<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-213-5-160-164</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-2502</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Острая дуоденальная непроходимость, манифестирующая рак поджелудочной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acute duodenal obstruction manifesting pancreatic cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6286-8193</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Короткевич</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korotkevich</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alkorot@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6082-0412</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Близнюк</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bliznyuk</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3336-1518</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей - филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Новокузнецкая городская клиническая больница № 29 им. А. А. Луцика</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novokuznetsk State Institute for Further Training of Physicians; Novokuznetsk City Clinical Hospital No. 29 named after A. A. Lutsik</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Новокузнецкая городская клиническая больница № 29 им. А. А. Луцика</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novokuznetsk City Clinical Hospital No. 29 named after A. A. Lutsik</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>160</fpage><lpage>164</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Короткевич А.Г., Близнюк А.А., Кузнецов В.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Короткевич А.Г., Близнюк А.А., Кузнецов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korotkevich A.G., Bliznyuk A.A., Kuznetsov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/2502">https://www.nogr.org/jour/article/view/2502</self-uri><abstract><p>Описывается редкая клиническая манифестация рака поджелудочной железы, сложности и ошибки диагностики случая.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A rare clinical manifestation of pancreatic cancer, difficulties and diagnostic mistakes of the case are described.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острая дуоденальная непроходимость</kwd><kwd>рак поджелудочной железы</kwd><kwd>диагностические ошибки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute duodenal obstruction</kwd><kwd>pancreatic cancer</kwd><kwd>diagnostic mistakes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zvyagintseva TD, Shargorod II. [Chronic duodenal obstruction]. Shidnoevr. z. vnutr. simejnoi med. 2016;2:13-19.Russian. doi: 10.15407/internalmed2016.02.011.@@ Звягинцева Т. Д., Шаргород И. И. Хроническая дуоденальная непроходимость// Схiдноєвропейський журнал внутрiшньої та сiмейної медицини. 2016. 2. 13-19. doi: 10.15407/internalmed2016.02.011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zvyagintseva TD, Shargorod II. [Chronic duodenal obstruction]. Shidnoevr. z. vnutr. simejnoi med. 2016;2:13-19.Russian. doi: 10.15407/internalmed2016.02.011.@@ Звягинцева Т. Д., Шаргород И. И. Хроническая дуоденальная непроходимость// Схiдноєвропейський журнал внутрiшньої та сiмейної медицини. 2016. 2. 13-19. doi: 10.15407/internalmed2016.02.011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koryttsev V.K., Skupchenko S. S., Krasnoslobodtsev A. M. Acute duodenal obstruction is a rare complication of gallstone disease. Grekov’s Bulletin of Surgery. 2021;180(5):96-98. (In Russ.) doi: 10.24884/0042-4625-2021-180-5-96-98.@@ Корытцев В. К., Скупченко С. С., Краснослободцев А. М. Острая дуоденальная непроходимость - редкое осложнение желчнокаменной болезни. Вестник хирургии имени И. И. Грекова. 2021;180(5):96-98. doi: 10.24884/0042-4625-2021-180-5-96-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koryttsev V.K., Skupchenko S. S., Krasnoslobodtsev A. M. Acute duodenal obstruction is a rare complication of gallstone disease. Grekov’s Bulletin of Surgery. 2021;180(5):96-98. (In Russ.) doi: 10.24884/0042-4625-2021-180-5-96-98.@@ Корытцев В. К., Скупченко С. С., Краснослободцев А. М. Острая дуоденальная непроходимость - редкое осложнение желчнокаменной болезни. Вестник хирургии имени И. И. Грекова. 2021;180(5):96-98. doi: 10.24884/0042-4625-2021-180-5-96-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guo Y., Liu B., Pan Z., Zhang Y. Acute duodenal obstruction secondary to intussusception caused by the duodenal diverticulum: a case report. BMC Gastroenterol. 2020 Jul 22;20(1):234. doi: 10.1186/s12876-020-01379-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guo Y., Liu B., Pan Z., Zhang Y. Acute duodenal obstruction secondary to intussusception caused by the duodenal diverticulum: a case report. BMC Gastroenterol. 2020 Jul 22;20(1):234. doi: 10.1186/s12876-020-01379-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Podoluzhny V.I., Pelts V. A., Radionov I. A., Pavlenko V. V., Startsev A. B. Vesico-duodenal fistulas and obstructive small bowel obstruction in cholelithiasis. Medicine in Kuzbass. 2021;20(2):44-46. doi: 10.24411/2687-0053-2021-10020.@@ Подолужный В. И., Пельц В. А., Радионов И. А., Павленко В. В., Старцев А. Б. Пузырно-дуоденальные фистулы и обтурационная тонкокишечная непроходимость при желчнокаменной болезни. Медицина в Кузбассе. 2021;20(2):44-46. doi: 10.24411/2687-0053-2021-10020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podoluzhny V.I., Pelts V. A., Radionov I. A., Pavlenko V. V., Startsev A. B. Vesico-duodenal fistulas and obstructive small bowel obstruction in cholelithiasis. Medicine in Kuzbass. 2021;20(2):44-46. doi: 10.24411/2687-0053-2021-10020.@@ Подолужный В. И., Пельц В. А., Радионов И. А., Павленко В. В., Старцев А. Б. Пузырно-дуоденальные фистулы и обтурационная тонкокишечная непроходимость при желчнокаменной болезни. Медицина в Кузбассе. 2021;20(2):44-46. doi: 10.24411/2687-0053-2021-10020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panasyuk A.I., Kazakov V. A., Sadach M. V., Ovakimyan G. A., Papeshina S. A. Acute adhesive intestinal obstruction caused by high arterio-mesenteric compression in patients with combined trauma. Siberian medical journal (Irkutsk). 2016;142(3):52-55.@@ Панасюк А. И., Казаков В.А В.А., Садах М. В., Овакимян Г. А., Папешина С. А. Острая спаечная высокая кишечная непроходимость вызванная артерио-мезентеральной компрессией у больных с сочетанной травмой. Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2016;142(3):52-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panasyuk A.I., Kazakov V. A., Sadach M. V., Ovakimyan G. A., Papeshina S. A. Acute adhesive intestinal obstruction caused by high arterio-mesenteric compression in patients with combined trauma. Siberian medical journal (Irkutsk). 2016;142(3):52-55.@@ Панасюк А. И., Казаков В.А В.А., Садах М. В., Овакимян Г. А., Папешина С. А. Острая спаечная высокая кишечная непроходимость вызванная артерио-мезентеральной компрессией у больных с сочетанной травмой. Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2016;142(3):52-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li J., Liu Q., Liu Z., Cen C., Yang Y., Ye J., Xu L., Lu X., Chen D., Ruan W. Acute pancreatitis associated with duodenal obstruction induced by groove pancreatitis: A case report. Medicine (Baltimore). 2021 Jun 4;100(22): e26139. doi: 10.1097/MD.0000000000026139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li J., Liu Q., Liu Z., Cen C., Yang Y., Ye J., Xu L., Lu X., Chen D., Ruan W. Acute pancreatitis associated with duodenal obstruction induced by groove pancreatitis: A case report. Medicine (Baltimore). 2021 Jun 4;100(22): e26139. doi: 10.1097/MD.0000000000026139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee H., Choi Y., Jeong H., Lim J. K., Jung T., Han J. H., Park S. M. Duodenal Loop Obstruction as an Unusual Cause of Acute Pancreatitis: A Case Series. Korean J Gastroenterol. 2016 Dec 25;68(6):326-330. doi: 10.4166/kjg.2016.68.6.326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee H., Choi Y., Jeong H., Lim J. K., Jung T., Han J. H., Park S. M. Duodenal Loop Obstruction as an Unusual Cause of Acute Pancreatitis: A Case Series. Korean J Gastroenterol. 2016 Dec 25;68(6):326-330. doi: 10.4166/kjg.2016.68.6.326.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saha P., Rachapalli K. R., Bhat B. R., Ansari W. A., Ansari A., Desai H. Subacute duodenal obstruction caused by Common Celiaco-Mesenteric Trunk anomaly-A case report.Int J Surg Case Rep. 2021 Jun;83:106043. doi: 10.1016/j.ijscr.2021.106043.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saha P., Rachapalli K. R., Bhat B. R., Ansari W. A., Ansari A., Desai H. Subacute duodenal obstruction caused by Common Celiaco-Mesenteric Trunk anomaly-A case report.Int J Surg Case Rep. 2021 Jun;83:106043. doi: 10.1016/j.ijscr.2021.106043.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karmazanovsky G. G. Differential diagnosis and analysis of pancreatic cancer resectability using CT and MRI. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery. 2019;24(3):22-35. (In Russ.) doi: 10.16931/1995-5464.2019322-35.@@ Кармазановский Г. Г. Дифференциальная диагностика и определение резектабельности рака поджелудочной железы с помощью МСКТ и МРТ. Анналы хирургической гепатологии. 2019;24(3):22-35. doi: 10.16931/1995-5464.2019322-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karmazanovsky G. G. Differential diagnosis and analysis of pancreatic cancer resectability using CT and MRI. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery. 2019;24(3):22-35. (In Russ.) doi: 10.16931/1995-5464.2019322-35.@@ Кармазановский Г. Г. Дифференциальная диагностика и определение резектабельности рака поджелудочной железы с помощью МСКТ и МРТ. Анналы хирургической гепатологии. 2019;24(3):22-35. doi: 10.16931/1995-5464.2019322-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vorobey A.V., Shuleiko A. Ch., Orlovsky Yu.N., Vizhinis Yu. I. Disturbances of duodenal patency in chronic pancreatitis. Ukrainian Journal of Surgery. 2014;2 (25): 9-14. (in Russ.)@@ Воробей А. В., Шулейко А. Ч., Орловский Ю. Н., Вижинис Ю. И. Нарушения дуоденальной проходимости при хроническом панкреатите. Украинский журнал хирургии 2 (25) 2014, с. 9-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobey A.V., Shuleiko A. Ch., Orlovsky Yu.N., Vizhinis Yu. I. Disturbances of duodenal patency in chronic pancreatitis. Ukrainian Journal of Surgery. 2014;2 (25): 9-14. (in Russ.)@@ Воробей А. В., Шулейко А. Ч., Орловский Ю. Н., Вижинис Ю. И. Нарушения дуоденальной проходимости при хроническом панкреатите. Украинский журнал хирургии 2 (25) 2014, с. 9-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivashkin V.T., Krieger A. G., Okhlobystin A. V. et al. Clinical guidelines of Russian society of surgeons, Russian gastroenterological association, Association of surgeons-hepatologists and Endoscopic society “RENDO” for diagnosis and treatment of chronic pancreatitis.Russian journal of gastroenterology, hepatology, coloproctology. 2022.32(2).99-156. (in Russ.) doi: 10.22416/1382-4376-2022-32-2-99-156.@@ Ивашкин В. Т., Кригер А. Г., Охлобыстин А. В. и Соавт. Клинические рекомендации Российского общества хирургов, Российской гастроэнтерологической ассоциации, Ассоциации хирургов-гепатологов и Эндоскопического общества «РЭндО» по диагностике и лечению хронического панкреатита. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2022.32(2).99-156. doi: 10.22416/1382-4376-2022-32-2-99-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Krieger A. G., Okhlobystin A. V. et al. Clinical guidelines of Russian society of surgeons, Russian gastroenterological association, Association of surgeons-hepatologists and Endoscopic society “RENDO” for diagnosis and treatment of chronic pancreatitis.Russian journal of gastroenterology, hepatology, coloproctology. 2022.32(2).99-156. (in Russ.) doi: 10.22416/1382-4376-2022-32-2-99-156.@@ Ивашкин В. Т., Кригер А. Г., Охлобыстин А. В. и Соавт. Клинические рекомендации Российского общества хирургов, Российской гастроэнтерологической ассоциации, Ассоциации хирургов-гепатологов и Эндоскопического общества «РЭндО» по диагностике и лечению хронического панкреатита. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2022.32(2).99-156. doi: 10.22416/1382-4376-2022-32-2-99-156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
