<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-233-1-143-147</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-2954</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клоакальный порок, сочетанный с множественными пороками развития</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cloacal malformation combined with multiple malformations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4540-6341</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сибирская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sibirskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elsibirskaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0254-690X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Караченцова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karachentsova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5046-9016</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никифорова</surname><given-names>П. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikiforova</surname><given-names>P. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9057-2827</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириллова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirillova</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-7796-1641</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алямкина</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alamkina</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова Минздрава России; Российская детская клиническая больница (РДКБ) - филиал ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет медицины» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Pirogov Russian National Research Medical University; Russian Children’s Clinical Hospital (RCCH) is a branch of the Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education, the Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation; Russian University of Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова Минздрава России; Российская детская клиническая больница (РДКБ) - филиал ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.I. Pirogov Russian National Research Medical University; Russian Children’s Clinical Hospital (RCCH) is a branch of the Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education, the Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>143</fpage><lpage>147</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сибирская Е.В., Караченцова И.В., Никифорова П.О., Кириллова Ю.А., Алямкина К.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сибирская Е.В., Караченцова И.В., Никифорова П.О., Кириллова Ю.А., Алямкина К.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sibirskaya E.V., Karachentsova I.V., Nikiforova P.O., Kirillova Y.A., Alamkina K.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/2954">https://www.nogr.org/jour/article/view/2954</self-uri><abstract><p>Множественные врожденные пороки развития (МВПР) - состояния, когда отмечается нарушение структуры и функционирования минимум двух органов или систем. Они не сокращают продолжительность жизни, но снижают ее качество, требуют постоянного контроля со стороны специалистов или определенных условий содержания. Самым сложным пороком развития аноректальной области у девушек является врожденная клоака - слияние уретры, влагалища и прямой кишки в единый канал, открывающийся в зоне половой щели на месте наружного отверстия уретры или влагалища. Нередко у пациенток с клоакальными пороками развития часто выявляются ассоциированные VACTERLS аномалии, которые относятся к аномалиям в структурах, происходящих из эмбриональной мезодермы, и имеют тенденцию к совместному возникновению. Лечение таких пациентов требует внимания специалистов из нескольких отраслей и постоянного наблюдения. Данный клинический случай подчёркивает необходимость тщательного планирования и координации усилий специалистов различных областей медицины. Обсуждаются современные подходы к лечению, прогноз и возможности улучшения качества жизни пациентов с клоакальным пороком и ассоциированными аномалиями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Multiple congenital malformations (MVP) are conditions when there is a violation of the structure and functioning of at least two organs or systems. They do not shorten life expectancy, but reduce its quality, require constant monitoring by specialists or certain conditions of detention. The most difficult malformation of the anorectal region in girls is a congenital cloaca - the fusion of the urethra, vagina and rectum into a single channel that opens in the genital fissure at the site of the external opening of the urethra or vagina. Often, patients with cloacal malformations often have associated VACTERLS abnormalities, which relate to abnormalities in structures originating from the embryonic mesoderm and tend to co-occur. The treatment of such patients requires the attention of specialists from several industries and constant supervision. This clinical case highlights the need for careful planning and coordination of the efforts of specialists from various fields of medicine for the successful management of patients with such complex malformations. Modern approaches to treatment, prognosis and possibilities for improving the quality of life of patients with cloacal malformation and associated anomalies are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденная клоака</kwd><kwd>множественные врожденные пороки развития</kwd><kwd>МВПР</kwd><kwd>тетрада Фалло</kwd><kwd>VACTERLS</kwd><kwd>урогенитальный синус</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital cloaca</kwd><kwd>multiple congenital malformations</kwd><kwd>MVPR</kwd><kwd>tetrad of Fallot</kwd><kwd>VACTERLS</kwd><kwd>urogenital sinus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernando M.A., Creighton S.M., Wood D. The long-term management and outcomes of cloacal anomalies. Pediatric Nephrology. 2015 May;30(5):759-65. doi: 10.1007/s00467-014-2875-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernando M.A., Creighton S.M., Wood D. The long-term management and outcomes of cloacal anomalies. Pediatric Nephrology. 2015 May;30(5):759-65. doi: 10.1007/s00467-014-2875-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adamyan L.V., Sharkov S.M., Sibirskaya E.V., Pivazyan L.G., Avetisyan D.S. Persistent cloaca in the gynecologist’s practice (a literature review). Detskaya khirurgiya (Russian Journal of Pediatric Surgery). 2021; 25(5): 315-319. (in Russ.) doi: 10.18821/1560-9510-2021-25-5-315-319.@@ Адамян Л.В., Шарков С.М., Сибирская Е.В., Пивазян Л.Г., Аветисян Д.С. Персистирующая клоака в практике врача-гинеколога (обзор литературы). Детская хирургия. 2021; 25(5): 315-319. doi: 10.18821/1560-9510-2021-25-5-315-319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamyan L.V., Sharkov S.M., Sibirskaya E.V., Pivazyan L.G., Avetisyan D.S. Persistent cloaca in the gynecologist’s practice (a literature review). Detskaya khirurgiya (Russian Journal of Pediatric Surgery). 2021; 25(5): 315-319. (in Russ.) doi: 10.18821/1560-9510-2021-25-5-315-319.@@ Адамян Л.В., Шарков С.М., Сибирская Е.В., Пивазян Л.Г., Аветисян Д.С. Персистирующая клоака в практике врача-гинеколога (обзор литературы). Детская хирургия. 2021; 25(5): 315-319. doi: 10.18821/1560-9510-2021-25-5-315-319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adamyan L.V., Sibirskaya E.V., Pivazyan L.G., Avetisyan Ju.S. Long-term gynecological outcomes in patients with persistent cloaca.Russian Journal of Human Reproduction. 2022;28(1):81-86. (In Russ.) doi: 10.17116/repro20222801181.@@ Адамян Л.В., Сибирская Е.В., Пивазян Л.Г., Аветисян Д.С. Долгосрочные гинекологические исходы у пациенток с персистирующей клоакой. Проблемы репродукции. 2022;28(1):81-86. doi: 10.17116/repro20222801181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamyan L.V., Sibirskaya E.V., Pivazyan L.G., Avetisyan Ju.S. Long-term gynecological outcomes in patients with persistent cloaca.Russian Journal of Human Reproduction. 2022;28(1):81-86. (In Russ.) doi: 10.17116/repro20222801181.@@ Адамян Л.В., Сибирская Е.В., Пивазян Л.Г., Аветисян Д.С. Долгосрочные гинекологические исходы у пациенток с персистирующей клоакой. Проблемы репродукции. 2022;28(1):81-86. doi: 10.17116/repro20222801181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
