<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-219-11-62-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-2601</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности новой шкалы оценки прогнозирования хронического заболевания печени «CLivD»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Possibilities of a new assessment scale for prediction of chronic liver disease “CLivD”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8736-5851</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазебник</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazebnik</surname><given-names>L. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8844-2465</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туркина</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turkina</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">turkinasv@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>62</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лазебник Л.Б., Туркина С.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лазебник Л.Б., Туркина С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lazebnik L.B., Turkina S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/2601">https://www.nogr.org/jour/article/view/2601</self-uri><abstract><p>Число пациентов с хроническими заболеваниями печени (ХЗП) неуклонно растет. По обновленным данным 2023 года, опубликованным Европейской ассоциацией по изучению печени, заболевания печени являются причиной двух миллионов смертей ежегодно и являются причиной 4% всех смертей (1 из 25 смертей в мире). В предлагаемом обзоре акцентируется внимание на необходимость раннего выявлея этих заболеваний и контроля течения, как фактора улучшающего прогноз пациента. Предлагается использование новой шкалы показателя CLivD (показатель Хронического Заболевания Печени), основанной на оценке широкодоступных в практике врача факторов риска, для прогнозирования риска развития прогрессирующего заболевания печени в общей популяции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The number of patients with chronic liver disease (CLD) is steadily increasing. According to the 2023 update published by the European Association for the Study of the Liver, liver diseases account for two million deaths annually and account for 4% of all deaths (1 in every 25 deaths worldwide). This review emphasizes the need for early detection and control of these diseases course, as a factor that improves the patient's prognosis. It is proposed to use a new scale of the CLivD indicator (Chronic Liver Disease indicator), based on the assessment of risk factors widely available in physician practice, to predict the risk of developing progressive liver disease in the general population.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронические заболевания печени</kwd><kwd>шкала оценки показателя хронического заболевания печени (СlivD)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic liver diseases</kwd><kwd>chronic liver disease score (ClivD)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devarbhavi H, Asrani SK, Arab JP, et al. Global burden of liver disease: 2023 update. J Hepatol. 2023;79(2):516-537. doi: 10.1016/j.jhep.2023.03.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devarbhavi H, Asrani SK, Arab JP, et al. Global burden of liver disease: 2023 update. J Hepatol. 2023;79(2):516-537. doi: 10.1016/j.jhep.2023.03.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hagström H, Thiele M, Roelstraete B, et al. Mortality in biopsy-proven alcohol-related liver disease: a population-based nationwide cohort study of 3453 patients. Gut. 2021; 70(1):170-179. doi: 10.1136/gutjnl-2019-320446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hagström H, Thiele M, Roelstraete B, et al. Mortality in biopsy-proven alcohol-related liver disease: a population-based nationwide cohort study of 3453 patients. Gut. 2021; 70(1):170-179. doi: 10.1136/gutjnl-2019-320446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lebedeva-Nesevria N.А., Gordeeva S.S. Alcohol consumption as health risk factor for the population in the rf regions in the ‘before crisis’ and ‘after crisis’ periods (2017-2022). Health Risk Analysis 2023, no. 2, pp. 17-29. (In Russ.) doi: 10.21668/health.risk/2023.2.02. @@ Лебедева-Несевря Н.А., Гордеева С. С. Потребление алкоголя как фактор риска здоровью населения регионов России в «докризисный» и «кризисный» периоды (2017-2022 гг.) Анализ риска здоровью. 2023;2:17-29. doi: 10.21668/health.risk/2023.2.0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva-Nesevria N.А., Gordeeva S.S. Alcohol consumption as health risk factor for the population in the rf regions in the ‘before crisis’ and ‘after crisis’ periods (2017-2022). Health Risk Analysis 2023, no. 2, pp. 17-29. (In Russ.) doi: 10.21668/health.risk/2023.2.02. @@ Лебедева-Несевря Н.А., Гордеева С. С. Потребление алкоголя как фактор риска здоровью населения регионов России в «докризисный» и «кризисный» периоды (2017-2022 гг.) Анализ риска здоровью. 2023;2:17-29. doi: 10.21668/health.risk/2023.2.0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teng ML, Ng CH, Huang DQ, et al. Global incidence and prevalence of nonalcoholic fatty liver disease. Clin Mol Hepatol. 2023;29(Suppl):S32-S42. doi: 10.3350/cmh.2022.0365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teng ML, Ng CH, Huang DQ, et al. Global incidence and prevalence of nonalcoholic fatty liver disease. Clin Mol Hepatol. 2023;29(Suppl):S32-S42. doi: 10.3350/cmh.2022.0365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adam R, Karam V, Cailliez V, et al; all the other 126 contributing centers (www.eltr.org) and the European Liver and Intestine Transplant Association (ELITA). 2018 Annual Report of the European Liver Transplant Registry (ELTR) - 50-year evolution of liver transplantation. Transpl Int. 2018;31(12):1293-1317. doi: 10.1111/tri.13358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adam R, Karam V, Cailliez V, et al; all the other 126 contributing centers (www.eltr.org) and the European Liver and Intestine Transplant Association (ELITA). 2018 Annual Report of the European Liver Transplant Registry (ELTR) - 50-year evolution of liver transplantation. Transpl Int. 2018;31(12):1293-1317. doi: 10.1111/tri.13358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cotter TG, Charlton M. Nonalcoholic Steatohepatitis After Liver Transplantation. Liver Transpl. 2020;26(1):141-159. doi: 10.1002/lt.25657.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cotter TG, Charlton M. Nonalcoholic Steatohepatitis After Liver Transplantation. Liver Transpl. 2020;26(1):141-159. doi: 10.1002/lt.25657.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evstifeeva S.E., Shalnova S.A., Kutsenko V.A., et al. Prevalence of non-alcoholic fatty liver disease among the working-age population: associations with socio-demographic indicators and behavioral risk factors (ESSE RF-2 data). Cardiovascular Therapy and Prevention. 2022;21(9):3356. (In Russ.) doi: 10.15829/1728-8800-2022-3356.@@ Евстифеева С.Е., Шальнова С.А., Куценко В.А., и др. Распространенность неалкогольной жировой болезни печени среди населения трудоспособного возраста: ассоциации с социально-демографическими показателями и поведенческими факторами риска (данные ЭССЕ-РФ-2). Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2022;21(9):3356. doi: 10.15829/1728-8800-2022-3356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evstifeeva S.E., Shalnova S.A., Kutsenko V.A., et al. Prevalence of non-alcoholic fatty liver disease among the working-age population: associations with socio-demographic indicators and behavioral risk factors (ESSE RF-2 data). Cardiovascular Therapy and Prevention. 2022;21(9):3356. (In Russ.) doi: 10.15829/1728-8800-2022-3356.@@ Евстифеева С.Е., Шальнова С.А., Куценко В.А., и др. Распространенность неалкогольной жировой болезни печени среди населения трудоспособного возраста: ассоциации с социально-демографическими показателями и поведенческими факторами риска (данные ЭССЕ-РФ-2). Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2022;21(9):3356. doi: 10.15829/1728-8800-2022-3356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Younossi, Z., Anstee, Q., Marietti, M. et al. Global burden of NAFLD and NASH: trends, predictions, risk factors and prevention. Nat Rev Gastroenterol Hepatol 15, 11-20 (2018). doi: 10.1038/nrgastro.2017.109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Younossi, Z., Anstee, Q., Marietti, M. et al. Global burden of NAFLD and NASH: trends, predictions, risk factors and prevention. Nat Rev Gastroenterol Hepatol 15, 11-20 (2018). doi: 10.1038/nrgastro.2017.109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang Yoosoo, Ryu Seungho, Kim Yejin et al. Low Levels of Alcohol Consumption, Obesity, and Development of Fatty Liver With and Without Evidence of Advanced Fibrosis. Hepatology 2020;71(3): 861-873. doi: 10.1002/hep.30867.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang Yoosoo, Ryu Seungho, Kim Yejin et al. Low Levels of Alcohol Consumption, Obesity, and Development of Fatty Liver With and Without Evidence of Advanced Fibrosis. Hepatology 2020;71(3): 861-873. doi: 10.1002/hep.30867.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rinella M. E., Lazarus J. V., Ratziu V. et al.; NAFLD Nomenclature consensus group. A multi-society Delphi consensus statement on new fatty liver disease nomenclature. Hepatology. 2023 Jun 24. doi: 10.1097/ HEP.0000000000000520.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rinella M. E., Lazarus J. V., Ratziu V. et al.; NAFLD Nomenclature consensus group. A multi-society Delphi consensus statement on new fatty liver disease nomenclature. Hepatology. 2023 Jun 24. doi: 10.1097/ HEP.0000000000000520.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazebnik L. B. Steatotic liver disease - an international interpretation of the concept an “umbrella” for all diseases of the hepatic parenchyma. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2023;216(8): 24-26. (In Russ.) doi: 10.31146/1682-8658-ecg-216-8-24-26. @@ Лазебник Л. Б. Steatotic liver disease - стеатозная болезнь печени - международная трактовка понятия «зонтика» для всех заболеваний печеночной паренхимы. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2023;216(8): 24-26. doi: 10.31146/1682- 8658-ecg-216-8-24-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazebnik L. B. Steatotic liver disease - an international interpretation of the concept an “umbrella” for all diseases of the hepatic parenchyma. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2023;216(8): 24-26. (In Russ.) doi: 10.31146/1682-8658-ecg-216-8-24-26. @@ Лазебник Л. Б. Steatotic liver disease - стеатозная болезнь печени - международная трактовка понятия «зонтика» для всех заболеваний печеночной паренхимы. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2023;216(8): 24-26. doi: 10.31146/1682- 8658-ecg-216-8-24-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Åberg F, Helenius-Hietala J, Puukka P,et al.Interaction between alcohol consumption and metabolic syndrome in predicting severe liver disease in the general population. Hepatology. 2018;67(6):2141-2149. doi: 10.1002/hep.29631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Åberg F, Helenius-Hietala J, Puukka P,et al.Interaction between alcohol consumption and metabolic syndrome in predicting severe liver disease in the general population. Hepatology. 2018;67(6):2141-2149. doi: 10.1002/hep.29631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. “Global progress report on HIV, viral hepatitis and sexually transmitted infections.” World health organization (2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. “Global progress report on HIV, viral hepatitis and sexually transmitted infections.” World health organization (2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ventura-Cots M, Ballester-Ferré MP, Ravi S, Bataller R. Public health policies and alcohol-related liver disease. JHEP Rep. 2019;1(5):403-413. doi: 10.1016/j.jhepr.2019.07.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ventura-Cots M, Ballester-Ferré MP, Ravi S, Bataller R. Public health policies and alcohol-related liver disease. JHEP Rep. 2019;1(5):403-413. doi: 10.1016/j.jhepr.2019.07.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allen AM, Lazarus JV, Younossi ZM. Healthcare and socioeconomic costs of NAFLD: A global framework to navigate the uncertainties. J Hepatol. 2023;79(1):209-217. doi: 10.1016/j.jhep.2023.01.026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allen AM, Lazarus JV, Younossi ZM. Healthcare and socioeconomic costs of NAFLD: A global framework to navigate the uncertainties. J Hepatol. 2023;79(1):209-217. doi: 10.1016/j.jhep.2023.01.026.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Åberg F, Luukkonen PK, But A, et al. Development and validation of a model to predict incident chronic liver disease in the general population: The CLivD score. Journal of Hepatology. 2022;77(2):302-311. DOI: 10.1016/j.jhep.2022.02.021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Åberg F, Luukkonen PK, But A, et al. Development and validation of a model to predict incident chronic liver disease in the general population: The CLivD score. Journal of Hepatology. 2022;77(2):302-311. DOI: 10.1016/j.jhep.2022.02.021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Armstrong MJ, Schmidt-Martin D, Rowe IA, Newsome PN. Caution in Using Non-Invasive Scoring Systems in NAFLD Beyond Highly Selected Study Populations. Am J Gastroenterol. 2017;112(4):653-654. doi: 10.1038/ajg.2017.28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Armstrong MJ, Schmidt-Martin D, Rowe IA, Newsome PN. Caution in Using Non-Invasive Scoring Systems in NAFLD Beyond Highly Selected Study Populations. Am J Gastroenterol. 2017;112(4):653-654. doi: 10.1038/ajg.2017.28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thiele M, Madsen BS, Hansen JF, et al. Accuracy of the Enhanced Liver Fibrosis Test vs FibroTest, Elastography, and Indirect Markers in Detection of Advanced Fibrosis in Patients With Alcoholic Liver Disease. Gastroenterology. 2018;154(5):1369-1379. doi: 10.1053/j.gastro.2018.01.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thiele M, Madsen BS, Hansen JF, et al. Accuracy of the Enhanced Liver Fibrosis Test vs FibroTest, Elastography, and Indirect Markers in Detection of Advanced Fibrosis in Patients With Alcoholic Liver Disease. Gastroenterology. 2018;154(5):1369-1379. doi: 10.1053/j.gastro.2018.01.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Åberg F, Färkkilä M. Drinking and Obesity: Alcoholic Liver Disease/Nonalcoholic Fatty Liver Disease Interactions. Semin Liver Dis. 2020;40(2):154-162. doi: 10.1055/s-0040-1701443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Åberg F, Färkkilä M. Drinking and Obesity: Alcoholic Liver Disease/Nonalcoholic Fatty Liver Disease Interactions. Semin Liver Dis. 2020;40(2):154-162. doi: 10.1055/s-0040-1701443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
