<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-223-3-82-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-2723</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения медицинского изделия «Альфазокс» в лечении пациентов с постлучевым ректитом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of using the medical product “Alfasoxx” in treatment of patients with radiation rectit</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2403-1990</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydova</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">davidolga77@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4817-3360</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Личман</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lichman</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0264-7305</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>П. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7473-6692</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каторкин</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katorkin</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-8143-651X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Купер</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuper</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Самарский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Samara State Medical University” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>82</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Давыдова О.Е., Личман Л.А., Андреев П.С., Каторкин С.Е., Купер В.Д., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Давыдова О.Е., Личман Л.А., Андреев П.С., Каторкин С.Е., Купер В.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Davydova O.E., Lichman L.A., Andreev P.S., Katorkin S.E., Kuper V.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/2723">https://www.nogr.org/jour/article/view/2723</self-uri><abstract><p>Лучевой ректит представляет собой структурные и функциональные изменения тканей прямой кишки, вызванные непосредственным воздействием на них ионизирующего излучения. В настоящее время отсутствует чёткая стратегия ведения больных с постлучевым ректитом, позволяющая добиться стойкой и длительной ремиссии заболевания. Представлены результаты сравнительного исследования по применению разработанной нами методики лечения больных с лучевым ректитом с помощью изделия медицинского назначения «Альфазокс». Разработанная методика комплексного лечения постлучевых ректитов с помощью медицинского изделия «Альфазокс» является эффективной, простой в исполнении и имеет обоснованные перспективы к внедрению в рутинную практику врача-колопроктолога.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The radiation rectit is the structural and functional changes in the tissues of the rectum caused by the direct exposure to ionizing radiation. Currently, there is no clear strategy for treating patients with radiation rectit, allowing to achieve a long-term and persistent remission of the disease. The results of comparative research on the using of the developed by us method of treatment of patients with radiation rectit with medical product «Alfasoxx» are presented. The developed technique of complex treatment of radiation rectit with medical product «Alfasoxx» is effective, easy to perform and has reasonable prospects for introduction into the routine practice of a doctor-coloproctologist.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>постлучевой ректит</kwd><kwd>консервативное лечение ректита</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>post-radiation rectitis</kwd><kwd>conservative treatment of rectitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dunaeva E.A., Boyko A. V., Demidova L. V., Velher L. Z., Korobkova L. I., Korobkova A. U., Dubovetskaya O. B., Teleous T. A. Conservative Methods of Prevention and Treatment of Radiation Complications in Patients with Malignant Neoplasms of Female Genital Organs. Medical Radiology and Radiation Safety. 2015;60(5):59-73. (in Russ.)@@ Дунаева ЕА, Бойко А. В., Демидова Л. В., Вельшер Л. З., Коробкова Л. И., Коробкова А. Ю., Дубовецкая О. Б., Телеус Т. А. Консервативные методы профилактики и лечения лучевых повреждений у больных злокачественными новообразованиями женских половых органов. Медицинская радиология и радиационная безопасность. 2015;60(5):59-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunaeva E.A., Boyko A. V., Demidova L. V., Velher L. Z., Korobkova L. I., Korobkova A. U., Dubovetskaya O. B., Teleous T. A. Conservative Methods of Prevention and Treatment of Radiation Complications in Patients with Malignant Neoplasms of Female Genital Organs. Medical Radiology and Radiation Safety. 2015;60(5):59-73. (in Russ.)@@ Дунаева ЕА, Бойко А. В., Демидова Л. В., Вельшер Л. З., Коробкова Л. И., Коробкова А. Ю., Дубовецкая О. Б., Телеус Т. А. Консервативные методы профилактики и лечения лучевых повреждений у больных злокачественными новообразованиями женских половых органов. Медицинская радиология и радиационная безопасность. 2015;60(5):59-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zharikov A.A., Terekhov O. V. Pelvic cancer, radiation induced injury, diagnostics (review of literature). Radiation and risk. 2013;22(3):57-64. (in Russ.)@@ Жариков А. А., Терехов О. В. Онкологическая заболеваемость органов малого таза, лучевые повреждения и их диагностика (обзор литературы). Радиация и риск. 2013; 22(3):57-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zharikov A.A., Terekhov O. V. Pelvic cancer, radiation induced injury, diagnostics (review of literature). Radiation and risk. 2013;22(3):57-64. (in Russ.)@@ Жариков А. А., Терехов О. В. Онкологическая заболеваемость органов малого таза, лучевые повреждения и их диагностика (обзор литературы). Радиация и риск. 2013; 22(3):57-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burkovskaya V. A. Radiation-induced intestinal injury. Gastroenterology of St. Petersburg. 2013;(3-4):18-24. (in Russ.)@@ Бурковская В. А. Радиационные (лучевые) поражения кишечника. Гастроэнтерология Санкт-Петербурга. 2013;(3-4):18-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burkovskaya V. A. Radiation-induced intestinal injury. Gastroenterology of St. Petersburg. 2013;(3-4):18-24. (in Russ.)@@ Бурковская В. А. Радиационные (лучевые) поражения кишечника. Гастроэнтерология Санкт-Петербурга. 2013;(3-4):18-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caliph I.L. [The use of salicylates in the treatment of ulcerative colitis]. Polyclinic. 2011;5(1):128-129. (in Russ.)@@ Халиф И. Л. Использование салицилатов в лечении язвенного колита. Поликлиника. 2011;5(1):128-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caliph I.L. [The use of salicylates in the treatment of ulcerative colitis]. Polyclinic. 2011;5(1):128-129. (in Russ.)@@ Халиф И. Л. Использование салицилатов в лечении язвенного колита. Поликлиника. 2011;5(1):128-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanguineti G., Franzone P., Marcenaro M., Foppiano F., Vitale V. Sucralfate versus mesalazine versus hydrocortisone in the prevention of acute radiation proctitis during conformal radiotherapy for prostate carcinoma. A randomized study. Strahlenther Onkol. 2003 Jul;179(7):464-70. doi: 10.1007/s00066-003-1082-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanguineti G., Franzone P., Marcenaro M., Foppiano F., Vitale V. Sucralfate versus mesalazine versus hydrocortisone in the prevention of acute radiation proctitis during conformal radiotherapy for prostate carcinoma. A randomized study. Strahlenther Onkol. 2003 Jul;179(7):464-70. doi: 10.1007/s00066-003-1082-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Parades V., Etienney I., Bauer P., Bourguignon J., Meary N., Mory B., Sultan S., Taouk M., Thomas C., Atienza P. Formalin application in the treatment of chronic radiation-induced hemorrhagic proctitis - an effective but not risk-free procedure: a prospective study of 33 patients. Dis Colon Rectum. 2005 Aug;48(8):1535-41. doi: 10.1007/s10350-005-0030-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Parades V., Etienney I., Bauer P., Bourguignon J., Meary N., Mory B., Sultan S., Taouk M., Thomas C., Atienza P. Formalin application in the treatment of chronic radiation-induced hemorrhagic proctitis - an effective but not risk-free procedure: a prospective study of 33 patients. Dis Colon Rectum. 2005 Aug;48(8):1535-41. doi: 10.1007/s10350-005-0030-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konoplyanikov A.G., Passov V. V., Kurpesheva A. K. et al. [The use of a conditioned stem cell culture medium in patients with late radiation injuries of the rectum, bladder, vulva and vagina]. XI Russian Oncology Congress. November 20-22, 2007. (in Russ.)@@ Конопляников А. Г., Пасов В. В., Курпешева А. К. и соавт. Применение кондиционной среды культуры стволовых клеток у больных поздними лучевыми повреждениями прямой кишки, мочевого пузыря, вульвы и влагалища. Материалы XI Российскийского онкологического конгресса. 20-22 ноября 2007 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konoplyanikov A.G., Passov V. V., Kurpesheva A. K. et al. [The use of a conditioned stem cell culture medium in patients with late radiation injuries of the rectum, bladder, vulva and vagina]. XI Russian Oncology Congress. November 20-22, 2007. (in Russ.)@@ Конопляников А. Г., Пасов В. В., Курпешева А. К. и соавт. Применение кондиционной среды культуры стволовых клеток у больных поздними лучевыми повреждениями прямой кишки, мочевого пузыря, вульвы и влагалища. Материалы XI Российскийского онкологического конгресса. 20-22 ноября 2007 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rozenko L. A., Gusareva M. A., Franzyants E. M. et al. Potential of therapeutic ultrasound in treatment of infiltrative ulcerative radiation rectitis. Modern problems of science and education. 2017;5. (in Russ.) (Available at: https://science-education.ru/ru/article/view?id=26970 Accessed: 11.05.2024).@@ Розенко Л. Я., Гусарева М. А., Франциянц Е. М., и др. Возможности использования терапевтического ультразвука при лечении инфильтративно-язвенных лучевых ректитов. Современные проблемы науки и образования. 2017; 5. https://science-education.ru/ru/article/view?id=26970 (дата обращения: 11.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozenko L. A., Gusareva M. A., Franzyants E. M. et al. Potential of therapeutic ultrasound in treatment of infiltrative ulcerative radiation rectitis. Modern problems of science and education. 2017;5. (in Russ.) (Available at: https://science-education.ru/ru/article/view?id=26970 Accessed: 11.05.2024).@@ Розенко Л. Я., Гусарева М. А., Франциянц Е. М., и др. Возможности использования терапевтического ультразвука при лечении инфильтративно-язвенных лучевых ректитов. Современные проблемы науки и образования. 2017; 5. https://science-education.ru/ru/article/view?id=26970 (дата обращения: 11.05.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bakulina N.V., Tikhonov S. V., Lishchuk N. B. Alfasoxx is an innovative nonprescription medication with proven esophagoprotective potential. Gastroenterology. Surgery.Intensive care. Consilium Medicum. 2019; 2: 17-23. (in Russ.) doi: 10.26442/26583739.2019.2.190404.@@ Бакулина Н. В., Тихонов С. В., Лищук Н. Б. Альфазокс - инновационное медицинское изделие с доказанным эзофагопротективным потенциалом. Гастроэнтерология. Хирургия. Интенсивная терапия. Consilium Medicum. 2019; 2: 17-23. doi: 10.26442/ 26583739.2019.2.190404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakulina N.V., Tikhonov S. V., Lishchuk N. B. Alfasoxx is an innovative nonprescription medication with proven esophagoprotective potential. Gastroenterology. Surgery.Intensive care. Consilium Medicum. 2019; 2: 17-23. (in Russ.) doi: 10.26442/26583739.2019.2.190404.@@ Бакулина Н. В., Тихонов С. В., Лищук Н. Б. Альфазокс - инновационное медицинское изделие с доказанным эзофагопротективным потенциалом. Гастроэнтерология. Хирургия. Интенсивная терапия. Consilium Medicum. 2019; 2: 17-23. doi: 10.26442/ 26583739.2019.2.190404.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
