<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-209-1-182-186</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">WGRLYP</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-2279</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инородное тело сальниковой сумки вследствие прикрытой перфорации желудка у ребенка 2 лет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A foreign body of the omentum bag due to a covered perforation of the stomach in a 2-year-old child</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6428-7424</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бокова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bokova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бокова Татьяна Алексеевна, д. м. н., доцент, руководитель отделения педиатрии; профессор кафедры педиатрии с инфекционными болезнями у детей </p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, д. 61/2 </p><p>ул. Островитянова, д. 1, г. Москва, 117997, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Bokova, PhD, MD, Head of the Pediatric Department</p><p>61/2, Shepkina street, Moscow, Russia, 129110 </p><p>1, Ostrovitianova str. Moscow, 117997, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">bta2304@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7432-7004</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пыхтеев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pyhteev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пыхтеев Дмитрий Анатольевич, к. м. н., заведующий отделением детской хирургии, доцент курса детской хирургии </p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, д. 61/2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy А. Pyhteev, PhD, Head of the Department of Pediatric Surgery, Associate Professor of the course of Pediatric Surgery</p><p>61/2, Shepkina street, Moscow, Russia, 129110 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4954-4872</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карташова</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kartashova</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карташова Дарья Александровна, младший научный сотрудник отделения педиатрии </p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, д. 61/2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daria А. Kartashova, Junior researcher of the Department of Pediatrics; </p><p>61/2, Shepkina street, Moscow, Russia, 129110 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2230-9220</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елин</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elin</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елин Леонид Михайлович, младший научный сотрудник отделения детской хирургии </p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, д. 61/2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leonid M. Elin, researcher at the Department of Pediatric Surgery</p><p>61/2, Shepkina street, Moscow, Russia, 129110 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8283-396X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филюшкин</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filyushkin</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филюшкин Юрий Николаевич, младший научный сотрудник отделения детской хирургии </p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, д. 61/2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy N. Filyushkin, researcher at the Department of Pediatric Surgery</p><p>61/2, Shepkina street, Moscow, Russia, 129110 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0447-0654</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маккаева</surname><given-names>З. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makkayeva</surname><given-names>Z. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маккаева Зухра Мухтаровна, младший научный сотрудник отделения детской хирургии </p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, д. 61/2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zuhra M. Makkaeva, researcher at the Department of Pediatric Surgery</p><p>61/2, Shepkina street, Moscow, Russia, 129110 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области «Московский областной научно-исследовательский клинический институт имени М. Ф. Владимирского»;&#13;
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional research clinical institute n.a. M.F. Vladimirskiy;&#13;
Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области «Московский областной научно-исследовательский клинический институт имени М. Ф. Владимирского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional research clinical institute n. a. M. F. Vladimirskiy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>182</fpage><lpage>186</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бокова Т.А., Пыхтеев Д.А., Карташова Д.А., Елин Л.М., Филюшкин Ю.Н., Маккаева З.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бокова Т.А., Пыхтеев Д.А., Карташова Д.А., Елин Л.М., Филюшкин Ю.Н., Маккаева З.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bokova T.A., Pyhteev D.A., Kartashova D.A., Elin L.M., Filyushkin Y.N., Makkayeva Z.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/2279">https://www.nogr.org/jour/article/view/2279</self-uri><abstract><p>Инородные тела (ИТ) в желудочно- кишечном тракте (ЖКТ) обнаруживают у детей всех возрастных групп, но чаще всего это пациенты 1–4 лет. Представлено описание клинического случая обнаружения ИТ сальниковой сумки вследствие прикрытой перфорации желудка у ребенка 2 лет. Описана тактика ведения ребёнка, комплекс диагностических методов обследования, способы хирургического лечения. Показано, что клиническая картина ИТ в верхних отделах ЖКТ у детей неспецифична и может не проявляться на ранних этапах. ИТ желудка может мигрировать в сальниковую сумку без развития клинической картины перфорации полого органа и перитонита. Методом выбора оперативного лечения ИТ, мигрировавшего за пределы желудка, является лапароскопическое удаление, а своевременная диагностика способствуют достижению положительных результатов как в лечении, так и в профилактике осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Foreign bodies (FB) in the gastrointestinal tract are found in children of all age groups, but most often these are patients 1–4 years old. A description of a clinical case of the detection of an omentum bag due to a covered perforation of the stomach in a 2-year-old child is presented. The tactics of child management, a set of diagnostic methods of examination, methods of surgical treatment are described. It has been shown that the clinical picture of FB in the upper gastrointestinal tract in children is nonspecifi c and may not manifest itself in the early stages. FB of the stomach can migrate into the omentum bag without developing a clinical picture of perforation of the hollow organ and peritonitis. Laparoscopic removal is the method of choice for surgical treatment of a FB that has migrated outside the stomach, and timely diagnosis contributes to achieving positive results both in the treatment and in the prevention of complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инородное тело</kwd><kwd>желудочно- кишечный тракт</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>сальниковая сумка</kwd><kwd>перфорация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign body</kwd><kwd>gastrointestinal tract</kwd><kwd>children</kwd><kwd>omentum bag</kwd><kwd>perforation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрыщанович В. Я., Ладутько И. М., Прохорова Я. В. Инородные тела пищеварительного тракта: хирургические аспекты диагностики и лечения. Медицинский журнал. 2009;27(1):9–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khryshchanovich V. Ya., Ladutko I. M., Prokhorova Ya. V. Foreign bodies of the digestive tract: surgical aspects of diagnosis and treatment. Medical journal. 2009;27(1):9–14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробязгин Е. А., Чикинев Ю. В. Диагностика и лечение детей с инородными телами верхних отделов желудочно-кишечного тракта. Эндоскопическая хирургия. 2 021; 27(2):10 –16 . doi: 10.17116/endoskop20212702110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobyazgin E. A., Chikinev Yu. V. Diagnosis and treatment of children with foreign bodies in upper gastrointestinal tract. Endoscopic Surgery. 2021;27(2):10–16. (In Russ.) doi: 10.17116/endoskop20212702110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабич И. И., Багновский И. О. Инородные тела пищеварительного тракта у детей. Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2017;7(4):26–30. doi: 10.17816/psaic369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babich I. I., Bagnovsky I. O. Foreign bodies of the digestive tract in children. Russian Bulletin of Pediatric Surgery, Anesthesiology and Resuscitation. 2017;7(4):26–30. (in Russ.) doi: 10.17816/psaic369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петлах В. И., Сергеев А. В., Виноградов А. Я. Трихобезоары желудка у детей. Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2013;58(2):70–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petlakh V. I., Sergeev A. V., Vinogradov A. Ya. Stomach trichobezoars in children. Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics. 2013;58(2):70–73. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jayachandra S., Eslick G. D. A systematic review of pediatric foreign body ingestion: presentation, complications, and management. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2013;77(3):311–317. doi: 10.1016/j.ijporl.2012.11.025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jayachandra S., Eslick G. D. A systematic review of pediatric foreign body ingestion: presentation, complications, and management. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2013;77(3):311–317. doi: 10.1016/j.ijporl.2012.11.025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simonetti I., Puglia M., Tarotto L., Palumbo F., Esposito F., Sciuto A., et al. When traditions become dangerous: Intestinal perforation from unusual foreign body-Case report and short literature review. Eur J Radiol Open. 2019;6(1):152–155. doi: 10.1016/j.ejro.2019.04.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonetti I., Puglia M., Tarotto L., Palumbo F., Esposito F., Sciuto A., et al. When traditions become dangerous: Intestinal perforation from unusual foreign body-Case report and short literature review. Eur J Radiol Open. 2019;6(1):152–155. doi: 10.1016/j.ejro.2019.04.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давидов М. И., Никонова О. Е. Клиника и диагностика инородных тел желудочно-кишечного тракта с позиции гастроэнтеролога. Медицинский альманах. 2017;46(1):53–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidov M.I., Nikonova O. E. [Clinic and diagnosis of foreign bodies of gastric- intestinal tract from the position of a gastroenterologist]. Medical almanac. 2017;46(1):53–56. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гараев М. Р., Воротников М. Ю., Гараева З. Р., Нартайлаков М. А. Прикрытая инородным телом перфорация желудка. Клинический случай. Креативная хирургия и онкология. 2020;10(3):228–232. doi: 10.24060/2076-3093-2020-10-3-228-232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garaev M.R., Vorotnikov M. Yu., Garaeva Z. R., Nartailakov M. A. Gastric perforation covered by a foreign body. A clinical case. Creative surgery and oncology. 2020;10(3):228–232. (in Russ.) doi: 10.24060/2076-3093-2020-10-3-228-232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
