<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-233-1-96-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-2947</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коморбидные состояния при синдроме Жильбера у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comorbid conditions in Gilbert’s syndrome in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-3321-8175</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батдалова</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batdalova</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-3799-585X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильдаров</surname><given-names>К. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ildarov</surname><given-names>K. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-3327-3046</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батчаева</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batchaeva</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-1778-1207</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овакимян</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovakimian</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6896-7563</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черненков</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernenkov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5736-9624</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуменюк</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gumeniuk</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saratov State Medical University named after V.I. Razumovsky (Razumovsky University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>96</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батдалова А.И., Ильдаров К.Ф., Батчаева Т.М., Овакимян Д.В., Черненков Ю.В., Гуменюк О.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батдалова А.И., Ильдаров К.Ф., Батчаева Т.М., Овакимян Д.В., Черненков Ю.В., Гуменюк О.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batdalova A.I., Ildarov K.F., Batchaeva T.M., Ovakimian D.V., Chernenkov Y.V., Gumeniuk O.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/2947">https://www.nogr.org/jour/article/view/2947</self-uri><abstract><p>Изучение коморбидной патологии при синдроме Жильбера является важным направлением в медицинской генетике и педиатрии. Важной особенностью синдрома являются его клинические проявления, варьирующие от бессимптомного течения до появления ряда коморбидных состояний, таких как заболевания пищеварительного тракта, билиарной системы и других. Изучение синдрома Жильбера позволяет лучше понимать механизм развития данных состояний, разрабатывать эффективные диагностические и лечебные подходы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study of comorbid pathology in Gilbert’s syndrome is an important area in medical genetics and pediatrics. An important feature of Gilbert’s syndrome is that its clinical manifestations can vary from an asymptomatic course to the appearance of a number of comorbid conditions, such as diseases of the gastrointestinal tract and the biliary system. Its study makes it possible to better understand the mechanism of development of these conditions, to develop effective diagnostic and therapeutic approaches.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>синдром Жильбера</kwd><kwd>коморбидные состояния</kwd><kwd>билиарная система</kwd><kwd>обмен билирубина</kwd><kwd>желтуха</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>Gilbert’s syndrome</kwd><kwd>comorbidity</kwd><kwd>biliary system</kwd><kwd>bilirubin exchange</kwd><kwd>jaundice</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reyzis R., Khokhlova O.N., Nikitina T.S. Gilbert’s Syndrome: Current Insights, Outcomes and Therapies. Doctor.ru. Gastroenterology. 2012;3(71):42-45. (in Russ.)@@ Рейзис А.Р., Хохлова О.Н., Никитина Т.С. Синдром Жильбера: современные воззрения, исходы и терапия. Доктор.ру. Гастроэнтерология. 2012;3(71): 42-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reyzis R., Khokhlova O.N., Nikitina T.S. Gilbert’s Syndrome: Current Insights, Outcomes and Therapies. Doctor.ru. Gastroenterology. 2012;3(71):42-45. (in Russ.)@@ Рейзис А.Р., Хохлова О.Н., Никитина Т.С. Синдром Жильбера: современные воззрения, исходы и терапия. Доктор.ру. Гастроэнтерология. 2012;3(71): 42-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagner K.H., Shiels R.G., Lang C.A., Seyed K., Bulmer A.C. Diagnostic criteria and contributors to Gilbert’s syndrome. Critical Reviews in Clinical Laboratory Sciences. 2018; 55(2): 129-139. doi: 10.1080/10408363.2018.1428526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagner K.H., Shiels R.G., Lang C.A., Seyed K., Bulmer A.C. Diagnostic criteria and contributors to Gilbert’s syndrome. Critical Reviews in Clinical Laboratory Sciences. 2018; 55(2): 129-139. doi: 10.1080/10408363.2018.1428526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">King D., Armstrong M. Overview of Gilbert’s syndrome. Drug and Therapeutics Bulletin. 2019;57:27-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">King D., Armstrong M. Overview of Gilbert’s syndrome. Drug and Therapeutics Bulletin. 2019;57:27-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gilbert A., Lereboullet P. [La cholémie simple familiale]. La Semaine Médicale. 1901; 21: 241-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilbert A., Lereboullet P. [La cholémie simple familiale]. La Semaine Médicale. 1901; 21: 241-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strassburg C.P. Gilbert-Meulengracht’s syndrome and pharmacogenetics: is jaundice just the tip of the iceberg? Drug Metab Rev. 2010;42(1):168-81. doi: 10.3109/03602530903209429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strassburg C.P. Gilbert-Meulengracht’s syndrome and pharmacogenetics: is jaundice just the tip of the iceberg? Drug Metab Rev. 2010;42(1):168-81. doi: 10.3109/03602530903209429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loshkova E.V., Doroshenko I.V., Yankina G.N. et al. Gilbert’s syndrome as a model for studying the effects of bilirubin. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2022;(10):126-141. (In Russ.) doi: 10.31146/1682-8658-ecg-206-10-126-141.@@ Лошкова Е.В., Дорошенко И.В., Янкина Г.Н.и др. Синдром Жильбера как модель изучения эффектов билирубина. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2022;(10):126-141. doi: 10.31146/1682-8658-ecg-206-10-126-141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loshkova E.V., Doroshenko I.V., Yankina G.N. et al. Gilbert’s syndrome as a model for studying the effects of bilirubin. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2022;(10):126-141. (In Russ.) doi: 10.31146/1682-8658-ecg-206-10-126-141.@@ Лошкова Е.В., Дорошенко И.В., Янкина Г.Н.и др. Синдром Жильбера как модель изучения эффектов билирубина. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2022;(10):126-141. doi: 10.31146/1682-8658-ecg-206-10-126-141</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dubrovina G.M., Botvinyev O.K., Kolotilina A.I.Combination of Gilbert’s syndrome and gastrointestinal diseases.Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2014;24(3):13-21. (In Russ.)@@ Дубровина Г.М., Ботвиньев О.К., Колотилина А.И. Сочетание синдрома Жильбера с заболеваниями желудочно-кишечного тракта. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2014;24(3):13-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubrovina G.M., Botvinyev O.K., Kolotilina A.I.Combination of Gilbert’s syndrome and gastrointestinal diseases.Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2014;24(3):13-21. (In Russ.)@@ Дубровина Г.М., Ботвиньев О.К., Колотилина А.И. Сочетание синдрома Жильбера с заболеваниями желудочно-кишечного тракта. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2014;24(3):13-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamal S., Abdelhakam S., Ghoraba D. et al. The frequency, clinical course, and health related quality of life in adults with Gilbert’s syndrome: a longitudinal study. BMC Gastroenterol. 2019;19(1):22. doi: 10.1186/s12876-019-0931-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamal S., Abdelhakam S., Ghoraba D. et al. The frequency, clinical course, and health related quality of life in adults with Gilbert’s syndrome: a longitudinal study. BMC Gastroenterol. 2019;19(1):22. doi: 10.1186/s12876-019-0931-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ehmer U., Kalthoff S., Fakundiny B., Pabst B., Freiberg N., Naumann R., Manns M.P., Strassburg C.P. Gilbert syndrome redefined: a complex genetic haplotype influences the regulation of glucuronidation. Hepatology. 2012;55(6):1912-21. doi: 10.1002/hep.25561.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehmer U., Kalthoff S., Fakundiny B., Pabst B., Freiberg N., Naumann R., Manns M.P., Strassburg C.P. Gilbert syndrome redefined: a complex genetic haplotype influences the regulation of glucuronidation. Hepatology. 2012;55(6):1912-21. doi: 10.1002/hep.25561.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanova A.A., Maksimov V.N. Molecular genetic aspects of Gilbert’s syndrome, Crigler-Najjar syndromes types I and II. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2022;(8):56-62. (In Russ.) doi: 10.31146/1682-8658-ecg-204-8-56-62.@@ Иванова А.А., Максимов В.Н. Молекулярно-генетические аспекты синдрома Жильбера, синдромов Криглера-Найяра I и II типов. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2022;(8):56-62. doi: 10.31146/1682-8658-ecg-204-8-56-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova A.A., Maksimov V.N. Molecular genetic aspects of Gilbert’s syndrome, Crigler-Najjar syndromes types I and II. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2022;(8):56-62. (In Russ.) doi: 10.31146/1682-8658-ecg-204-8-56-62.@@ Иванова А.А., Максимов В.Н. Молекулярно-генетические аспекты синдрома Жильбера, синдромов Криглера-Найяра I и II типов. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2022;(8):56-62. doi: 10.31146/1682-8658-ecg-204-8-56-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strassburg C.P. Pharmacogenetics of Gilbert’s syndrome. Pharmacogenomics. 2008;9(6):703-15. doi: 10.2217/14622416.9.6.703.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strassburg C.P. Pharmacogenetics of Gilbert’s syndrome. Pharmacogenomics. 2008;9(6):703-15. doi: 10.2217/14622416.9.6.703.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Botvinyev О., Dubrovina G., Kolotilina A. Gilbert’s syndrome and chromosome 2-mapped diseases. Vrach. 2015; 2: 40-42. (in Russ.)@@ Синдром Жильбера и болезни, картированные на 2-й хромосоме О. Ботвиньев О., Дубровина Г., Колотилина А. Врач. 2015; 2:40-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Botvinyev О., Dubrovina G., Kolotilina A. Gilbert’s syndrome and chromosome 2-mapped diseases. Vrach. 2015; 2: 40-42. (in Russ.)@@ Синдром Жильбера и болезни, картированные на 2-й хромосоме О. Ботвиньев О., Дубровина Г., Колотилина А. Врач. 2015; 2:40-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wei Y., Liu C., Lai F. et al. Associations between serum total bilirubin, obesity and type 2 diabetes. Diabetol Metab Syndr. 2021; 7;13(1):143. doi: 10.1186/s13098-021-00762-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wei Y., Liu C., Lai F. et al. Associations between serum total bilirubin, obesity and type 2 diabetes. Diabetol Metab Syndr. 2021; 7;13(1):143. doi: 10.1186/s13098-021-00762-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drapkina O.M., Kravchenko A. Ya., Budnevsky A.V., Kontsevaya A.V., Ryaskina M.S., Chernik T.A. Bilirubin and cardiovascular risk.Russian Journal of Cardiology. 2021;26(9):4511. (In Russ.) doi: 10.15829/1560-4071-2021-4511.@@ Драпкина О.М., Кравченко А.Я., Будневский А.В., Концевая А.В., Ряскина М.С., Черник Т.А. Билирубин и сердечно-сосудистый риск. Российский кардиологический журнал. 2021;26(9):4511. doi: 10.15829/1560-4071-2021-4511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drapkina O.M., Kravchenko A. Ya., Budnevsky A.V., Kontsevaya A.V., Ryaskina M.S., Chernik T.A. Bilirubin and cardiovascular risk.Russian Journal of Cardiology. 2021;26(9):4511. (In Russ.) doi: 10.15829/1560-4071-2021-4511.@@ Драпкина О.М., Кравченко А.Я., Будневский А.В., Концевая А.В., Ряскина М.С., Черник Т.А. Билирубин и сердечно-сосудистый риск. Российский кардиологический журнал. 2021;26(9):4511. doi: 10.15829/1560-4071-2021-4511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitec L., Tiribelli С. Gilbert’s syndrome revisited. Hepatology. 2023; 71(8): 1-7. doi: 10.1016/j.jhep.2023.06.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitec L., Tiribelli С. Gilbert’s syndrome revisited. Hepatology. 2023; 71(8): 1-7. doi: 10.1016/j.jhep.2023.06.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
