<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-228-8-28-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-2848</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Неварикозные кровотечения из верхних отделов желудочно-кишечного тракта у пациентов с заболеваниями сердечно-сосудистой системы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Non-variceal gastrointestinal bleeding in patients with cardiovascular diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шулешова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shuleshova</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shuleshova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лисица</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lisitsa</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данилов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Репин</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Repin</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ ДПО «Центральная государственная медицинская академия» Управления делами Президента РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central State Medical Academy of the Administration of the President of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>28</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шулешова А.Г., Лисица А.А., Данилов Д.В., Репин И.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шулешова А.Г., Лисица А.А., Данилов Д.В., Репин И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shuleshova A.G., Lisitsa A.A., Danilov D.V., Repin I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/2848">https://www.nogr.org/jour/article/view/2848</self-uri><abstract><p>Цель: Изучить состояние слизистой верхних отделов ЖКТ, частоту развития желудочно-кишечных кровотечений, факторы риска по шкале «РЕГАТА» (2021) и оценить эффективность эндоскопических методов гемостаза у больных с атеросклерозом. Материалы и методы. Изучено 118 больных (основная группа - ОГ) с атеросклерозом непарных висцеральных ветвей брюшного отдела и 120 больных (контрольная группа - КГ) без атеросклероза непарных висцеральных ветвей брюшного отдела аорты. У больных обеих групп диагностирован атеросклероз коронарных артерий. Диагноз эрозивных изменений верхних отделов ЖКТ и верификация источника желудочно-кишечного кровотечения подтверждались результатами эндоскопического исследования. Активность язвенного кровотечения оценивали с помощью модифицированной шкалы Forrest. Для оценки риска развития ЖКК использовалась шкала «РЕГАТА». Результаты. У больных ОГ отмечена высокая частота эрозий желудка (75,4%) на фоне диффузной (48,3%) или очаговой (45,9%) атрофии СОЖ. Язвенные дефекты желудка диагностированы у 27,1%, луковицы 12 кишки - у 12,7%. Высокий риск желудочно-кишечных кровотечений по шкале «РЕГАТА» среди пациентов ОГ составил 77,1% больных, что достоверно выше, чем в КГ (64,2%) (р&lt;0.05). Язвенные кровотечения выявлены у 16,1% больных ОГ и у 4,2% больных КГ. Во всех случаях ЖКК выполнен комбинированный эндоскопический гемостаз. Рецидив кровотечения возник в 2х случаях. Заключение. У больных ИБС с атеросклерозом непарных висцеральных ветвей брюшного отдела аорты, получающих длительную антитромбоцитарную терапию риск развития ЖКК высокий. Основным методом диагностики эрозивно-язвенных поражений и источника кровотечения является ЭГДС. Эндоскопическая остановка кровотечения позволяет выполнить гемостаз в большинстве случаев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: To study the condition of the upper gastrointestinal mucosa, frequency of gastrointestinal bleeding, risk factors according to the “REGATA” scale (2021), and assess the effectiveness of endoscopic hemostasis methods in patients with atherosclerosis. Materials and Methods: We studied 118 patients (main group - MG) with atherosclerosis of the visceral branches of the abdominal aorta and 120 patients (control group - CG) without atherosclerosis of these branches but with coronary artery atherosclerosis. Diagnosis of erosive changes in the upper GI tract and verification of the source of gastrointestinal bleeding were confirmed by endoscopic examination. The severity of ulcer bleeding was assessed using a modified Forrest classification. The “REGATA” scale was used to assess the risk of gastrointestinal bleeding. Results: The MG patients showed a high frequency of gastric erosions (75.4%) against a background of diffuse (48.3%) or focal (45.9%) atrophy of the gastric mucosa. Gastric ulcers were diagnosed in 27.1% and duodenal ulcers in 12.7% of OG patients. The high risk of gastrointestinal bleeding according to the “REGATA” scale was observed in 77.1% of MG patients, which was significantly higher than in CG (64.2%) (p&lt;0.05). Ulcer bleeding was identified in 16.1% of MG patients and 4.2% of CG patients. Combined endoscopic hemostasis was performed in all cases of gastrointestinal bleeding. Recurrent bleeding occurred in two cases. Conclusion: Patients with coronary artery disease and atherosclerosis of visceral branches of the abdominal aorta who receive long-term antiplatelet therapy are at high risk of gastrointestinal bleeding. Esophagogastroduodenoscopy (EGD) is the main method for diagnosing erosive-ulcerative lesions and identifying the source of bleeding. Endoscopic hemostasis effectively stops bleeding in the majority of cases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атеросклероз непарных висцеральных ветвей брюшной аорты</kwd><kwd>желудочно-кишечное кровотечение</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atherosclerosis of visceral branches of abdominal aorta</kwd><kwd>gastrointestinal bleeding</kwd><kwd>ischemic heart disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kochetkov A.I., Ostroumova O. D., Pereverzev A. P. et al. Experts consensus on reducing the risk of gastrointestinal bleeding in patients receiving oral anticoagulants. Therapy. 2021;(10):23-41. (in Russ.) doi: 10.18565/therapy.2021.10.23-41.@@ Кочетков А. И., Остроумова О. Д., Переверзев А. П. и др. Консенсус экспертов по снижению риска желудочно-кишечных кровотечений у пациентов, получающих оральные антикоагулянты. Терапия. 2021;(10):23-41. doi: 10.18565/therapy.2021.10.23-41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetkov A.I., Ostroumova O. D., Pereverzev A. P. et al. Experts consensus on reducing the risk of gastrointestinal bleeding in patients receiving oral anticoagulants. Therapy. 2021;(10):23-41. (in Russ.) doi: 10.18565/therapy.2021.10.23-41.@@ Кочетков А. И., Остроумова О. Д., Переверзев А. П. и др. Консенсус экспертов по снижению риска желудочно-кишечных кровотечений у пациентов, получающих оральные антикоагулянты. Терапия. 2021;(10):23-41. doi: 10.18565/therapy.2021.10.23-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selyanina A. A., Dolgushina A. I., Kusnezowa A. S., Genkel V. V., Olevskaya E. R., Nikushkina K. V., Khikhlova A. O. Features of the upper gastrointestinal tract mucous membrane state in patients with atherosclerosis of the mesenteric arteries. Terapevticheskii arkhiv. 2023;95(2):152-157. (in Russ.) doi: 10.26442/00403660.2023.02.202058.@@ Селянина А. А., Долгушина А. И., Кузнецова А. С., Генкель В. В., Олевская Е. Р., Никушкина К. В., Хихлова А. О. Особенности состояния слизистой оболочки верхних отделов желудочно-кишечного тракта у пациентов с атеросклерозом мезентериальных артерий. Терапевтический архив. 2023;95(2):152-157. doi: 10.26442/00403660.2023.02.202058.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selyanina A. A., Dolgushina A. I., Kusnezowa A. S., Genkel V. V., Olevskaya E. R., Nikushkina K. V., Khikhlova A. O. Features of the upper gastrointestinal tract mucous membrane state in patients with atherosclerosis of the mesenteric arteries. Terapevticheskii arkhiv. 2023;95(2):152-157. (in Russ.) doi: 10.26442/00403660.2023.02.202058.@@ Селянина А. А., Долгушина А. И., Кузнецова А. С., Генкель В. В., Олевская Е. Р., Никушкина К. В., Хихлова А. О. Особенности состояния слизистой оболочки верхних отделов желудочно-кишечного тракта у пациентов с атеросклерозом мезентериальных артерий. Терапевтический архив. 2023;95(2):152-157. doi: 10.26442/00403660.2023.02.202058.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komarov A. L., Shakhmatova O. O., Korobkova V. V. et al. Risk factors and outcomes of gastrointestinal bleeding in patients with stable coronary artery disease: data from the observational registry of long-term antithrombotic therapy REGATTA-1.Russian Journal of Cardiology. 2021;26(6):4465. doi: 10.15829/1560-4071-2021-4465.@@ Комаров А. Л., Шахматова О. О., Коробкова В. В. и др. Факторы риска и исходы желудочно-кишечных кровотечений у больных стабильной ишемической болезнью сердца: данные наблюдательного регистра длительной антитромботической терапии РЕГАТА-1. Российский кардиологический журнал. 2021;26(6):4465. doi:10.15829/1560-4071-2021-4465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarov A. L., Shakhmatova O. O., Korobkova V. V. et al. Risk factors and outcomes of gastrointestinal bleeding in patients with stable coronary artery disease: data from the observational registry of long-term antithrombotic therapy REGATTA-1.Russian Journal of Cardiology. 2021;26(6):4465. doi: 10.15829/1560-4071-2021-4465.@@ Комаров А. Л., Шахматова О. О., Коробкова В. В. и др. Факторы риска и исходы желудочно-кишечных кровотечений у больных стабильной ишемической болезнью сердца: данные наблюдательного регистра длительной антитромботической терапии РЕГАТА-1. Российский кардиологический журнал. 2021;26(6):4465. doi:10.15829/1560-4071-2021-4465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costa F., van Klaveren D., James S., Heg D., Räber L., Feres F., Pilgrim T., Hong M. K., Kim H. S., Colombo A., Steg P. G., Zanchin T., Palmerini T., Wallentin L., Bhatt D. L., Stone G. W., Windecker S., Steyerberg E. W., Valgimigli M.; PRECISE-DAPT Study Investigators. Derivation and validation of the predicting bleeding complications in patients undergoing stent implantation and subsequent dual antiplatelet therapy (PRECISE-DAPT) score: a pooled analysis of individual-patient datasets from clinical trials. Lancet. 2017 Mar 11;389(10073):1025-1034. doi: 10.1016/S0140-6736(17)30397-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costa F., van Klaveren D., James S., Heg D., Räber L., Feres F., Pilgrim T., Hong M. K., Kim H. S., Colombo A., Steg P. G., Zanchin T., Palmerini T., Wallentin L., Bhatt D. L., Stone G. W., Windecker S., Steyerberg E. W., Valgimigli M.; PRECISE-DAPT Study Investigators. Derivation and validation of the predicting bleeding complications in patients undergoing stent implantation and subsequent dual antiplatelet therapy (PRECISE-DAPT) score: a pooled analysis of individual-patient datasets from clinical trials. Lancet. 2017 Mar 11;389(10073):1025-1034. doi: 10.1016/S0140-6736(17)30397-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Urban P., Mehran R., Colleran R. et al. Defining high bleeding risk in patients undergoing percutaneous coronary intervention: a consensus document from the Academic Research Consortium for High Bleeding Risk. Eur Heart J. 2019 Aug 14;40(31):2632-2653. doi: 10.1093/eurheartj/ehz372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urban P., Mehran R., Colleran R. et al. Defining high bleeding risk in patients undergoing percutaneous coronary intervention: a consensus document from the Academic Research Consortium for High Bleeding Risk. Eur Heart J. 2019 Aug 14;40(31):2632-2653. doi: 10.1093/eurheartj/ehz372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roffi M., Patrono C., Collet J. P., Mueller C., Valgimigli M., Andreotti F., Bax J. J., Borger M. A., Brotons C., Chew D. P., Gencer B., Hasenfuss G., Kjeldsen K., Lancellotti P., Landmesser U., Mehilli J., Mukherjee D., Storey R. F., Windecker S.; ESC Scientific Document Group. 2015 ESC Guidelines for the management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST-segment elevation: Task Force for the Management of Acute Coronary Syndromes in Patients Presenting without Persistent ST-Segment Elevation of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J. 2016 Jan 14;37(3):267-315. doi: 10.1093/eurheartj/ehv320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roffi M., Patrono C., Collet J. P., Mueller C., Valgimigli M., Andreotti F., Bax J. J., Borger M. A., Brotons C., Chew D. P., Gencer B., Hasenfuss G., Kjeldsen K., Lancellotti P., Landmesser U., Mehilli J., Mukherjee D., Storey R. F., Windecker S.; ESC Scientific Document Group. 2015 ESC Guidelines for the management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST-segment elevation: Task Force for the Management of Acute Coronary Syndromes in Patients Presenting without Persistent ST-Segment Elevation of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J. 2016 Jan 14;37(3):267-315. doi: 10.1093/eurheartj/ehv320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hindricks G., Potpara T., Dagres N. et al. 2020 ESC Guidelines for the diagnosis and management of atrial fibrillation developed in collaboration with the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS).Russian Journal of Cardiology. 2021;26(9):4701. (In Russ.) doi: 10.15829/1560-4071-2021-4701.@@ Hindricks G., Potpara T., Dagres N. и др. Рекомендации ESC 2020 по диагностике и лечению пациентов с фибрилляцией предсердий, разработанные совместно с европейской ассоциацией кардиоторакальной хирургии (EACTS). Российский кардиологический журнал. 2021;26(9):4701. doi: 10.15829/1560-4071-2021-4701.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hindricks G., Potpara T., Dagres N. et al. 2020 ESC Guidelines for the diagnosis and management of atrial fibrillation developed in collaboration with the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS).Russian Journal of Cardiology. 2021;26(9):4701. (In Russ.) doi: 10.15829/1560-4071-2021-4701.@@ Hindricks G., Potpara T., Dagres N. и др. Рекомендации ESC 2020 по диагностике и лечению пациентов с фибрилляцией предсердий, разработанные совместно с европейской ассоциацией кардиоторакальной хирургии (EACTS). Российский кардиологический журнал. 2021;26(9):4701. doi: 10.15829/1560-4071-2021-4701.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ostroumova O. D., Volkova E. A., Kochetkov A. I., Pereverzev A. P., Tkacheva O. N. Prevention of gastrointestinal bleeding in patients receiving oral anticoagulants: focus on proton pump inhibitors. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2019;18(5):128-137. (In Russ.) doi: 10.15829/1728-8800-2019-5-128-137.@@ Остроумова О. Д., Волкова Е. А., Кочетков А. И., Переверзев А. П., Ткачёва О. Н. Профилактика желудочно-кишечных кровотечений у пациентов, получающих пероральные антикоагулянты: фокус на ингибиторы протонной помпы. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2019;18(5):128-137. doi: 10.15829/1728-8800-2019-5-128-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroumova O. D., Volkova E. A., Kochetkov A. I., Pereverzev A. P., Tkacheva O. N. Prevention of gastrointestinal bleeding in patients receiving oral anticoagulants: focus on proton pump inhibitors. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2019;18(5):128-137. (In Russ.) doi: 10.15829/1728-8800-2019-5-128-137.@@ Остроумова О. Д., Волкова Е. А., Кочетков А. И., Переверзев А. П., Ткачёва О. Н. Профилактика желудочно-кишечных кровотечений у пациентов, получающих пероральные антикоагулянты: фокус на ингибиторы протонной помпы. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2019;18(5):128-137. doi: 10.15829/1728-8800-2019-5-128-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oinotkinova O. Sh. The diagnostic criteria for chronic abdominal ischemia and the methods for its correction.Russian Journal of Evidence-Based Gastroenterology. 2017;6(1):9-20. (In Russ.) doi: 10.17116/dokgastro2017619-20.@@ Ойноткинова О. Ш. Диагностические критерии абдоминальной ишемической болезни и методы коррекции. Доказательная гастроэнтерология. 2017;6(1):9-20. doi: 10.17116/dokgastro2017619-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oinotkinova O. Sh. The diagnostic criteria for chronic abdominal ischemia and the methods for its correction.Russian Journal of Evidence-Based Gastroenterology. 2017;6(1):9-20. (In Russ.) doi: 10.17116/dokgastro2017619-20.@@ Ойноткинова О. Ш. Диагностические критерии абдоминальной ишемической болезни и методы коррекции. Доказательная гастроэнтерология. 2017;6(1):9-20. doi: 10.17116/dokgastro2017619-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kenngott S., Olze R., Kollmer M., Bottheim H., Laner A., Holinski-Feder E., Gross M. Clopidogrel and proton pump inhibitor (PPI) interaction: separate intake and a non-omeprazole PPI the solution? Eur J Med Res. 2010 May 18;15(5):220-4. doi: 10.1186/2047-783x-15-5-220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kenngott S., Olze R., Kollmer M., Bottheim H., Laner A., Holinski-Feder E., Gross M. Clopidogrel and proton pump inhibitor (PPI) interaction: separate intake and a non-omeprazole PPI the solution? Eur J Med Res. 2010 May 18;15(5):220-4. doi: 10.1186/2047-783x-15-5-220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
