences did not reach statistical significance. Conclusion: A hybrid method for treating cholecystocholedocholithiasis is preferable, as it reduces surgical time and tends to reduce complications and conversion rates.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>холецистохоледохолитиаз</kwd><kwd>лапароскопическая холецистэктомия</kwd><kwd>гибридный доступ</kwd><kwd>эндоскопическая папиллосфинктеротомия</kwd><kwd>конкременты общего желчного протока</kwd><kwd>малоинвазивная хирургия</kwd><kwd>желчнокаменная болезнь</kwd><kwd>литоэкстракция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cholecystocholedocholithiasis</kwd><kwd>laparoscopic cholecystectomy</kwd><kwd>hybrid approach</kwd><kwd>endoscopic papillosphincterotomy</kwd><kwd>common bile duct stones</kwd><kwd>minimally invasive surgery</kwd><kwd>cholelithiasis</kwd><kwd>lithoextraction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ukhanov A.P., Zakharov D.V., Zhilin S.A., Bolshakov S.V., Muminov K.D., Aselderov Yu.A. Modern minimally invasive technologies for the treatment of cholelithiasis. Pirogov Russian Journal of Surgery. 2023;(3):33-40. (In Russ.) doi: 10.17116/hirurgia202303133.@@ Уханов А.П., Захаров Д.В., Жилин С.А., Большаков С.В., Муминов К.Д., Асельдеров Ю.А. Современные миниинвазивные технологии лечения холецистохоледохолитиаза. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2023;3:33-40. doi: 10.17116/hirurgia202303133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukhanov A.P., Zakharov D.V., Zhilin S.A., Bolshakov S.V., Muminov K.D., Aselderov Yu.A. Modern minimally invasive technologies for the treatment of cholelithiasis. Pirogov Russian Journal of Surgery. 2023;(3):33-40. (In Russ.) doi: 10.17116/hirurgia202303133.@@ Уханов А.П., Захаров Д.В., Жилин С.А., Большаков С.В., Муминов К.Д., Асельдеров Ю.А. Современные миниинвазивные технологии лечения холецистохоледохолитиаза. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2023;3:33-40. doi: 10.17116/hirurgia202303133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhu H.-Y., Xu M., Shen H.-J. et al. A meta-analysis of single-stage versus two-stage management for concomitant gallstones and common bile duct stones. HPB. 2020;22(7):919-930. doi: 10.1016/j.hpb.2019.11.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhu H.-Y., Xu M., Shen H.-J. et al. A meta-analysis of single-stage versus two-stage management for concomitant gallstones and common bile duct stones. HPB. 2020;22(7):919-930. doi: 10.1016/j.hpb.2019.11.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osipov A.V., Demko A.E. Biliary drainage after laparoendoscopic interventions in acute cholangitis. Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center. 2022;17(2):52-6 (In Russ.) doi: 10.25881/20728255_2022_17_2_52.@@ Осипов А.В., Демко А.Е. Билиарное дренирование после лапароэндоскопических вмешательств при остром холангите. Вестник НМХЦ им. Н.И. Пирогова. 2022;17(2):52-56. doi: 10.25881/20728255_2022_17_2_52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipov A.V., Demko A.E. Biliary drainage after laparoendoscopic interventions in acute cholangitis. Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center. 2022;17(2):52-6 (In Russ.) doi: 10.25881/20728255_2022_17_2_52.@@ Осипов А.В., Демко А.Е. Билиарное дренирование после лапароэндоскопических вмешательств при остром холангите. Вестник НМХЦ им. Н.И. Пирогова. 2022;17(2):52-56. doi: 10.25881/20728255_2022_17_2_52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuzmin-Krutetsky M.I., Safoev M.I., Demko A.E., Ulyanov Yu.N., Levina A.S. Technical aspects of diagnostics and management of cholelithiasis with adverse events in patients with paravaterian diverticula. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2018;(4):66-70. (In Russ.)@@ Кузьмин-Крутецкий М.И., Сафоев М.И., Демко А.Е., Ульянов Ю.Н., Левина А.С. Технические аспекты диагностики и лечения осложненных форм ЖКБ у пациентов с парафатериальным дивертикулом. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2018;152(4):66-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmin-Krutetsky M.I., Safoev M.I., Demko A.E., Ulyanov Yu.N., Levina A.S. Technical aspects of diagnostics and management of cholelithiasis with adverse events in patients with paravaterian diverticula. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2018;(4):66-70. (In Russ.)@@ Кузьмин-Крутецкий М.И., Сафоев М.И., Демко А.Е., Ульянов Ю.Н., Левина А.С. Технические аспекты диагностики и лечения осложненных форм ЖКБ у пациентов с парафатериальным дивертикулом. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2018;152(4):66-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zherebtsov E.S., Romashchenko P.N., Maistrenko N.A. Choledocholithiasis: modern possibilities of diagnosis and surgical treatment. Bulletin of the Russian Military Medical Academy. 2021;23(3):109-116. (in Russ.) doi: 10.17816/brmma74767.@@ Жеребцов Е.С., Ромащенко П.Н., Майстренко Н.А. Холедохолитиаз: современные возможности диагностики и хирургического лечения. Вестник Российской военно-медицинской академии. 2021;23(3):109-116. doi: 10.17816/brmma74767.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zherebtsov E.S., Romashchenko P.N., Maistrenko N.A. Choledocholithiasis: modern possibilities of diagnosis and surgical treatment. Bulletin of the Russian Military Medical Academy. 2021;23(3):109-116. (in Russ.) doi: 10.17816/brmma74767.@@ Жеребцов Е.С., Ромащенко П.Н., Майстренко Н.А. Холедохолитиаз: современные возможности диагностики и хирургического лечения. Вестник Российской военно-медицинской академии. 2021;23(3):109-116. doi: 10.17816/brmma74767.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zakharov D.V., Ukhanov A.P., Bolshakov S.V., Zhilin S.A., Leonov A.L., Ambartsumyan V.M. Laparoendoscopic interventions on common bile duct in the patients with cholecysto choledocholithiasis. Endoscopic Surgery. 2019;25(2):12-16. (In Russ.) doi: 10.17116/endoskop20192502112.@@ Захаров Д.В., Уханов А.П., Большаков С.В., Жилин С.А., Леонов А.Л., Амбарцумян В.М. Лапароэндоскопические вмешательства на общем желчном протоке у больных холецистохоледохолитиазом и холангитом. Эндоскопическая хирургия. 2019;25(2):12-16. doi: 10.17116/endoskop20192502112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov D.V., Ukhanov A.P., Bolshakov S.V., Zhilin S.A., Leonov A.L., Ambartsumyan V.M. Laparoendoscopic interventions on common bile duct in the patients with cholecysto choledocholithiasis. Endoscopic Surgery. 2019;25(2):12-16. (In Russ.) doi: 10.17116/endoskop20192502112.@@ Захаров Д.В., Уханов А.П., Большаков С.В., Жилин С.А., Леонов А.Л., Амбарцумян В.М. Лапароэндоскопические вмешательства на общем желчном протоке у больных холецистохоледохолитиазом и холангитом. Эндоскопическая хирургия. 2019;25(2):12-16. doi: 10.17116/endoskop20192502112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bansal V.K., Misra M.C., Rajan K. et al. Single-stage laparoscopic common bile duct exploration and cholecystectomy versus two-stage endoscopic stone extraction followed by laparoscopic cholecystectomy for patients with concomitant gallbladder stones and common bile duct stones: a randomized controlled trial. Surg Endosc. 2014 Mar;28(3):875-85. doi: 10.1007/s00464-013-3237-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bansal V.K., Misra M.C., Rajan K. et al. Single-stage laparoscopic common bile duct exploration and cholecystectomy versus two-stage endoscopic stone extraction followed by laparoscopic cholecystectomy for patients with concomitant gallbladder stones and common bile duct stones: a randomized controlled trial. Surg Endosc. 2014 Mar;28(3):875-85. doi: 10.1007/s00464-013-3237-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cianci P., Restini E. Management of cholelithiasis with choledocholithiasis: Endoscopic and surgical approaches. World J Gastroenterol. 2021 Jul 28;27(28):4536-4554. doi: 10.3748/wjg.v27.i28.4536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cianci P., Restini E. Management of cholelithiasis with choledocholithiasis: Endoscopic and surgical approaches. World J Gastroenterol. 2021 Jul 28;27(28):4536-4554. doi: 10.3748/wjg.v27.i28.4536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kabanov M. Yu., Semencov K.V., Alekseev V.V. et al. Modern approaches to the diagnosis and treatment of choledocholithiasis in elderly and senile patients. Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center. 2022;17(1):107-115. (In Russ.) doi: 10.25881/20728255_2022_17_1_107.@@ Кабанов М.Ю., Семенцов К.В., Алексеев В.В. и др. Подходы к диагностике и лечению холедохолитиаза у пациентов пожилого и старческого возраста. Вестник НМХЦ им. Н.И. Пирогова. 2022;17(1):107-115. doi: 10.25881/20728255_2022_17_1_107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabanov M. Yu., Semencov K.V., Alekseev V.V. et al. Modern approaches to the diagnosis and treatment of choledocholithiasis in elderly and senile patients. Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center. 2022;17(1):107-115. (In Russ.) doi: 10.25881/20728255_2022_17_1_107.@@ Кабанов М.Ю., Семенцов К.В., Алексеев В.В. и др. Подходы к диагностике и лечению холедохолитиаза у пациентов пожилого и старческого возраста. Вестник НМХЦ им. Н.И. Пирогова. 2022;17(1):107-115. doi: 10.25881/20728255_2022_17_1_107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shabunin A.V., Tavobilov M.M., Karpov A.A., Ozerova D.S. Modern approaches to the treatment of patients with a complicated form of gallstone disease in Botkin hospital. Moscow Surgical Journal. 2021;(4):9-14. (In Russ.) doi: 10.17238/2072-3180-2021-4-9-14.@@ Шабунин А.В., Тавобилов М.М., Карпов А.А., Озерова Д.С. Первый опыт одноэтапного лечения холецистохоледохолитиаза в хирургической клинике Боткинской больницы. Московский хирургический журнал. 2021;(4):9-14. (In Russ.) doi: 10.17238/2072-3180-2021-4-9-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabunin A.V., Tavobilov M.M., Karpov A.A., Ozerova D.S. Modern approaches to the treatment of patients with a complicated form of gallstone disease in Botkin hospital. Moscow Surgical Journal. 2021;(4):9-14. (In Russ.) doi: 10.17238/2072-3180-2021-4-9-14.@@ Шабунин А.В., Тавобилов М.М., Карпов А.А., Озерова Д.С. Первый опыт одноэтапного лечения холецистохоледохолитиаза в хирургической клинике Боткинской больницы. Московский хирургический журнал. 2021;(4):9-14. (In Russ.) doi: 10.17238/2072-3180-2021-4-9-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mersaidova K.I., Prudkov M.I., Nishnevich E.V., Bagin V.A., Tarasov E.E., Isakova E.V. Laparoscopic rendezvous surgery for cholecystocholedocholithiasis. Pirogov Russian Journal of Surgery. 2019;(7):36-41. (In Russ.) doi: 10.17116/hirurgia201907136.@@ Мерсаидова К.И., Прудков М.И., Нишневич Е.В., Багин В.А., Тарасов Е.Е., Исакова Е.В. Лапароэндоскопические вмешательства при холецистохоледохолитиазе (техника Rendezvous). Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2019;(7):36-41. doi: 10.17116/hirurgia201907136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mersaidova K.I., Prudkov M.I., Nishnevich E.V., Bagin V.A., Tarasov E.E., Isakova E.V. Laparoscopic rendezvous surgery for cholecystocholedocholithiasis. Pirogov Russian Journal of Surgery. 2019;(7):36-41. (In Russ.) doi: 10.17116/hirurgia201907136.@@ Мерсаидова К.И., Прудков М.И., Нишневич Е.В., Багин В.А., Тарасов Е.Е., Исакова Е.В. Лапароэндоскопические вмешательства при холецистохоледохолитиазе (техника Rendezvous). Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2019;(7):36-41. doi: 10.17116/hirurgia201907136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
