<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-212-4-64-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-2363</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности течения цирроза печени на фоне инфекции COVID-19</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the course of liver cirrhosis in the background of infection with COVID-19</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривошеев</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivosheev</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">krivosheev-ab@narod.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хван</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khvan</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Реймер</surname><given-names>Анна Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reimer</surname><given-names>Anna Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герасименко</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gerasimenko</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дробышева</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drobisheva</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Реймер</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reimer</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Новосибирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Новосибирской области «Городская клиническая больница № 1»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital No. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>64</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кривошеев А.Б., Хван Л.А., Реймер А.Ю., Герасименко О.Н., Дробышева В.П., Реймер А.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кривошеев А.Б., Хван Л.А., Реймер А.Ю., Герасименко О.Н., Дробышева В.П., Реймер А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krivosheev A.B., Khvan L.A., Reimer A.Y., Gerasimenko O.N., Drobisheva V.P., Reimer A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/2363">https://www.nogr.org/jour/article/view/2363</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Изучение статистических и клинических особенностей цирроза печени (ЦП) на фоне перенесенной коронавирусной инфекции, вызванной вирусом SARS-CoV-2. Материалы и методы. Обследовано 98 больных (51 мужчина и 47 женщин) в возрасте от 23 до 69 лет (средний возраст 53,8±1,9 года) с верифицированным диагнозом ЦП. Больные были разделены на 2 группы. 1-ю группу составили 49 пациентов, которые перенесли в 2020-2021 гг. коронавирусную инфекцию. Во 2-ю группу включено также 49 больных ЦП, проходивших лечение и обследование в 2017-2018 годах, что позволяло исключить у них инфекцию, вызванную вирусом SARS-CoV-2. Обе группы были разделены на 2 подгруппы: выздоровевшие и умершие. Проведена комплексная статистическая обработка. Результаты. В подгруппах выздоровевших больных результаты в динамике лечения оказались позитивными. Динамика показателей функции печени у умерших пациентов 1-й и 2-й групп также оказались аналогичными, но отрицательной. Анализ показателей цитолиза установил их достоверное прогрессирование и более значимое в 1-й группе. Щелочная фосфатаза и гаммаглютамилтрансфераза имели такую же динамику, что свидетельствовало о прогрессировании синдрома холестаза. Ухудшались нарушения обмена билирубина и также достоверно значимо в 1-й группе. Ухудшался белковый обмен. Показатели гемостаза ухудшались у пациентов 1-й группы. Ожидаемо был выше уровень С-реактивного белка у пациентов 1-й группы, что было обусловлено специфическим воспалительным процессом органов дыхания. Заключение. Наши наблюдения позволяют констатировать, что больные с ЦП имеют определенные особенности течения заболевания на фоне инфекции COVID-19, а именно более высокие показатели декомпенсации функции печени и смерти при инфицировании вирусом SORS-CoV-2.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose of research. The study of the statistical and clinical features of liver cirrhosis (LC) against the background of a coronavirus infection caused by the SARS-CoV-2 virus. Materials and methods. 98 patients (51 men and 47 women) aged 23 to 69 years (mean age 53.8±1.9 years) with a verified diagnosis of cirrhosis were examined. The patients were divided into 2 groups. Group 1 consisted of 49 patients who underwent surgery in 2020-2021. coronavirus infection. The 2nd group also included 49 patients with cirrhosis who underwent treatment and examination in 2017-2018, which made it possible to exclude infection caused by the SARS-CoV-2 virus in them. Both groups were divided into 2 subgroups: recovered and deceased. A comprehensive statistical processing was carried out. Results. In the subgroups of recovered patients, the results in the dynamics of treatment were positive. The dynamics of liver function indicators in deceased patients of the 1st and 2nd groups also turned out to be similar, but negative. The analysis of cytolysis indicators established their significant progression and more significant in the 1st group. Alkaline phosphatase and gammaglutamyltransferase had the same dynamics, which indicated the progression of cholestasis syndrome. Violations of bilirubin metabolism worsened and also significantly significantly in the 1st group. Worsened protein metabolism. Hemostasis indicators worsened in patients of the 1st group. As expected, the level of C-reactive protein was higher in patients of the 1st group, which was due to a specific inflammatory process of the respiratory organs. Conclusion. Our observations allow us to state that patients with cirrhosis have certain features of the course of the disease against the background of COVID-19 infection, namely, higher rates of liver function decompensation and death when infected with the SORS-CoV-2 virus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Цирроз печени</kwd><kwd>вирус SARS-CoV-2</kwd><kwd>инфекция COVID-19</kwd><kwd>результаты обследования</kwd><kwd>исход заболевания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Liver cirrhosis</kwd><kwd>SARS-CoV-2 virus</kwd><kwd>COVID-19 infection</kwd><kwd>examination resalts</kwd><kwd>disease outcome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Some aspects of the treatment of patients with a severe form of coronavirus infection COVID-19. Ed. A. N. Kondratiev. SPb.: Association of Anesthesiologists-Resuscitators of the North-West. 2021. (in Russ.)@@ Некоторые аспекты лечения больных тяжелой формой коронавирусной инфекции COVID-19. Под ред. А. Н. Кондратьева. СПб.: Ассоциация анестезилогов-реаниматолов Северо-Запада. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Some aspects of the treatment of patients with a severe form of coronavirus infection COVID-19. Ed. A. N. Kondratiev. SPb.: Association of Anesthesiologists-Resuscitators of the North-West. 2021. (in Russ.)@@ Некоторые аспекты лечения больных тяжелой формой коронавирусной инфекции COVID-19. Под ред. А. Н. Кондратьева. СПб.: Ассоциация анестезилогов-реаниматолов Северо-Запада. 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Temporary guidelines. Prevention, diagnosis and treatment of a new coronovirus infection (Covid-19). Version 15 (02/22/2022). Ministry of Health of the Russian Federation. (in Russ.)@@ Временные методические рекомендации. Профилактика, диагностика и лечение новой короновирусной инфекции (Covid-19). Версия 15 (22.02.2022). Министерство здравоохранения РФ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temporary guidelines. Prevention, diagnosis and treatment of a new coronovirus infection (Covid-19). Version 15 (02/22/2022). Ministry of Health of the Russian Federation. (in Russ.)@@ Временные методические рекомендации. Профилактика, диагностика и лечение новой короновирусной инфекции (Covid-19). Версия 15 (22.02.2022). Министерство здравоохранения РФ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krivosheev A.B., Khvan L. A. Post-COVID syndrome: Gastrointerstinal function disorders. Medical Alphbet. 2022; 18: 41-45. (in Russ.) doi: 10.33667/2078-5631-2022-18-41-45.@@ Кривошеев А. Б., Хван Л. А. Постковидный синдром. Расстройство функции желудочно-кишечного тракта. Медицинский алфавит. 2022; 18: 41-45. doi: 10.33667/2078-5631-2022-18-41-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivosheev A.B., Khvan L. A. Post-COVID syndrome: Gastrointerstinal function disorders. Medical Alphbet. 2022; 18: 41-45. (in Russ.) doi: 10.33667/2078-5631-2022-18-41-45.@@ Кривошеев А. Б., Хван Л. А. Постковидный синдром. Расстройство функции желудочно-кишечного тракта. Медицинский алфавит. 2022; 18: 41-45. doi: 10.33667/2078-5631-2022-18-41-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bakulin I.G., Bakulina N. V., Tikhonov S. V., Vinchuk S. A., Dekanova V. D., Prokofieva N. A. Pathogenetic links of liver damage, obesity and COVID-19. Medical Alphabet, 2020; 1(30):5-10. (in Russ.) doi: 10.33667/2078-5631-2020-30-5-10.@@ Бакулин И. Г., Бакулина Н. В., Тихонов С. В., Винчук С. А., Деканова В. Д., Прокофьева Н. А. Патогенетические связи повреждения печени, ожирения и COVID-19. Медицинский алфавит, 2020; 1 (30): 5-10. doi: 10.33667/2078-5631-2020-30-5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakulin I.G., Bakulina N. V., Tikhonov S. V., Vinchuk S. A., Dekanova V. D., Prokofieva N. A. Pathogenetic links of liver damage, obesity and COVID-19. Medical Alphabet, 2020; 1(30):5-10. (in Russ.) doi: 10.33667/2078-5631-2020-30-5-10.@@ Бакулин И. Г., Бакулина Н. В., Тихонов С. В., Винчук С. А., Деканова В. Д., Прокофьева Н. А. Патогенетические связи повреждения печени, ожирения и COVID-19. Медицинский алфавит, 2020; 1 (30): 5-10. doi: 10.33667/2078-5631-2020-30-5-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Features of the new coronavirus infection COVID-19 in patients with diseases of the gastrointestinal tract. Temporary guidelines No. 69. Version 1.0 dated 03/30/2020. Moscow. 2020. (in Russ.)@@ Особенности новой коронавирусной инфекции COVID-19 у пациентов с заболеваниями желудочно-кишечного тракта. Временные методические рекомендации № 69. Версия 1.0 от 30.03.2020. М., 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Features of the new coronavirus infection COVID-19 in patients with diseases of the gastrointestinal tract. Temporary guidelines No. 69. Version 1.0 dated 03/30/2020. Moscow. 2020. (in Russ.)@@ Особенности новой коронавирусной инфекции COVID-19 у пациентов с заболеваниями желудочно-кишечного тракта. Временные методические рекомендации № 69. Версия 1.0 от 30.03.2020. М., 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fomina L.A., Melnikova P. S., Gormatyuk D. S. Liver pathology in COVID-19. Medical alphabet. 2022;1(18):25-28. (In Russ.) doi: 10.3366/2078-2022-18-25-28.@@ Фомина Л. А., Мельникова П. С., Горматюк А. С. Поражение печени при COVID-19. Медицинский алфавит. 2022; 18: 25-28. doi: 10.3366/2078-2022-18-25-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomina L.A., Melnikova P. S., Gormatyuk D. S. Liver pathology in COVID-19. Medical alphabet. 2022;1(18):25-28. (In Russ.) doi: 10.3366/2078-2022-18-25-28.@@ Фомина Л. А., Мельникова П. С., Горматюк А. С. Поражение печени при COVID-19. Медицинский алфавит. 2022; 18: 25-28. doi: 10.3366/2078-2022-18-25-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mekhtiyev S.N., Mekhtieva O. A., Berko O. M. Liver damage in COVID-19: epidemiology, pathogenesis, treatment. effective pharmacotherapy. Gastroenterology. 2022; 18(22):86-92. (in Russ.) doi: 10.33978/23.7-3586-2022-18-22-86-92.@@ Мехтиев С. Н., Мехтиева О. А., Берко О. М. Поражение печени при COVID-19: эпидемиология, патогенез, лечение. Эффективная фармакотерапия. Гастроэнтерология. 2022; 18(22):86-92. doi: 10.33978/23.7-3586-2022-18-22-86-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mekhtiyev S.N., Mekhtieva O. A., Berko O. M. Liver damage in COVID-19: epidemiology, pathogenesis, treatment. effective pharmacotherapy. Gastroenterology. 2022; 18(22):86-92. (in Russ.) doi: 10.33978/23.7-3586-2022-18-22-86-92.@@ Мехтиев С. Н., Мехтиева О. А., Берко О. М. Поражение печени при COVID-19: эпидемиология, патогенез, лечение. Эффективная фармакотерапия. Гастроэнтерология. 2022; 18(22):86-92. doi: 10.33978/23.7-3586-2022-18-22-86-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lyalyukova E.A., Dolgalev I. V., Chemysheva E. N., Druk I. V., Konovalova G. M., Lyalyukov A. V. Liver damage while Covid-19: problems of pathogenesis and treatment. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2021; 187 (3):178-185. (in Russ.) doi: 10.31146/1682-8658-ecg-187-3-178-185.@@ Лялюкова Е. А., Долгалев И. В., Чернышева Е. Н., Друк И. В., Коновалова Г. М., Лялюков А. В. Поражение печени при COVID-19: патогенез и лечение. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2021; 187(3): 178-185. doi: 10.31146/1682-8658-ecg-187-3-178-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyalyukova E.A., Dolgalev I. V., Chemysheva E. N., Druk I. V., Konovalova G. M., Lyalyukov A. V. Liver damage while Covid-19: problems of pathogenesis and treatment. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2021; 187 (3):178-185. (in Russ.) doi: 10.31146/1682-8658-ecg-187-3-178-185.@@ Лялюкова Е. А., Долгалев И. В., Чернышева Е. Н., Друк И. В., Коновалова Г. М., Лялюков А. В. Поражение печени при COVID-19: патогенез и лечение. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2021; 187(3): 178-185. doi: 10.31146/1682-8658-ecg-187-3-178-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yakhontov D. A. Evidence-based medicine in questions and answers. Novosibirsk. LLC «Printing House». 2012 (in Russ.)@@ Яхонтов Д. А. Доказательная медицина в вопросах и ответах. Новосибирск. ООО «Печатный дом». 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakhontov D. A. Evidence-based medicine in questions and answers. Novosibirsk. LLC «Printing House». 2012 (in Russ.)@@ Яхонтов Д. А. Доказательная медицина в вопросах и ответах. Новосибирск. ООО «Печатный дом». 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drapkina O.M., Maev I. V., Bakulin I. G. Temporary guidelines: Diseases of the digestive system in the context of a pandemic of a new coronavirus infection (COVID-19). Profilakticheskaya Meditsina. 2020;23(3):2120-2152. (In Russ.) doi: 10.17116/profmed202023032120.@@ Драпкина О. М., Маев И. В., Бакулин И. Г. и др. Временные методические рекомендации: Болезни органов пищеварения в условиях пандемии новой коронавирусной инфекции (COVID-19). Профилактическая медицина. 2020;23(3):2120-2152. doi: 10.17116/profmed202023032120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drapkina O.M., Maev I. V., Bakulin I. G. Temporary guidelines: Diseases of the digestive system in the context of a pandemic of a new coronavirus infection (COVID-19). Profilakticheskaya Meditsina. 2020;23(3):2120-2152. (In Russ.) doi: 10.17116/profmed202023032120.@@ Драпкина О. М., Маев И. В., Бакулин И. Г. и др. Временные методические рекомендации: Болезни органов пищеварения в условиях пандемии новой коронавирусной инфекции (COVID-19). Профилактическая медицина. 2020;23(3):2120-2152. doi: 10.17116/profmed202023032120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
