<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-230-10-236-240</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-3023</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сложный случай проявления эхинококкоза печени после перенесенной коронавирусной инфекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A complex case of liver echinococcosis after coronavirus infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5787-8269</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стяжкина</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Styazhkina</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6754-960X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitsev</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5891-1910</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Целоусов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tselousov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-1993-3124</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аюбов</surname><given-names>Р. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ayubov</surname><given-names>R. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ayubov.roman@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ижевская государственная медицинская академия» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izhevsk State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>БУЗ УР «Первая республиканская клиническая больница МЗ УР»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Republican Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>236</fpage><lpage>240</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стяжкина С.Н., Зайцев Д.В., Целоусов А.А., Аюбов Р.К., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стяжкина С.Н., Зайцев Д.В., Целоусов А.А., Аюбов Р.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Styazhkina S.N., Zaitsev D.V., Tselousov A.A., Ayubov R.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/3023">https://www.nogr.org/jour/article/view/3023</self-uri><abstract><p>Проблема заболеваемости эхинококкозом среди населения различных стран по настоящее время остается актуальной проблемой и является объектом рассмотрения на международных конгрессах и конференциях. В статье представлен уникальный клинический случай множественной локализации гигантских эхинококковых кист. Две многокамерные кисты были расположены в печени, гигантская киста размером 15×18×18см заполняла всю левую долю печени, вторая киста размером 10 см в диаметре находилась в проекции 6-7 сегментов правой доли печени, также у пациентки была обнаружена киста в нижних сегментах левого легкого. Дополнительный интерес вызывает то, что первые клинические признаки эхинококкоза появились у пациентки после перенесенной коронавирусной инфекции. В связи с этим в статье были рассмотрены патогенетические особенности коронавирусной инфекции и эхинококкоза, а также течение болезни при их сочетании. По результатам комплексного обследования, было решено провести пациентке 2-х этапное лечение. В первую очередь, из-за наличия клинических показаний со стороны пищеварительной системы, провести иссечение кист печени. Затем, после реабилитации пациентки приступить ко второму этапу лечения: иссечение кисты легкого в отделении торакальной хирургии. Пациентке была выполнена левосторонняя гемигепатэктомия, резекция сегментов печени с реконструктивно-пластическим компонентом, холецистэктомия, наружное дренирование желчных протоков по Керу. Послеоперационный период протекал без осложнений. Пациентка была выписана из хирургического отделения с назначением плановой госпитализации в отделение торакальной хирургии для проведения 2-го этапа лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of echinococcosis incidence among the population of different countries still remains a pressing issue and is the subject of consideration at international congresses and conferences. The article presents a unique clinical case of multiple localization of giant echinococcal cysts. Two multi-chamber cysts were located in the liver, a giant cyst measuring 15*18*18 cm filled the entire left lobe of the liver, the second cyst measuring 10 cm in diameter was located in the projection of segments 6-7 of the right lobe of the liver, and the patient also had a cyst in the lower segments of the left lung. Of additional interest is the fact that the first clinical signs of echinococcosis appeared in the patient after a coronavirus infection. In this regard, the article considered the pathogenetic features of coronavirus infection and echinococcosis, as well as the course of the disease when they are combined. Based on the results of a comprehensive examination, it was decided to carry out a 2-stage treatment for the patient. First of all, due to the presence of clinical indications from the digestive system, to excise the liver cysts. Then, after the patient’s rehabilitation, proceed to the second stage of treatment: excision of the lung cyst in the thoracic surgery department. The patient underwent left-sided hemihepatectomy, resection of liver segments with a reconstructive-plastic component, cholecystectomy, external drainage of the bile ducts according to Kehr. The postoperative period was uneventful. The patient was discharged from the surgical department with an appointment for planned hospitalization in the thoracic surgery department for the 2nd stage of treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эхинококкоз</kwd><kwd>кисты</kwd><kwd>хирургия</kwd><kwd>операция</kwd><kwd>коронавирусная инфекция</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>echinococcosis</kwd><kwd>cysts</kwd><kwd>surgery</kwd><kwd>operation</kwd><kwd>coronavirus infection</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li T., Su W., Wang Z. et al. Characterization of research trends and prospects on hepatic echinococcosis over the past forty years: a bibliometric analysis.Int J Surg. 2024;110(6):3654-3665. doi: 10.1097/JS9.0000000000001319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li T., Su W., Wang Z. et al. Characterization of research trends and prospects on hepatic echinococcosis over the past forty years: a bibliometric analysis.Int J Surg. 2024;110(6):3654-3665. doi: 10.1097/JS9.0000000000001319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wen H., Vuitton L., Tuxun T. et al. Echinococcosis: Advances in the 21st Century. Clin Microbiol Rev. 2019;32(2): e00075-18. doi: 10.1128/CMR.00075-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wen H., Vuitton L., Tuxun T. et al. Echinococcosis: Advances in the 21st Century. Clin Microbiol Rev. 2019;32(2): e00075-18. doi: 10.1128/CMR.00075-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu X., Gao C., Ye H. Diagnosis and treatment of a case of hepatic mixed echinococcosis infection combined with distant organ metastasis. J Int Med Res. 2020 Feb;48(2):300060519851651. doi: 10.1177/ 0300060519851651.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu X., Gao C., Ye H. Diagnosis and treatment of a case of hepatic mixed echinococcosis infection combined with distant organ metastasis. J Int Med Res. 2020 Feb;48(2):300060519851651. doi: 10.1177/ 0300060519851651.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brunetti E., Tamarozzi F. Watch-and-wait approach for inactive echinococcal cysts: scoping review update since the issue of the WHO-IWGE Expert Consensus and current perspectives. Curr Opin Infect Dis. 2023;36(5):326-332. doi: 10.1097/QCO.0000000000000943.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brunetti E., Tamarozzi F. Watch-and-wait approach for inactive echinococcal cysts: scoping review update since the issue of the WHO-IWGE Expert Consensus and current perspectives. Curr Opin Infect Dis. 2023;36(5):326-332. doi: 10.1097/QCO.0000000000000943.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang T., Jung B.K., Chai J.Y. et al. The notable global heterogeneity in the distribution of COVID-19 cases and the association with pre-existing parasitic diseases. PLoS Negl Trop Dis. 2022;16(10): e0010826. doi: 10.1371/journal.pntd.0010826.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang T., Jung B.K., Chai J.Y. et al. The notable global heterogeneity in the distribution of COVID-19 cases and the association with pre-existing parasitic diseases. PLoS Negl Trop Dis. 2022;16(10): e0010826. doi: 10.1371/journal.pntd.0010826.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fonte L., Acosta A., Sarmiento M.E. et al. COVID-19 Lethality in Sub-Saharan Africa and Helminth Immune Modulation. Front Immunol. 2020;11:574910. doi: 10.3389/fimmu.2020.574910.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fonte L., Acosta A., Sarmiento M.E. et al. COVID-19 Lethality in Sub-Saharan Africa and Helminth Immune Modulation. Front Immunol. 2020;11:574910. doi: 10.3389/fimmu.2020.574910.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Violi F., Pastori D., Cangemi R. et al. Hypercoagulation and Antithrombotic Treatment in Coronavirus 2019: A New Challenge. Thromb Haemost. 2020;120(6):949-956. doi: 10.1055/s-0040-1710317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Violi F., Pastori D., Cangemi R. et al. Hypercoagulation and Antithrombotic Treatment in Coronavirus 2019: A New Challenge. Thromb Haemost. 2020;120(6):949-956. doi: 10.1055/s-0040-1710317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bourgonje A.R., Abdulle A.E., Timens W. et al. Angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2), SARS-CoV-2 and the pathophysiology of coronavirus disease 2019 (COVID-19). J Pathol. 2020;251(3):228-248. doi: 10.1002/path.5471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bourgonje A.R., Abdulle A.E., Timens W. et al. Angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2), SARS-CoV-2 and the pathophysiology of coronavirus disease 2019 (COVID-19). J Pathol. 2020;251(3):228-248. doi: 10.1002/path.5471.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meng R., Fu Y., Zhang Y. et al. Indoleamine 2,3-dioxygenase 1 signaling orchestrates immune tolerance in Echinococcus multilocularis-infected mice. Front Immunol. 2022;13:1032280. doi: 10.3389/fimmu.2022.1032280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meng R., Fu Y., Zhang Y. et al. Indoleamine 2,3-dioxygenase 1 signaling orchestrates immune tolerance in Echinococcus multilocularis-infected mice. Front Immunol. 2022;13:1032280. doi: 10.3389/fimmu.2022.1032280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yapasert R., Khaw-On P., Banjerdpongchai R. et al. Coronavirus Infection-Associated Cell Death Signaling and Potential Therapeutic Targets. Molecules. 2021;26(24):7459. doi: 10.3390/molecules26247459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yapasert R., Khaw-On P., Banjerdpongchai R. et al. Coronavirus Infection-Associated Cell Death Signaling and Potential Therapeutic Targets. Molecules. 2021;26(24):7459. doi: 10.3390/molecules26247459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
