<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-237-5-127-131</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-3046</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первая эндоскопическая внутрипросветная гастропластика в лечении пациента с морбидным ожирением</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The first endoscopic intraluminal gastroplasty in the treatment of a patient with morbid obesity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4722-3466</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старков</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starkov</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8657-8609</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джантуханова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhantukhanova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0773-0498</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вагапов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vagapov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vagapov9494@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2515-9942</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замолодчиков</surname><given-names>Р. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamolodchikov</surname><given-names>R. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр хирургии им. А.В. Вишневского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>127</fpage><lpage>131</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Старков Ю.Г., Джантуханова С.В., Вагапов А.И., Замолодчиков Р.Д., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Старков Ю.Г., Джантуханова С.В., Вагапов А.И., Замолодчиков Р.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Starkov Y.G., Dzhantukhanova S.V., Vagapov A.I., Zamolodchikov R.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/3046">https://www.nogr.org/jour/article/view/3046</self-uri><abstract><p>Введение. Эндоскопическая гастропластика представляет собой современный минимально инвазивный и обратимый метод лечения пациентов с морбидным ожирением, который выполняется трансорально. Клинический эффект при данном вмешательстве достигается за счет уменьшения объема желудка и замедления эвакуации пищи, что, в свою очередь, приводит к гормональной перестройке, включая снижение выработки грелина. Кроме того, вмешательство способствует изменению пищевого поведения пациента, что в конечном итоге позволяет добиться устойчивого снижения массы тела. Оперативное вмешательство выполняется путем наложения нескольких эндолюминальных швов, которые проходят через все стенки желудка - начиная от антрального отдела и до верхней трети тела желудка. Для выполнения данного вмешательства используется система Apollo Overstitch™. Стоит отметить, что данное устройство зарегистрировано в Российской Федерации в 2024 году. Клиническое наблюдение. Пациентка, 54 года, проходила эндоскопическое лечение в НМИЦ хирургии им. А.В. Вишневского по поводу морбидного ожирения 3 степени. Результаты. Примененный эндоскопический способ гастропластики привел к убедительному клиническому результату при лечении пациентки с морбидным ожирением 3 степени (индекс массы тела 41) - снижение массы тела пациентки на 18 кг за первые три месяца наблюдения. Заключение. Эндоскопическая внутрипросветная гастропластика в лечении пациентов с морбидным ожирением является новой минимально инвазивной методикой в бариатрической хирургии. Согласно данным литературы, бесспорными преимуществами данной методики являются устойчивый функциональный результат, низкий уровень осложнений, а также короткий послеоперационный период с быстрым возвращением пациентов к привычному образу жизни без необходимости проведения длительной реабилитации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Endoscopic gastroplasty is a minimally invasive and, importantly, reversible method for treating patients with morbid obesity, performed transorally. The restrictive effect of this intervention is achieved by reducing the volume of the stomach, similar to laparoscopic sleeve resection, through the endoscopic placement of numerous endoluminal sutures that pass through all the walls of the stomach - starting from the antral part and extending to the upper third of the body of the stomach. The Apollo Overstitch™ system is used for this procedure. It is worth noting that this device was registered in the Russian Federation in 2024. Clinical observation. A 34-year-old female patient underwent endoscopic treatment at the A.V. Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery for grade 3 morbid obesity. Results. In our clinical observation, we achieved convincing results in the treatment of a patient with grade 3 morbid obesity. The endoscopic approach used for performing gastroplasty not only allowed for a complete gastric restriction similar to laparoscopic sleeve gastrectomy but also minimized postoperative complications. Conclusion. Endoscopic gastroplasty in the treatment of patients with morbid obesity is an optimal, modern technique and a preferred alternative to traditional surgical interventions. The undeniable advantages of this method include a stable functional outcome, a low level of complications, and a short postoperative period, allowing for a rapid return of patients to their usual lifestyle without the need for prolonged rehabilitation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндоскопическая гастропластика</kwd><kwd>морбидное ожирение</kwd><kwd>бариатрическая хирургия</kwd><kwd>эндоскопия</kwd><kwd>рукавная гастропластика</kwd><kwd>эндоскопическая хирургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Endoscopic gastroplasty</kwd><kwd>morbid obesity</kwd><kwd>bariatric surgery</kwd><kwd>endoscopy</kwd><kwd>sleeve gastroplasty</kwd><kwd>endoscopic surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Funk L.M., Jolles S., Fischer L.E., Voils C.I. Patient and Referring Practitioner Characteristics Associated With the Likelihood of Undergoing Bariatric Surgery: A Systematic Review. JAMA Surg. 2015 Oct;150(10):999-1005. doi: 10.1001/jamasurg.2015.1250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Funk L.M., Jolles S., Fischer L.E., Voils C.I. Patient and Referring Practitioner Characteristics Associated With the Likelihood of Undergoing Bariatric Surgery: A Systematic Review. JAMA Surg. 2015 Oct;150(10):999-1005. doi: 10.1001/jamasurg.2015.1250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hedjoudje A., Abu Dayyeh B.K., Cheskin L.J. et al. Efficacy and Safety of Endoscopic Sleeve Gastroplasty: A Systematic Review and Meta-Analysis. Clin Gastroenterol Hepatol. 2020 May;18(5):1043-1053.e4. doi: 10.1016/j.cgh.2019.08.022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hedjoudje A., Abu Dayyeh B.K., Cheskin L.J. et al. Efficacy and Safety of Endoscopic Sleeve Gastroplasty: A Systematic Review and Meta-Analysis. Clin Gastroenterol Hepatol. 2020 May;18(5):1043-1053.e4. doi: 10.1016/j.cgh.2019.08.022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Global Health Risks: mortality and burden of disease attributable to selected major risks. (2009). http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/global_health_risks/en/index.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Global Health Risks: mortality and burden of disease attributable to selected major risks. (2009). http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/global_health_risks/en/index.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GBD 2015 Obesity Collaborators; Afshin A., Forouzanfar M.H., Reitsma M.B. et al. Health Effects of Overweight and Obesity in 195 Countries over 25 Years. N Engl J Med. 2017 Jul 6;377(1):13-27. doi: 10.1056/NEJMoa1614362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GBD 2015 Obesity Collaborators; Afshin A., Forouzanfar M.H., Reitsma M.B. et al. Health Effects of Overweight and Obesity in 195 Countries over 25 Years. N Engl J Med. 2017 Jul 6;377(1):13-27. doi: 10.1056/NEJMoa1614362.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carlsson L.M.S., Sjöholm K., Jacobson P. et al. Life Expectancy after Bariatric Surgery in the Swedish Obese Subjects Study. N Engl J Med. 2020 Oct 15;383(16):1535-1543. doi: 10.1056/NEJMoa2002449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carlsson L.M.S., Sjöholm K., Jacobson P. et al. Life Expectancy after Bariatric Surgery in the Swedish Obese Subjects Study. N Engl J Med. 2020 Oct 15;383(16):1535-1543. doi: 10.1056/NEJMoa2002449.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Welbourn, R., Hollyman, M., Kinsman, R. et al. Bariatric Surgery Worldwide: Baseline Demographic Description and One-Year Outcomes from the Fourth IFSO Global Registry Report 2018. OBES SURG. 2019;(29): 782-795. doi: 10.1007/s11695-018-3593-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Welbourn, R., Hollyman, M., Kinsman, R. et al. Bariatric Surgery Worldwide: Baseline Demographic Description and One-Year Outcomes from the Fourth IFSO Global Registry Report 2018. OBES SURG. 2019;(29): 782-795. doi: 10.1007/s11695-018-3593-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khatsiev B.B., Akhmetov A.D., Kuzminov A.N., Mitsinskaya A.I., Mitsinskii M.A. Bareoreg: Russian national bariatric registry. Endoscopic Surgery. 2019;25(4):23-33. (In Russ.) doi: 10.17116/endoskop20192504123.@@ Хациев Б.Б., Ахметов А.Д., Кузьминов А.Н., Мицинская А.И., Мицинский М.А. Bareoreg: Российский национальный бариатрический реестр - система регистрации больных с морбидным ожирением. Эндоскопическая хирургия. 2019;25(4):23-33. doi: 10.17116/endoskop20192504123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khatsiev B.B., Akhmetov A.D., Kuzminov A.N., Mitsinskaya A.I., Mitsinskii M.A. Bareoreg: Russian national bariatric registry. Endoscopic Surgery. 2019;25(4):23-33. (In Russ.) doi: 10.17116/endoskop20192504123.@@ Хациев Б.Б., Ахметов А.Д., Кузьминов А.Н., Мицинская А.И., Мицинский М.А. Bareoreg: Российский национальный бариатрический реестр - система регистрации больных с морбидным ожирением. Эндоскопическая хирургия. 2019;25(4):23-33. doi: 10.17116/endoskop20192504123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brunaldi V.O., Neto M.G. Endoscopic sleeve gastroplasty: a narrative review on historical evolution, physiology, outcomes, and future standpoints. Chin Med J (Engl). 2022 Apr 5;135(7):774-778. doi: 10.1097/CM9.0000000000002098.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brunaldi V.O., Neto M.G. Endoscopic sleeve gastroplasty: a narrative review on historical evolution, physiology, outcomes, and future standpoints. Chin Med J (Engl). 2022 Apr 5;135(7):774-778. doi: 10.1097/CM9.0000000000002098.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASGE Bariatric Endoscopy Task Force and ASGE Technology Committee; Abu Dayyeh B.K., Kumar N., Edmundowicz S.A., Jonnalagadda S., Larsen M., Sullivan S., Thompson C.C., Banerjee S. ASGE Bariatric Endoscopy Task Force systematic review and meta-analysis assessing the ASGE PIVI thresholds for adopting endoscopic bariatric therapies. Gastrointest Endosc. 2015 Sep;82(3):425-38.e5. doi: 10.1016/j.gie.2015.03.1964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASGE Bariatric Endoscopy Task Force and ASGE Technology Committee; Abu Dayyeh B.K., Kumar N., Edmundowicz S.A., Jonnalagadda S., Larsen M., Sullivan S., Thompson C.C., Banerjee S. ASGE Bariatric Endoscopy Task Force systematic review and meta-analysis assessing the ASGE PIVI thresholds for adopting endoscopic bariatric therapies. Gastrointest Endosc. 2015 Sep;82(3):425-38.e5. doi: 10.1016/j.gie.2015.03.1964.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASGE/ASMBS Task Force on Endoscopic Bariatric Therapy; Ginsberg G.G., Chand B., Cote G.A., Dallal R.M., Edmundowicz S.A., Nguyen N.T., Pryor A., Thompson C.C. A pathway to endoscopic bariatric therapies. Gastrointest Endosc. 2011 Nov;74(5):943-53. doi: 10.1016/j.gie.2011.08.053.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASGE/ASMBS Task Force on Endoscopic Bariatric Therapy; Ginsberg G.G., Chand B., Cote G.A., Dallal R.M., Edmundowicz S.A., Nguyen N.T., Pryor A., Thompson C.C. A pathway to endoscopic bariatric therapies. Gastrointest Endosc. 2011 Nov;74(5):943-53. doi: 10.1016/j.gie.2011.08.053.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dayyeh B.K.A., Stier C., Alqahtani A. et al. IFSO Bariatric Endoscopy Committee Evidence-Based Review and Position Statement on Endoscopic Sleeve Gastroplasty for Obesity Management. Obes Surg. 2024 Dec;34(12):4318-4348. doi: 10.1007/s11695-024-07510-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dayyeh B.K.A., Stier C., Alqahtani A. et al. IFSO Bariatric Endoscopy Committee Evidence-Based Review and Position Statement on Endoscopic Sleeve Gastroplasty for Obesity Management. Obes Surg. 2024 Dec;34(12):4318-4348. doi: 10.1007/s11695-024-07510-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopez-Nava G., Sharaiha R.Z., Vargas E.J. et al. Endoscopic Sleeve Gastroplasty for Obesity: a Multicenter Study of 248 Patients with 24 Months Follow-Up. Obes Surg. 2017 Oct;27(10):2649-2655. doi: 10.1007/s11695-017-2693-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopez-Nava G., Sharaiha R.Z., Vargas E.J. et al. Endoscopic Sleeve Gastroplasty for Obesity: a Multicenter Study of 248 Patients with 24 Months Follow-Up. Obes Surg. 2017 Oct;27(10):2649-2655. doi: 10.1007/s11695-017-2693-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Angrisani L., Santonicola A., Iovino P., Palma R., Kow L., Prager G., Ramos A., Shikora S.; Collaborative Study Group for the IFSO Worldwide Survey. IFSO Worldwide Survey 2020-2021: Current Trends for Bariatric and Metabolic Procedures. Obes Surg. 2024 Apr;34(4):1075-1085. doi: 10.1007/s11695-024-07118-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angrisani L., Santonicola A., Iovino P., Palma R., Kow L., Prager G., Ramos A., Shikora S.; Collaborative Study Group for the IFSO Worldwide Survey. IFSO Worldwide Survey 2020-2021: Current Trends for Bariatric and Metabolic Procedures. Obes Surg. 2024 Apr;34(4):1075-1085. doi: 10.1007/s11695-024-07118-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
