<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-209-1-195-199</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">WYSQXJ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-2281</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сочетание рефлюкс-эзофагита, эрозивного гастродуоденита с тупой травмой туловища с разрывом двенадцатиперстной кишки у ребенка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combination of refl ux esophagitis, erosive gastroduodenitis with a blunt trauma of the trunk with a rupture of the duodenum in a child</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харитонов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharitonov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харитонов Дмитрий Викторович, главный врач; преподаватель кафедры педиатрии </p><p>пр. Ленина, 92, Тула, 300012, Россия </p><p>ул. Бондаренко, 39, Тула, 300010, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Kharitonov, Hospital Chief Executive Officer; Lecturer in the Pediatrics Department </p><p>92 Lenin Avenue, Tula, 300012, Russia</p><p>39 Bondarenko Str., Tula, 300010, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапожников</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sapozhnikov</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сапожников Владимир Григорьевич, д. м. н., проф., заведующий кафедрой педиатрии </p><p>пр. Ленина, 92, Тула, 300012, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir G. Sapozhnikov, Doctor of Medical Sciences, prof., Head of the Pediatrics Department </p><p>92 Lenin Avenue, Tula, 300012, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">vladim1409@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2298-7427</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харитонова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharitonova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харитонова Любовь Алексеевна, д. м. н., проф., зав. кафедрой педиатрии с инфекционными болезнями у детей факультета дополнительного профессионального образования </p><p>ул. Островитянова, д. 1, г. Москва, 117997, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyubov A. Kharitonova, MD, Professor, Head of the Department of Pediatrics with infectious diseases in children of the Faculty of Continuing Professional Education</p><p>Scopus Author ID: 7004072783 </p><p>1, Ostrovitianova str. Moscow, 117997, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савин Сергей Владимирович, врач-ординатор хирургического отделения </p><p>ул. Бондаренко, 39, Тула, 300010, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Savin, resident doctor of the surgical Department </p><p> 39 Bondarenko Str., Tula, 300010, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вайс</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Weiss</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вайс Андриан Викторович, заведующий хирургическим отделением </p><p>ул. Бондаренко, 39, Тула, 300010, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Andrian V. Weiss, Head of the Surgical Department </p><p> 39 Bondarenko Str., Tula, 300010, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипцов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osiptsov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Осипцов Николай Владимирович, заведующий эндоскопическим отделением </p><p>ул. Бондаренко, 39, Тула, 300010, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay V. Osiptsov, Head of the Endoscopic Department </p><p> 39 Bondarenko Str., Tula, 300010, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никишина</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikishina</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никишина Юлия Игоревна, врач-ординатор гастроэнтерологического отделения </p><p>ул. Бондаренко, 39, Тула, 300010, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia I. Nikishina, attending physician of the gastroenterology Department </p><p> 39 Bondarenko Str., Tula, 300010, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Тульский государственный университет»;&#13;
ГУЗ «Тульская детская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tula State University;&#13;
Tula Children’s Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Тульский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tula State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУЗ «Тульская детская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tula Children’s Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>195</fpage><lpage>199</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Харитонов Д.В., Сапожников В.Г., Харитонова Л.А., Савин С.В., Вайс А.В., Осипцов Н.В., Никишина Ю.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Харитонов Д.В., Сапожников В.Г., Харитонова Л.А., Савин С.В., Вайс А.В., Осипцов Н.В., Никишина Ю.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kharitonov D.V., Sapozhnikov V.G., Kharitonova L.A., Savin S.V., Weiss A.V., Osiptsov N.V., Nikishina Y.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/2281">https://www.nogr.org/jour/article/view/2281</self-uri><abstract><p>Представляется редкое клиническое наблюдение мальчика 11 лет, который в результате падения с высоты получил тяжелую сочетанную травму грудной клетки, живота, забрюшинного пространства, которая сопровождалась ушибом легких с гидротораксом, ушибом правой почки, поджелудочной железы и разрывом двенадцатиперстной кишки с развитием травматического шока III степени, желчного перитонита. Потребовала проведения экстренного оперативного вмешательства, проведения интенсивной терапии и сочеталась с наличием у пациента хронического рефлюкс- эзофагита со стенозом пищевода, эрозивного гастрита, дуоденита. Развитие стеноза пищевода, возможно, носило посттравматический характер.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We present a rare clinical observation of an 11-year-old boy who, as a result of a fall from a height, received a severe combined injury of the chest, abdomen, retroperitoneal space, which was accompanied by a contusion of the lungs with hydrothorax, contusion of the right kidney, pancreas and duodenal rupture with the development of traumatic shock of the III degree, bile peritonitis. It required emergency surgery, intensive care and was combined with the patient’s chronic reflux esophagitis with esophageal stenosis, erosive gastritis, duodenitis. The development of stenosis of the esophagus may have had a post-traumatic character.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тупая сочетанная травма</kwd><kwd>двенадцатиперстная кишка</kwd><kwd>гастродуоденит</kwd><kwd>стеноз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>blunt concomitant trauma</kwd><kwd>duodenum</kwd><kwd>gastroduodenitis</kwd><kwd>stenosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запруднов А. М. Лечение и радикальная фармакотерапия заболеваний органов пищеварения у детей. М.: Миклош, 2010. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaprudnov A. M. Treatment and radical pharmacotherapy of digestive diseases in children. Moscow. Miklos Publ., 2010. 320 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парменова Л. П. Состояние кислотообразующей функции желудка при заболеваниях верхних отделов пищеварительного тракта у детей. Смоленский медицинский альманах.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parmenova L. P. The state of the acid-forming function of the stomach in diseases of the upper digestive tract in children. Smolenskij medicinskij al’manah. 2019;(3):122–126. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева А. В. Особенности течения хронического гастродуоденита у детей (обзор литературы) // Вестник новых медицинских технологий. Электронное издание.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobiyova A. V. The peculiarities of chronic gastroduodenitis in children (literature review). Journal of New Medical Technologies. Electronic edition. 2016;10(1):229–234. (in Russ.) doi: 10.12737/18573.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циммерман Я. С. Язвенная болезнь: критический анализ современного состояния проблемы. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cimmerman YA. S. Peptic ulcer disease: a critical analysis of the current state of the problem. Eksperimental’naya i klinicheskaya gastroenterologiya. 2018;149(1):80–89. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ихсанов С.Д., Сергиенко Д. Ф. Влияние генетического полиморфизма vntr 2 intron гена il-1ra на развитие язвенной болезни двенадцатиперстной кишки и эрозивного гастродуоденита у детей. Астраханский медицинский журнал.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ihsanov S.D., Sergienko D. F. Influence of the genetic polymorphism vntr 2 intron of the il-1ra gene on the development of duodenal ulcer and erosive gastroduodenitis in children. Astrahanskij medicinskij zhurnal. 2020;15(2):37–44. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонов Д. В., Сапожников В. Г., Осипцов Н. В. И др. Связь типа конституции с течением хронического эрозивного гастродуоденита у детей // Врач. 2022. № 33(8). С. 47–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharitonov D. V., Sapozhnikov V. G., Osipov N. V. at al. Relationshiping between the type of body constitution and the chronic erosive gastroduodenitis in children. Vrach. 2022;33(8):47–49. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
