nogrЭкспериментальная и клиническая гастроэнтерологияExperimental and Clinical Gastroenterology1682-8658«Global Media Technologies»10.31146/1682-8658-ecg-215-7-19-24nogr-2520Research ArticleКЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯCLINICAL GASTROENTEROLOGYПрименение быстрых уреазных тестов в полуколичественной оценке инфицированности бактерией Helicobacter pylori в педиатрической практикеSemi-quantitative assessment of Helicobacter pylori by rapid urease tests in pediatricshttps://orcid.org/0000-0003-2743-1460КорниенкоЕ. А.KornienkoE. A.noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0001-8627-3031КоломинаЕ. О.KolominaE. O.st081046@student.spbu.ruПароловаН. И.ParolovaN. I.noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0001-7594-0505ЕрмаковС. С.ErmakovS. S.noemail@neicon.ruБабаеваУ. М.BabaevaU. M.noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0003-2732-5676ГладышевН. С.GladyshevN. S.noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0001-9340-4132СварвальА. В.SvarvalA. V.noemail@neicon.ruЩедеркинаЕ. Е.ShchederkinaE. E.noemail@neicon.ruФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссия“St. Petersburg State Pediatric Medical University” of the Ministry of Healthcare of the Russian FederationRussian Federation«Санкт-Петербургский государственный университет» Правительство Российской ФедерацииРоссияSaint-Petersburg State UniversityRussian FederationФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Комитет по здравоохранению Правительства Санкт-Петербурга «Детская городская больница № 2 Святой Марии Магдалины»Россия“St. Petersburg State Pediatric Medical University” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation; Government of St. Petersburg St. Petersburg State Medical Institution “Children’s City Hospital Nº2 of St. Mary Magdalene”Russian FederationКомитет по здравоохранению Правительства Санкт-Петербурга «Детская городская больница № 2 Святой Марии Магдалины»РоссияGovernment of St. Petersburg St. Petersburg State Medical Institution “Children’s City Hospital Nº2 of St. Mary Magdalene”Russian Federation«Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии им. Пастера» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияSaint-Petersburg Pasteur InstituteRussian Federation202307032024071924Copyright © Корниенко Е.А., Коломина Е.О., Паролова Н.И., Ермаков С.С., Бабаева У.М., Гладышев Н.С., Сварваль А.В., Щедеркина Е.Е., 20242024Корниенко Е.А., Коломина Е.О., Паролова Н.И., Ермаков С.С., Бабаева У.М., Гладышев Н.С., Сварваль А.В., Щедеркина Е.Е.Kornienko E.A., Kolomina E.O., Parolova N.I., Ermakov S.S., Babaeva U.M., Gladyshev N.S., Svarval A.V., Shchederkina E.E.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nogr.org/jour/article/view/2520

Исследование посвящено сравнению результатов быстрых уреазных тестов (БУТ) и данных, полученных при гистологическом исследовании. Для этого было проведено сравнение полуколичественной оценки уреазной активности двух БУТ: широко применяемого в Европе полуколичественного Pronto Dry (GASTREX, France) и зарегистрированного в России теста AMA RUT Expert M (ООО «АМА», Россия), с данными, полученных по гистологическому и ПЦР анализам. Установлена высокая корреляция полуколичественных показателей уреазной активности по результатам обоих тестов, а также корреляция этих показателей с данными гистологического исследования и ПЦР-анализа.

The study is devoted to the comparison of the results of rapid urease tests (RUT) and the data obtained in histological examination. For this purpose, the semi-quantitative assessment of urease activity of two BUTs was compared: the semi-quantitative Pronto Dry (GASTREX, France) widely used in Europe and the AMA RUT Expert M test registered in Russia (AMA LLC, Russia) with the data obtained by histological and PCR analyses. High correlation of semi-quantitative indices of urease activity according to the results of both tests as well as correlation of these indices with the data obtained by histological examination and PCR analysis was established.

Helicobacter pyloriбыстрый уреазный тестгистологическое исследованиеполуколичественная оценка уреазной активностиПЦРHelicobacter pylorirapid urease testshistological examinationsemi-quantitative assessment of urease activityPCRReferencesЛогинов А.С., Васильев Ю. В., Касьяненко В. И., Зеленикин С. А. Уреазные тесты быстрого определения хеликобактер пилори в биоптате слизистой оболочки желудка как один из методов контроля результатов лечения больных язвенной болезнью. Российский гастроэнтерологический журнал. 1997; 1: 19-23.Логинов А.С., Васильев Ю. В., Касьяненко В. И., Зеленикин С. А. Уреазные тесты быстрого определения хеликобактер пилори в биоптате слизистой оболочки желудка как один из методов контроля результатов лечения больных язвенной болезнью. Российский гастроэнтерологический журнал. 1997; 1: 19-23.Fock K., Graham D., Malfertheiner P. Helicobacter pylori research: historical insights and future directions. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2013; 10: 495-500.Fock K., Graham D., Malfertheiner P. Helicobacter pylori research: historical insights and future directions. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2013; 10: 495-500.Gilvarry J.M., Leen E., Sweeney E., O’Morain C. A. The Long-term effect of Helicobacter pylori on gastric mucosa. Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. 1994; 6: 43-45.Gilvarry J.M., Leen E., Sweeney E., O’Morain C. A. The Long-term effect of Helicobacter pylori on gastric mucosa. Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. 1994; 6: 43-45.Tshibangu-Kabamba E., Yamaoka Y. Helicobacter pylori infection and antibiotic resistance - from biology to clinical implications. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2021; 18: 613-629.Tshibangu-Kabamba E., Yamaoka Y. Helicobacter pylori infection and antibiotic resistance - from biology to clinical implications. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2021; 18: 613-629.Lin J.T., Wang J. T., Wang T. H., Wu M. S., Lee T. K., Chen C. J. Helicobacter pylori Infection in a Randomly Selected Population, Healthy Volunteers and Patients with Gastric Ulcer and Gastric Adenocarcinoma. Scand. J. Gastroenterol. 1993; 28 (12): 1067-1072.Lin J.T., Wang J. T., Wang T. H., Wu M. S., Lee T. K., Chen C. J. Helicobacter pylori Infection in a Randomly Selected Population, Healthy Volunteers and Patients with Gastric Ulcer and Gastric Adenocarcinoma. Scand. J. Gastroenterol. 1993; 28 (12): 1067-1072.Камалова А.А., Уразманова И. М., Хафизова А. А., Фаттахова И. И. Международные рекомендации по диагностике и лечению Helicobacter pylori инфекции у детей и подростков (рекомендации ESPGHAN / NASPGHAN, пересмотр 2016 г.). Практическая медицина. 2019; 17 (5): 219-227.Камалова А.А., Уразманова И. М., Хафизова А. А., Фаттахова И. И. Международные рекомендации по диагностике и лечению Helicobacter pylori инфекции у детей и подростков (рекомендации ESPGHAN / NASPGHAN, пересмотр 2016 г.). Практическая медицина. 2019; 17 (5): 219-227.Malfertheiner P., Megraud F., O’Morain C. A. European Helicobacter and Microbiota Study Group and Consensus panel. Management of Helicobacter pylori infection-the Maastricht V/Florence Consensus Report. Gut. 2017;66(1):6-30.Malfertheiner P., Megraud F., O’Morain C. A. European Helicobacter and Microbiota Study Group and Consensus panel. Management of Helicobacter pylori infection-the Maastricht V/Florence Consensus Report. Gut. 2017;66(1):6-30.Jones N.L., Koletzko S., Goodman K., Bontems P., Cadranel S., Casswall T. et al. ESPGHAN, NASPGHAN. Joint ESPGHAN/NASPGHAN Guidelines for the Management of Helicobacter pylori in Children and Adolescents (Update 2016). J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2017; 64 (6): 991-1003.Jones N.L., Koletzko S., Goodman K., Bontems P., Cadranel S., Casswall T. et al. ESPGHAN, NASPGHAN. Joint ESPGHAN/NASPGHAN Guidelines for the Management of Helicobacter pylori in Children and Adolescents (Update 2016). J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2017; 64 (6): 991-1003.Барышникова Н. В. Актуальные проблемы диагностики хеликобактериоза. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2009; 2: 50-56.Барышникова Н. В. Актуальные проблемы диагностики хеликобактериоза. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2009; 2: 50-56.Сарсенбаева А.С., Игнатова Г. Л., Воротникова С. В. Методы диагностики инфекции Helicobacter pylori. Учебное пособие. Челябинск; 2005.Сарсенбаева А.С., Игнатова Г. Л., Воротникова С. В. Методы диагностики инфекции Helicobacter pylori. Учебное пособие. Челябинск; 2005.Greenberg P., Koch J., Cello J. Clinical utility and cost effectiveness of Helicobacter pylori testing gastric ulcers. Am. J. Gastroenterol. 1996; 91: 228-232.Greenberg P., Koch J., Cello J. Clinical utility and cost effectiveness of Helicobacter pylori testing gastric ulcers. Am. J. Gastroenterol. 1996; 91: 228-232.Hassan S.T.S., Šudomová M. The Development of Urease Inhibitors: What Opportunities Exist for Better Treatment of Helicobacter pylori Infection in Children? Children. 2017; 4 (1): 2.Hassan S.T.S., Šudomová M. The Development of Urease Inhibitors: What Opportunities Exist for Better Treatment of Helicobacter pylori Infection in Children? Children. 2017; 4 (1): 2.Woo H.J., Yang J. Y., Lee P., Kim J.-B., Kim S.-H. Zerumbone Inhibits Helicobacter pylori Urease Activity. Molecules. 2021; 26: 2663.Woo H.J., Yang J. Y., Lee P., Kim J.-B., Kim S.-H. Zerumbone Inhibits Helicobacter pylori Urease Activity. Molecules. 2021; 26: 2663.Chang S.-H., Hsieh P.-L., Tsai G.-J. Chitosan Inhibits Helicobacter pylori Growth and Urease Production and Prevents Its Infection of Human Gastric Carcinoma Cells. Marine Drugs. 2020; 18 (11): 542.Chang S.-H., Hsieh P.-L., Tsai G.-J. Chitosan Inhibits Helicobacter pylori Growth and Urease Production and Prevents Its Infection of Human Gastric Carcinoma Cells. Marine Drugs. 2020; 18 (11): 542.Kantar C., Baltaş N., Karaoğlu Ş. A. New Potential Monotherapeutic Candidates for Helicobacter pylori: Some Pyridinazo Compounds Having Both Urease Enzyme Inhibition and Anti-Helicobacter pylori Effectiveness. Pharm Chem J. 2021; 55: 246-252.Kantar C., Baltaş N., Karaoğlu Ş. A. New Potential Monotherapeutic Candidates for Helicobacter pylori: Some Pyridinazo Compounds Having Both Urease Enzyme Inhibition and Anti-Helicobacter pylori Effectiveness. Pharm Chem J. 2021; 55: 246-252.Dechanta F., Dechanta R., Kandulskia A., Selgrada M., Weberb F., Reischlc U., et al. Accuracy of Different Rapid Urease Tests in Comparison with Histopathology in Patients with Endoscopic Signs of Gastritis. Digestion. 2020; 101: 184-190.Dechanta F., Dechanta R., Kandulskia A., Selgrada M., Weberb F., Reischlc U., et al. Accuracy of Different Rapid Urease Tests in Comparison with Histopathology in Patients with Endoscopic Signs of Gastritis. Digestion. 2020; 101: 184-190.Njoroge S., Mwangi C., Nyerere K., Revathi G., Devani S., Rajula A., et al.Comparing Diagnostic Performance of Pronto Dry Rapid Urease® and Culture to Histopathology among Endoscopy Patients at the Aga Khan University Hospital, Nairobi-Kenya. Journal of Advances in Medicine and Medical Research. 2019; 29 (12): 1-7.Njoroge S., Mwangi C., Nyerere K., Revathi G., Devani S., Rajula A., et al.Comparing Diagnostic Performance of Pronto Dry Rapid Urease® and Culture to Histopathology among Endoscopy Patients at the Aga Khan University Hospital, Nairobi-Kenya. Journal of Advances in Medicine and Medical Research. 2019; 29 (12): 1-7.Said R.M., Cheah P. L., Chin S. C., Goh K. L. Evaluation of a new biopsy urease test: Pronto Dry, for the diagnosis of Helicobacter pylori infection. European Journal of Gastroenterology & Hepatology. 2004; 16 (2): 195-199.Said R.M., Cheah P. L., Chin S. C., Goh K. L. Evaluation of a new biopsy urease test: Pronto Dry, for the diagnosis of Helicobacter pylori infection. European Journal of Gastroenterology & Hepatology. 2004; 16 (2): 195-199.Celik C., Sezgin G. C., Kocabas U. G., Gursoy S., Ildiz N., Tan W., et al. Novel Anthocyanin-Based Colorimetric Assay for the Rapid, Sensitive, and Quantitative Detection of Helicobacter pylori. Analytical Chemistry. 2021; 93 (15): 6246-6253.Celik C., Sezgin G. C., Kocabas U. G., Gursoy S., Ildiz N., Tan W., et al. Novel Anthocyanin-Based Colorimetric Assay for the Rapid, Sensitive, and Quantitative Detection of Helicobacter pylori. Analytical Chemistry. 2021; 93 (15): 6246-6253.Аруин Л.И., Капуллер Л. Л. Морфологическая диагностика болезней желудка и кишечника. М.: Триада-Х. 1998; 272-279.Аруин Л.И., Капуллер Л. Л. Морфологическая диагностика болезней желудка и кишечника. М.: Триада-Х. 1998; 272-279.Листопадова А.П., Новикова В. П., Карпеева Ю. С., и др. Инфицированность H. pylori у детей с хроническим гастритом и сопутствующими атопическими заболеваниями. Избранные труды общества детских гастроэнтерологов, гепатологов и нутрициологов «детская гастроэнтерология 2019»: Избранные труды Общества детских гастроэнтерологов, гепатологов и нутрициологов. Москва-Санкт-Петербург: ИД «ФСП». 2019: 265-266.Листопадова А.П., Новикова В. П., Карпеева Ю. С., и др. Инфицированность H. pylori у детей с хроническим гастритом и сопутствующими атопическими заболеваниями. Избранные труды общества детских гастроэнтерологов, гепатологов и нутрициологов «детская гастроэнтерология 2019»: Избранные труды Общества детских гастроэнтерологов, гепатологов и нутрициологов. Москва-Санкт-Петербург: ИД «ФСП». 2019: 265-266.Nazarov V. E. Reasons of failure of eradication therapy, not related to antibiotic resistance of Helicobacter pylori, and the ways to overcome them. RMJ. Medical Review. 2018; 3: 4-12.Nazarov V. E. Reasons of failure of eradication therapy, not related to antibiotic resistance of Helicobacter pylori, and the ways to overcome them. RMJ. Medical Review. 2018; 3: 4-12.Dmitrienko M., Dmitrienko V., Kornienko E., Kolomina E. Test device, reactive element and arrangement for urease activity. European Patent Office EP3009519B1. 2015 Oct 14.Dmitrienko M., Dmitrienko V., Kornienko E., Kolomina E. Test device, reactive element and arrangement for urease activity. European Patent Office EP3009519B1. 2015 Oct 14.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.