<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-209-1-204-208</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">YGSFMH</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-2283</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аберрантная поджелудочная железа в педиатрической практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Aberrant pancreas in pediatric practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4733-3262</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Налетов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nalyotov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Налетов Андрей Васильевич, д. м. н., профессор, заведующий кафедрой педиатрии № 2 </p><p> пр. Ильича, 16, Донецк, 283003, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrew V. Nalyotov, MD, PhD, DSc, Professor, Head of the Department of Pediatrics no. 2 </p><p> 16 Illich avе., Donetsk, Donetsk People`s Republic, 283003, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">nalyotov-a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1018-079X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чалая</surname><given-names>Л. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chalaya</surname><given-names>L. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чалая Любовь Феликсовна, к. м. н., доцент, доцент кафедры педиатрии № 2 </p><p> пр. Ильича, 16, Донецк, 283003, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Lubov F. Chalaya, MD, Associate Professor of the Department of Pediatrics no. 2</p><p> 16 Illich avе., Donetsk, Donetsk People`s Republic, 283003, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Москалюк</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moskaljuk</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москалюк Оксана Николаевна, к. м. н., доцент, доцент кафедры пропедевтики педиатрии </p><p> пр. Ильича, 16, Донецк, 283003, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana N. Moskaljuk, MD, Associate Professor of the Department of Propaedeutics of Pediatrics</p><p>ORCID: 0000–0003–4857–9856 </p><p>16 Illich avе., Donetsk, Donetsk People`s Republic, 283003, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4562-7515</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махмутов</surname><given-names>Р. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mahmutov</surname><given-names>R. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Махмутов Равил Фаткулислямович, д. м. н., доцент, доцент кафедры педиатрии № 2 </p><p> пр. Ильича, 16, Донецк, 283003, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ravil F. Mahmutov, MD, PhD, DSc, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Pediatrics no. 2</p><p> 16 Illich avе., Donetsk, Donetsk People`s Republic, 283003, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7880-8056</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масюта</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Masyuta</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Масюта Дмитрий Иванович, к. м. н., доцент, доцент кафедры педиатрии № 2 </p><p> пр. Ильича, 16, Донецк, 283003, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry I. Masyuta, MD, Associate Professor of the Department of Pediatrics no. 2</p><p>16 Illich avе., Donetsk, Donetsk People`s Republic, 283003, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная образовательная организация высшего профессионального образования «Донецкий национальный медицинский университет имени М. Горького»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. Gorky Donetsk National Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>204</fpage><lpage>208</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Налетов А.В., Чалая Л.Ф., Москалюк О.Н., Махмутов Р.Ф., Масюта Д.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Налетов А.В., Чалая Л.Ф., Москалюк О.Н., Махмутов Р.Ф., Масюта Д.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nalyotov A.V., Chalaya L.F., Moskaljuk O.N., Mahmutov R.F., Masyuta D.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/2283">https://www.nogr.org/jour/article/view/2283</self-uri><abstract><p>Несмотря на увеличение частоты выявления у детей аберрантной поджелудочной железы благодаря широкому использованию в гастроэнтерологии визуализирующих технологий, в детском возрасте данная патология является редкой. Заболевание не имеет патогномоничных симптомов и зачастую выявляется только при развитии осложнений. Наличие аберрантной поджелудочной железы в гастродуоденальной зоне способствует развитию в слизистой желудка и двенадцатиперстной кишки морфофункциональных изменений, вплоть до метаплазии желудочного эпителия. В статье представлен клинический случай пациента, находившегося на лечении в нашей клинике с эктопией поджелудочной железы в стенку желудка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose of the study. Based on their own clinical observation, improve the diagnosis of the aberrant pancreas in children.Materials and methods. The study of the modern scientifi c literary data on the aberrant pancreas. The analysis of own clinical observation data.Results. Ectopia of the pancreas into the stomach wall is a rare pancreatic abnormality in childhood. Pathology has no pathognomonic symptoms. The presence of the aberrant pancreas in the gastroduodenal zone contributes to the development of morphofunctional changes in the gastric and duodenal mucosa, up to metaplasia of the gastric epithelium.Conclusions. Given the possibility of complications even in childhood, patients with this defect require dynamic observation of a pediatrician, gastroenterologist and pediatric surgeon.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аберрантная поджелудочная железа</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aberrant pancreas</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельмер С. В., Костырко Е. В., Приворотский Е. Ф., Луппова Н. Е. Аберрантная поджелудочная железа у детей. Вопросы детской диетологии. 2013; 11 (3): 49–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bel’mer S.V., Kostyrko E. V., Privorotskij E. F., Luppova N. E. Aberrant pancreas in children. Questions of children’s dietetics. 2013; 11 (3): 49–54. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Душина Т. С., Суплотов С. Н. Что мы знаем об эктопии поджелудочной железы? Медицинская наука и образование. 2022; 2: 190–194. doi: 10.36361/18148999_2022_23_2_190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dushina T.S., Suplotov S. N. What do we know about pancreatic ectopia? Medical science and education. 2022; 2: 190–194. (In Russ.) doi: 10.36361/18148999_2022_23_2_190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хавкин А. И., Борзакова С. Н., Богомаз Л. В. и соавт. Аберрантная поджелудочная железа (хористома) у ребенка 5 лет. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2016; 1: 102–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Havkin A. I., Borzakova S. N., Bogomaz L. V. et. al. Aberrant pancreas (choristoma) in a 5-year-old child. Experimental and clinical gastroenterology. 2016; 1: 102–106. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kida M., Kawaguchi Y., Miyata E., Hasegawa R. et al. Endoscopic ultrasonography diagnosis of subepithelial lesions. Dig. Endosc. 2017; 29 (4): 431‒443. doi: 10.1111/den.12854.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kida M., Kawaguchi Y., Miyata E., Hasegawa R. et al. Endoscopic ultrasonography diagnosis of subepithelial lesions. Dig. Endosc. 2017; 29 (4): 431‒443. doi: 10.1111/den.12854.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлынова О. В., Гирфанова Л. Г., Черемин А. А. Эктопированная поджелудочная железа в стенке двенадцатиперстной кишки как возможная причина желудочно- кишечного кровотечения. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2020; 30 (4): 65–69. doi: 10.22416/1382-4376-2020-30-4-65-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hlynova O. V., Girfanova L. G., Cheremin A. A. Ectopic pancreas in the duodenal wall as a possible cause of gastrointestinal bleeding. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2020; 30 (4): 65–69. (In Russ.) doi: 10.22416/1382-4376-2020-30-4-65-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henderson L., Nour S., Dagash H. Heterotopic pancreas a rare cause of gastrointestinal in children. Dig. Dis. Sci. 2018; 63 (5): 1363–5. doi: 10.1007/s10620-018-4981-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henderson L., Nour S., Dagash H. Heterotopic pancreas a rare cause of gastrointestinal in children. Dig. Dis. Sci. 2018; 63 (5): 1363–5. doi: 10.1007/s10620-018-4981-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rezvani M., Vtnias C., Olpin J. D. et al. Heterotopic pancreas his topathologic features, imaging finding and complications. Radiographics. 2017; 37 (2): 484–99. doi: 10.1148/rg.2017160091.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezvani M., Vtnias C., Olpin J. D. et al. Heterotopic pancreas his topathologic features, imaging finding and complications. Radiographics. 2017; 37 (2): 484–99. doi: 10.1148/rg.2017160091.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cazacu I. M., Luzuriaga Chavez A. A. et. al. Malignant transformation of ectopic pancreas. Dig. Dis. Sci. 2019; 64 (3): 655–668. doi: 10.1007/s10620-018-5366-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cazacu I. M., Luzuriaga Chavez A. A. et. al. Malignant transformation of ectopic pancreas. Dig. Dis. Sci. 2019; 64 (3): 655–668. doi: 10.1007/s10620-018-5366-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
