<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-238-6-175-179</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-3209</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Острые лекарственные панкреатиты у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acute drug-induced pancreatitis in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6704-1830</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kovalenkola@rmapo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0295-4820</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ипатова</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ipatova</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исакова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isakova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0274-7461</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгинов</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolginov</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение города Москвы «Детская городская клиническая больница имени Н.Ф. Филатова» Департамента здравоохранения города Москвы; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное учреждение «Федеральный научно-клинический центр физико-химической медицины имени академика Ю.М. Лопухина Федерального медико-биологического агентства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.F. Filatov Children’s City Hospital of Moscow Healthcare Ministry; Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation; Lopukhin Federal Research and Clinical Center of Physical-Chemical Medicine of Federal Medical Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение города Москвы «Детская городская клиническая больница имени Н.Ф. Филатова» Департамента здравоохранения города Москвы; Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.F. Filatov Children’s City Hospital of Moscow Healthcare Ministry; N.I. Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение города Москвы «Детская городская клиническая больница имени Н.Ф. Филатова» Департамента здравоохранения города Москвы; Федеральное государственное бюджетное учреждение «Федеральный научно-клинический центр физико-химической медицины имени академика Ю.М. Лопухина Федерального медико-биологического агентства»; Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.F. Filatov Children’s City Hospital of Moscow Healthcare Ministry; Lopukhin Federal Research and Clinical Center of Physical-Chemical Medicine of Federal Medical Biological Agency; N.I. Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>175</fpage><lpage>179</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коваленко А.А., Ипатова М.Г., Исакова К.А., Долгинов Д.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коваленко А.А., Ипатова М.Г., Исакова К.А., Долгинов Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalenko A.A., Ipatova M.G., Isakova K.A., Dolginov D.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/3209">https://www.nogr.org/jour/article/view/3209</self-uri><abstract><p>На сегодняшний день острый лекарственный панкреатит остается сложной проблемой клинической гастроэнтерологии, токсикологии и интенсивной терапии. По данным Всемирной организации здравоохранения описано более 500 препаратов, вызывающих острый панкреатит лекарственной этиологии. В статье приведены современные представления об этиологии острых панкреатитов, вызванных приемом различных лекарственных средств. Описано клиническое наблюдение острого панкреатита у девочки 15 лет на фоне комбинированного медикаментозного отравления (карбамазепином и клозапином).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Acute drug-induced pancreatitis remains a challenging problem in clinical gastroenterology, toxicology, and intensive care. According to the World Health Organization, more than 500 drugs have been described as causing drug-induced acute pancreatitis. This article presents current understanding of the etiology of acute pancreatitis caused by various medications. A clinical case of acute pancreatitis in a 15-year-old girl with combined drug poisoning (carbamazepine and clozapine) is described.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый панкреатит</kwd><kwd>лекарственный панкреатит</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute pancreatitis</kwd><kwd>drug-induced acute pancreatitis</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chadalavada P., Simons-Linares C.R., Chahal P. Drug-inducedacutepancreatitis: Prevalence, Causativeagents, andOutcomes. Pancreatology. 2020 Oct;20(7):1281-1286. doi: 10.1016/j.pan.2020.07.401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chadalavada P., Simons-Linares C.R., Chahal P. Drug-inducedacutepancreatitis: Prevalence, Causativeagents, andOutcomes. Pancreatology. 2020 Oct;20(7):1281-1286. doi: 10.1016/j.pan.2020.07.401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simons-Linares C.R., Elkhouly M.A., Salazar M.J. Drug-inducedacutepancreatitisinadults: Anupdate. Pancreas. 2019;48(10):1263-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simons-Linares C.R., Elkhouly M.A., Salazar M.J. Drug-inducedacutepancreatitisinadults: Anupdate. Pancreas. 2019;48(10):1263-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mititelu A., Grama A., Colceriu M.C., Benţa G., Popoviciu M.S., Pop T.L. Role of Interleukin 6 in Acute Pancreatitis: A Possible Marker for Disease Prognosis.Int J Mol Sci. 2024 Jul 29;25(15):8283. doi: 10.3390/ijms25158283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mititelu A., Grama A., Colceriu M.C., Benţa G., Popoviciu M.S., Pop T.L. Role of Interleukin 6 in Acute Pancreatitis: A Possible Marker for Disease Prognosis.Int J Mol Sci. 2024 Jul 29;25(15):8283. doi: 10.3390/ijms25158283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saini J., Marino D., Badalov N., Vugelman M., Tenner S. Drug-Induced Acute Pancreatitis: An Evidence-Based Classification (Revised). Clin Transl Gastroenterol. 2023 Aug 1;14(8): e00621. doi: 10.14309/ctg.0000000000000621.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saini J., Marino D., Badalov N., Vugelman M., Tenner S. Drug-Induced Acute Pancreatitis: An Evidence-Based Classification (Revised). Clin Transl Gastroenterol. 2023 Aug 1;14(8): e00621. doi: 10.14309/ctg.0000000000000621.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boonthai A., Tanpowpong P., Puttanapitak C., Aeesoa S., Losty P.D., Molagool S. Acute Pancreatitis in Childhood: A 10-Year Experience From A Thai University Surgical Center. Pancreas. 2022 Aug 1;51(7):808-813. doi: 10.1097/MPA.0000000000002109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boonthai A., Tanpowpong P., Puttanapitak C., Aeesoa S., Losty P.D., Molagool S. Acute Pancreatitis in Childhood: A 10-Year Experience From A Thai University Surgical Center. Pancreas. 2022 Aug 1;51(7):808-813. doi: 10.1097/MPA.0000000000002109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murshed F., Wong V., Koning J.L., Kuo D.J. Acute Pancreatitis Associated With Cytarabine During the Treatment of Pediatric Acute Myeloid Leukemia. J Pediatr Hematol Oncol. 2020 Jan;42(1):63-64. doi: 10.1097/MPH.0000000000001611.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murshed F., Wong V., Koning J.L., Kuo D.J. Acute Pancreatitis Associated With Cytarabine During the Treatment of Pediatric Acute Myeloid Leukemia. J Pediatr Hematol Oncol. 2020 Jan;42(1):63-64. doi: 10.1097/MPH.0000000000001611.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Truszkowska E., Andrzejewska M., Szymańska C., Wziątek A., Derwich K. Case Report: Brentuximab Vedotin Associated Acute Pancreatitis in a Pediatric Hodgkin Lymphoma Patient: Case Report and Literature Review. Pathol Oncol Res. 2022 Aug 12;28:1610445. doi: 10.3389/pore.2022.1610445.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Truszkowska E., Andrzejewska M., Szymańska C., Wziątek A., Derwich K. Case Report: Brentuximab Vedotin Associated Acute Pancreatitis in a Pediatric Hodgkin Lymphoma Patient: Case Report and Literature Review. Pathol Oncol Res. 2022 Aug 12;28:1610445. doi: 10.3389/pore.2022.1610445.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uc A., Perito E.R., Pohl J.F. et al; Consortiumforthe Study of Chronic Pancreatitis, Diabetes, and Pancreatic Cancer (CPDPC).INternational Study Group of Pediatric Pancreatitis: In Search for a CuRE Cohort Study: Design and Rationale for INSPPIRE 2 From the Consortium for the Study of Chronic Pancreatitis, Diabetes, and Pancreatic Cancer. Pancreas. 2018 Nov/Dec;47(10):1222-1228. doi: 10.1097/MPA.0000000000001172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uc A., Perito E.R., Pohl J.F. et al; Consortiumforthe Study of Chronic Pancreatitis, Diabetes, and Pancreatic Cancer (CPDPC).INternational Study Group of Pediatric Pancreatitis: In Search for a CuRE Cohort Study: Design and Rationale for INSPPIRE 2 From the Consortium for the Study of Chronic Pancreatitis, Diabetes, and Pancreatic Cancer. Pancreas. 2018 Nov/Dec;47(10):1222-1228. doi: 10.1097/MPA.0000000000001172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luzhnikov, E. A., Sukhodolova G.N., Kovalenko L.A., Chugunova O.L. Toxicology in pediatrics: a guide for doctors. Moscow: GOETAR-Media, 2022. 336 p. (in Russ.)@@ Токсикология в педиатрии: руководство для врачей./Лужников, Е. А., Суходолова Г.Н., Коваленко Л.А., Чугунова О.Л. - Москва: ГОЭТАР-Медиа, 2022. - 336 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luzhnikov, E. A., Sukhodolova G.N., Kovalenko L.A., Chugunova O.L. Toxicology in pediatrics: a guide for doctors. Moscow: GOETAR-Media, 2022. 336 p. (in Russ.)@@ Токсикология в педиатрии: руководство для врачей./Лужников, Е. А., Суходолова Г.Н., Коваленко Л.А., Чугунова О.Л. - Москва: ГОЭТАР-Медиа, 2022. - 336 с.: ил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovalenko LA, Ipatova MG, Larin MA, Izotova NA. Liver damage in children with acute poisoning due to psychopharmacological drugs.Russian Journal of Anesthesiology and Reanimatology. 2021;(1):55-59. (In Russ.) doi: 10.17116/anaesthesiology202101155.@@ Коваленко Л.А., Ипатова М.Г., Ларин М.А., Изотова Н.А. Поражения печени у детей с острым отравлением психофармакологическими препаратами. Анестезиология и реаниматология. 2021;(1):55 59. doi: 10.17116/anaesthesiology202101155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko LA, Ipatova MG, Larin MA, Izotova NA. Liver damage in children with acute poisoning due to psychopharmacological drugs.Russian Journal of Anesthesiology and Reanimatology. 2021;(1):55-59. (In Russ.) doi: 10.17116/anaesthesiology202101155.@@ Коваленко Л.А., Ипатова М.Г., Ларин М.А., Изотова Н.А. Поражения печени у детей с острым отравлением психофармакологическими препаратами. Анестезиология и реаниматология. 2021;(1):55 59. doi: 10.17116/anaesthesiology202101155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aashish Pandit, Tarun Sachdeva and Pallavi Bafna Drug-Induced Hepatotoxicity: A Review. Journal of Applied Pharmaceutical Science. 2012;02(05): 233-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aashish Pandit, Tarun Sachdeva and Pallavi Bafna Drug-Induced Hepatotoxicity: A Review. Journal of Applied Pharmaceutical Science. 2012;02(05): 233-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">KDIGO Clinical Practice Guideline for Acute Kidney Injury Kidney International supplements. 2012 March; 2(1):14-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KDIGO Clinical Practice Guideline for Acute Kidney Injury Kidney International supplements. 2012 March; 2(1):14-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arvanitakis M, Ockenga J, Bezmarevic M et al. ESPEN practical guideline on clinical nutrition in acute and chronic pancreatitis. ClinNutr. 2024 Feb;43(2):395-412. doi: 10.1016/j.clnu.2023.12.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arvanitakis M, Ockenga J, Bezmarevic M et al. ESPEN practical guideline on clinical nutrition in acute and chronic pancreatitis. ClinNutr. 2024 Feb;43(2):395-412. doi: 10.1016/j.clnu.2023.12.019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bendor C.D., Bardugo A., Zucker I. et al. Childhood Pancreatitisand Risk for Incident Diabetes in Adulthood. DiabetesCare. 2020 Jan;43(1):145-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bendor C.D., Bardugo A., Zucker I. et al. Childhood Pancreatitisand Risk for Incident Diabetes in Adulthood. DiabetesCare. 2020 Jan;43(1):145-151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
