<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-237-5-147-150</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-3050</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Установка разгрузочной чрескожной эндоскопической гастростомы под УЗ-навигацией у пациентки с новообразованием головки поджелудочной железы и опухолевым стенозом 12 перстной кишки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Installation of a percutaneous endoscopic gastrostomy under ultrasound navigation in a patient with neoplasm of the pancreatic head and duodenal stenosis of the duodenum</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимергалин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timergalin</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5880-2629</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дуванский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Duvanskiy</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rudnendo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ Ленинградская областная клиническая больница; Федеральное государственное бюджетное учреждение «Российский научный центр радиологии и хирургических технологий имени академика А.М. Гранова» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Leningrad Regional Clinical Hospital; Scientific center of radiology and surgical technologies named after acad. A.M. Granov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ Ленинградская областная клиническая больница<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Leningrad Regional Clinical Hospital<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>147</fpage><lpage>150</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тимергалин И.В., Филин А.А., Дуванский В.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тимергалин И.В., Филин А.А., Дуванский В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Timergalin I.V., Filin A.A., Duvanskiy V.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/3050">https://www.nogr.org/jour/article/view/3050</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай применения УЗ-навигации при установке разгрузочной чрескожной эндоскопической гастростомы с целью декомпрессии желудка у пациентов с нарушениями эвакуаторной функции желудка при наличии ранее сформированной еюностомы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A clinical case of the use of ultrasound navigation in the installation of an unloading percutaneous endoscopic gastrostomy for the purpose of decompression of the stomach in patients with impaired gastric evacuation function in the presence of a previously formed gastric stoma is presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндоскопия</kwd><kwd>УЗ - навигация</kwd><kwd>чрескожная эндоскопическая гастростома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endoscopy</kwd><kwd>ultrasound navigation</kwd><kwd>percutaneous endoscopic gastrostomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belevich V.L., Strukov E.Y., Brednev A.O., Ovchinnikov D.V. Percutaneous endoscopic gastrostomy - the method of choice for long-term enteral nutrition. Novosti Khirurgii. 2014 Nov-Dec; Vol. 22 (6): 750-754. (in Russ.)@@ Белевич В.Л., Струков Е.Ю., Бреднев А.О., Овчинников Д.В. Чрескожная эндоскопическая гастростомия - метод выбора для длительного энтерального питания. Новости хирургии. 2014. Т. 22. № 6. С. 750-754.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belevich V.L., Strukov E.Y., Brednev A.O., Ovchinnikov D.V. Percutaneous endoscopic gastrostomy - the method of choice for long-term enteral nutrition. Novosti Khirurgii. 2014 Nov-Dec; Vol. 22 (6): 750-754. (in Russ.)@@ Белевич В.Л., Струков Е.Ю., Бреднев А.О., Овчинников Д.В. Чрескожная эндоскопическая гастростомия - метод выбора для длительного энтерального питания. Новости хирургии. 2014. Т. 22. № 6. С. 750-754.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanov Yu.V., Sazonov D.V., Taymaskina M.T., Panchenkov D.N. Percutaneous Endoscopic Gastrostomy: Options, Specific Issues, Efficacy. Doctor.Ru. 2015;1(11): 60-65. (in Russ.)@@ Иванов Ю.В., Сазонов Д.В., Таймаскина М.Т., Панченков Д.Н. Чрескожная эндоскопическая гастростомия: возможности, особенности, эффективность. Доктор.Ру. 2015;1(11):60-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov Yu.V., Sazonov D.V., Taymaskina M.T., Panchenkov D.N. Percutaneous Endoscopic Gastrostomy: Options, Specific Issues, Efficacy. Doctor.Ru. 2015;1(11): 60-65. (in Russ.)@@ Иванов Ю.В., Сазонов Д.В., Таймаскина М.Т., Панченков Д.Н. Чрескожная эндоскопическая гастростомия: возможности, особенности, эффективность. Доктор.Ру. 2015;1(11):60-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vyborniy M.I., Pakhomova A. Yu., Kulikov D.V., Shchapov N.F., Sadikov I.S. Endoscopically assisted puncture gastrostomy in adults and children. Clinic experience. Moscow Surgical Journal. 2022;(4):31-40. (In Russ.) doi: 10.17238/2072-3180-2022-4-31-40.@@ Выборный М.И., Пахомова А.Ю., Куликов Д.В., Щапов Н.Ф., Садиков И.С. Эндоскопически ассистированная пункционная гастростомия у взрослых и детей. Опыт клиники. Московский хирургический журнал, 2022. No 4. C. 31 40. doi: 10.17238/2072-3180-2022-4-31-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyborniy M.I., Pakhomova A. Yu., Kulikov D.V., Shchapov N.F., Sadikov I.S. Endoscopically assisted puncture gastrostomy in adults and children. Clinic experience. Moscow Surgical Journal. 2022;(4):31-40. (In Russ.) doi: 10.17238/2072-3180-2022-4-31-40.@@ Выборный М.И., Пахомова А.Ю., Куликов Д.В., Щапов Н.Ф., Садиков И.С. Эндоскопически ассистированная пункционная гастростомия у взрослых и детей. Опыт клиники. Московский хирургический журнал, 2022. No 4. C. 31 40. doi: 10.17238/2072-3180-2022-4-31-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuzmin-Krutetskiy M.I., Demko A.E., Safoev A.I., Akkalaeva A.E., Karimov L.I. Percutaneous endoscopic gastrostomy. Grekov’s Bulletin of Surgery. 2014;173(3):19-23. (In Russ.) doi: 10.24884/0042-4625-2014-173-3-19-23.@@ Кузьмин-Крутецкий М.И., Демко А.Е., Сафоев А.И., Аккалаева А.Э., Каримова Л.И. Чрескожная эндоскопическая гастростомия. Вестник хирургии имени И.И. Грекова. 2014;173(3):19-23. doi: 10.24884/0042-4625-2014-173-3-19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmin-Krutetskiy M.I., Demko A.E., Safoev A.I., Akkalaeva A.E., Karimov L.I. Percutaneous endoscopic gastrostomy. Grekov’s Bulletin of Surgery. 2014;173(3):19-23. (In Russ.) doi: 10.24884/0042-4625-2014-173-3-19-23.@@ Кузьмин-Крутецкий М.И., Демко А.Е., Сафоев А.И., Аккалаева А.Э., Каримова Л.И. Чрескожная эндоскопическая гастростомия. Вестник хирургии имени И.И. Грекова. 2014;173(3):19-23. doi: 10.24884/0042-4625-2014-173-3-19-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazurin V.S., Vakhonin A. Yu., Shabarov V.L., Prishchepo M.I., et al.Complications during percutaneous endoscopic gastrostomy. Almanac of clinical medicine. 2006;(11):92-93. (in Russ.)@@ Мазурин B.C., Вахонин А.Ю., Шабаров В.Л., Прищепо М.И. и др. Осложнения при выполнении чрескожной эндоскопической гастростомии. Альманах клин. медицины. 2006. № 11. С. 92-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazurin V.S., Vakhonin A. Yu., Shabarov V.L., Prishchepo M.I., et al.Complications during percutaneous endoscopic gastrostomy. Almanac of clinical medicine. 2006;(11):92-93. (in Russ.)@@ Мазурин B.C., Вахонин А.Ю., Шабаров В.Л., Прищепо М.И. и др. Осложнения при выполнении чрескожной эндоскопической гастростомии. Альманах клин. медицины. 2006. № 11. С. 92-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gauderer MW. Percutaneous endoscopic gastrostomy-20 years later: a historical perspective. J Pediatr Surg. 2001 Jan;36(1):217-9. doi: 10.1053/jpsu.2001.20058.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gauderer MW. Percutaneous endoscopic gastrostomy-20 years later: a historical perspective. J Pediatr Surg. 2001 Jan;36(1):217-9. doi: 10.1053/jpsu.2001.20058.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
