<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-209-1-25-31</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">AKQAJO</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-2250</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности сочетанного поражения поджелудочной и щитовидной желёз у детей с ожирением и метаболическим синдромом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combined damage to the pancreas and thyroid glands in children with obesity and metabolic syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6428-7424</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бокова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bokova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бокова Татьяна Алексеевна, д. м. н., ведущий научный сотрудник, руководитель педиатрического отделения; профессор кафедры педиатрии с инфекционными болезнями у детей </p><p>ул. Щепкина, д. 61/2, г. Москва, 129110, Россия </p><p> ул. Островитянова, д. 1, г. Москва, 117997, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Bokova, PhD, MD, Leading researcher, Head of the Pediatric Department; Professor of the Department of Pediatrics with Infectious Diseases</p><p> 61/2, Shepkina street, Moscow, Russia, 129110 </p><p> 1, Ostrovitianova str. Moscow, 117997, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">bta2304@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9198-322X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михалева</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhaleva</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михалева Оксана Григорьевна, к. м. н., старший научный сотрудник отделения педиатрии; ведущий детский эндокринолог </p><p>ул. Щепкина, д. 61/2, г. Москва, 129110, Россия </p><p>ул. Клары Цеткин, д. 33, корп. 28, Москва, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana G. Mikhaleva, PhD, Senior researcher at the Pediatric Department; Leading pediatric endocrinologist</p><p>61/2, Shepkina street, Moscow, Russia, 129110 </p><p>33, bldg. 28, Clara Zetkin str., Moscow, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области «Московский областной научно- исследовательский клинический институт имени М. Ф. Владимирского»;&#13;
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional research clinical institute n. a. M. F. Vladimirskiy;&#13;
Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области «Московский областной научно- исследовательский клинический институт имени М. Ф. Владимирского»;&#13;
ООО «СМ-Клиника»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional research clinical institute n. a. M. F. Vladimirskiy;&#13;
Medical Center “SM–Clinic”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>25</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бокова Т.А., Михалева О.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бокова Т.А., Михалева О.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bokova T.A., Mikhaleva O.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/2250">https://www.nogr.org/jour/article/view/2250</self-uri><abstract><p>Отмечается функциональная взаимосвязь щитовидной (ЩЖ) и поджелудочной (ПЖ) желез и высокая частота сочетанного поражения этих органов Цель исследования: оценить морфофункциональное состояние ПЖ и ЩЖ у детей с ожирением, осложненным метаболическим синдромом.Материалы и методы. Обследовано 483 ребёнка с различной формой и степенью ожирения в возрасте от 6 до 15 лет. I группа — 237 детей с ожирением, осложненным МС, II группа — 246 детей с ожирением без признаков МС. Проводился комплекс клинических, лабораторных и инструментальных методов обследования по стандартным и авторским методикам.Результаты. У большинства детей обеих групп выявлены различные изменения структуры ПЖ. Постпрандиальная реакция в I группе была ниже, чем во II группе, а у 17% детей I группы она составила менее 5%. Установлена тенденция к повышению уровня глюкозы, инсулина и индекса ИР по мере снижения постпрандиальной реакции ПЖ. Выявлены изменения липидного спектра крови в зависимости от постпрандиальной реакции ПЖ. Независимо от группы объем ЩЖ и уровень тиреоидных гормонов у большинства детей соответствовал нормативным значениям. Диффузное увеличение ЩЖ выявлено у 11% детей I группы и 4% детей II группы. Получены данные, свидетельствующие о взаимосвязи структурных и функциональных нарушений ПЖ и ЩЖ. У детей с увеличенным объемом ЩЖ размер головки ПЖ натощак был достоверно выше показателей детей с нормальными размерами ЩЖ. При изменении ЩЖ регистрировались более выраженные нарушения функциональной активности ПЖ.Выводы. У абсолютного большинства детей с ожирением независимо от наличия МС выявляются различные структурные изменения ПЖ. Наиболее выраженные нарушения функционального состояния ПЖ диагностируются у детей с ожирением, осложненным МС. У 17% детей с МС, отмечается значительное уменьшение (менее 5%) постпрандиальной реакции ПЖ, свидетельствующее о снижении адаптационных возможностей и развитии хронического воспалительного процесса в ПЖ. При снижении постпрандиальной реакции ПЖ отмечаются более выраженные нарушения углеводного и липидного спектра сыворотки крови. Диффузное увеличение ЩЖ у детей с МС регистрировалось в 2,5 раза чаще. Установлена тенденция к формированию дистиреоза с разнонаправленностью изменений уровней тиреоидных и тиреотропного гормонов. У детей с увеличенным объемом ЩЖ размер головки ПЖ натощак был достоверно выше показателей детей с нормальными размерами ЩЖ. При этом регистрировались более выраженные нарушения функциональной активности ПЖ в виде снижения постпрандиальной реакции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There is a functional relationship between the thyroid (thyroid) and pancreatic (pancreatic) glands and a high frequency of combined lesions of these organs. The purpose of the study: to assess the morphofunctional state of the pancreas and thyroid in obese children complicated by metabolic syndrome.Materials and methods. 483 children with various forms and degrees of obesity aged from 6 to 15 years were examined. Group I — 237 children with obesity complicated by MS, group II — 246 children with obesity without signs of MS. A complex of clinical, laboratory and instrumental examination methods was carried out according to standard and author’s methods. Results. The majority of children of both groups have various changes in the structure of the pancreas. The postprandial reaction in group I was lower than in group II, and in 17% of children in group I it was less than 5%. A tendency to increase the level of glucose, insulin and the index НОМА was established as the postprandial reaction of the pancreas decreased. Changes in the lipid spectrum of the blood were revealed depending on the postprandial reaction of the pancreas. Regardless of the group, the thyroid volume and thyroid hormone levels in most children corresponded to the normative values. Diff use increase in thyroid was detected in 11% of group I children and 4% of group II children. The data indicating the relationship of structural and functional disorders of the pancreas and thyroid gland were obtained. In children with increased thyroid volume, the size of the pancreatic head on an empty stomach was significantly higher than in children with normal thyroid sizes. With a change in the thyroid gland, more pronounced violations of the functional activity of the pancreas were recorded.Conclusions. In the absolute majority of obese children, regardless of the presence of MS, various structural changes of the pancreas are detected. The most pronounced disorders of the functional state of the pancreas are diagnosed in children with obesity complicated by MS. In 17% of children with MS, there is a significant decrease (less than 5%) of the postprandial reaction of the pancreas, indicating a decrease in adaptive capabilities and the development of a chronic inflammatory process in the pancreas. With a decrease in the postprandial reaction of the pancreas, more pronounced disorders of the carbohydrate and lipid spectrum of the blood serum are noted. Diff use increase in thyroid in children with MS was recorded 2.5 times more often. A tendency to the formation of dysthyroidism with a multidirectional change in the levels of thyroid and thyroid- stimulating hormones has been established. In children with increased thyroid volume, the size of the pancreatic head on an empty stomach was significantly higher than in children with normal thyroid sizes. At the same time, more pronounced violations of the functional activity of the pancreas were recorded in the form of a decrease in the postprandial reaction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ожирение</kwd><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>поджелудочная железа</kwd><kwd>щитовидная железа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>obesity</kwd><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>children</kwd><kwd>pancreas</kwd><kwd>thyroid gland</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В. Т. Шифрин О. С., Соколина И. А. Стеатоз поджелудочной железы и его клиническое значение. Рос. журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2006;16(4):32–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T.. Shifrin O. S., Sokolina I. A. [Pancreatic steatosis and its clinical significance]. Ros. zhurnal gastroenterologii. gepatologii. koloproktologii. 2006;16(4):32–37. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болезни поджелудочной железы. Под ред. С. В. Бельмера, А.Ю, Разумовского, А. И. Хавкина, Е. А. Корниенко, В.Ф, Приворотского. М: ИД «МЕДПРАКТИКА-М». 2019, 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolezni podzheludochnoy zhelezy. [Diseases of the pancreas]. edd. S. V. Belmer. A. Yu. Razumovski. A. I. Khavkin. E. A. Korniyenko. V. F. Privorotski. Moscow. MEDPRAKTIKA-M. Publ., 2019. 528 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучерявый Ю. А. Москалева А. Б. Взаимосвязь хронического панкреатита с жировой болезнью печени и нарушениями углеводного обмена у пациентов с ожирением. Эффективная фармакотерапия в гастроэнтерологии. 2011;2:44–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kucheryavyy Yu.A., Moskaleva A. B. [The relationship of chronic pancreatitis with fatty liver disease and disorders of carbohydrate metabolism in patients with obesity]. Effektivnaya farmakoterapiya v gastroenterologii. 2011;2:44–49. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lohr J. M. Exocrine pancreatic insufficiency. 2-end edition. Bremen. UNI–MED Publ., 2010. 91 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lohr J. M. Exocrine pancreatic insufficiency. 2-end edition. Bremen. UNI–MED Publ., 2010. 91 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lingvay I., Esser V., Legendre J. L., et al. Noninvasive quantification of pancreatic fat in humans. J Clin Endocrinol Metab. 2009 Oct;94(10):4070–6. doi: 10.1210/jc.2009-0584.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lingvay I., Esser V., Legendre J. L., et al. Noninvasive quantification of pancreatic fat in humans. J Clin Endocrinol Metab. 2009 Oct;94(10):4070–6. doi: 10.1210/jc.2009-0584.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang S.Q., Li S. J., Feng Q. X., Feng X. Y., Xu L., Zhao Q. C. Overweight is an additional prognostic factor in acute pancreatitis: a meta-analysis. Pancreatology. 2011;11(2):92–8. doi: 10.1159/000327688.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang S.Q., Li S. J., Feng Q. X., Feng X. Y., Xu L., Zhao Q. C. Overweight is an additional prognostic factor in acute pancreatitis: a meta-analysis. Pancreatology. 2011;11(2):92–8. doi: 10.1159/000327688.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chandra R., Liddle R. A.. Modulation of pancreatic exocrine and endocrine secretion. Curr Opin Gastroenterol. 2013 Sep;29(5):517–22. doi: 10.1097/MOG.0b013e3283639326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chandra R., Liddle R. A.. Modulation of pancreatic exocrine and endocrine secretion. Curr Opin Gastroenterol. 2013 Sep;29(5):517–22. doi: 10.1097/MOG.0b013e3283639326.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Potapova E.A., Kharitonova L. A., Bokova T. A. [The role of metabolism disorders in genesis of gallstone disease in children]. Eksp Klin Gastroenterol. 2012;(1):23–7. Russian. PMID: 22808774.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapova E.A., Kharitonova L. A., Bokova T. A. [The role of metabolism disorders in genesis of gallstone disease in children]. Eksp Klin Gastroenterol. 2012;(1):23–7. Russian. PMID: 22808774.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алешина Е. И., Новикова В. П., Гурьева В. А., Бурнышева И. А., Усыченко Е. А. Стеатоз печени и стеатоз поджелудочной железы – две мишени метаболического синдрома у детей. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2014;108(8):16–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleshina E.I., Novikova V. P., Gur’eva V.A., Bur nysheva I. A., Usychenko E. A. [Hepatic steatosis and fatty pancreas-2 targets of metabolic syndrom in children]. Eksp Klin Gastroenterol. 2014;(8):16–20. Russian. PMID: 25911907.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурова М. М., Гусева А. А., Новикова В. П. Состояние поджелудочной железы при ожирении у детей. Вопросы детской диетологии. 2014;12(2):7–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurova M. M., Guseva A. A., Novikova V. P. The state of the pancreas in obese children. Pediatric Nutrition. 2014;12(2):7–12. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цывенкова Л. А. Клиническое значение морфофункционального состояния щитовидной железы при хронических заболеваниях у детей: автореф. дис. … канд. мед. наук: 14.00.09. М., 2004. – 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsyvenkova L.A. [Clinical significance of the morphofunctional state of the thyroid gland in chronic diseases in children]. diss… med. Sciences: 14.00.09. Moscow. 2004. 25 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Физиология эндокринной системы. Под ред. Дж. Гриффина и С. Охеды.: Пер. с англ. – М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2008. – 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Physiology of the endocrine system. Ed. J. Griffin and S. Ojeda. Moscow. BINOM. Knowledge Laboratory Publ., 2008. 496 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zimmet P., Alberti G. М., Kaufman F., et al. The metabolic syndrome in children and adolescents: the IDF consensus. Pediatr Diabetes. 2007 Oct;8(5):299–306. doi: 10.1111/j.1399-5448.2007.00271.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimmet P., Alberti G. М., Kaufman F., et al. The metabolic syndrome in children and adolescents: the IDF consensus. Pediatr Diabetes. 2007 Oct;8(5):299–306. doi: 10.1111/j.1399-5448.2007.00271.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент. RU2163464C1 Российская Федерация. МПК А 61 В 8/00. Способ диагностики панкреатита./ Г. В. Римарчук, С. И. Полякова, А. В. Лебедева; заявитель и патентообладатель МОНИКИ – № 2000115987/14; заявл. 22.06.00; опубл. 27.02.01.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rimarchuk G.V., Polyakova S. I., Lebedev A. V. Applicant and patent holder MONIKI – No. 2000115987/14. Patent. RU2163464C1 Russian Federation. IPC A 61 B 8/00. A method for diagnosing pancreatitis. dec. 06/22/00; publ. 27.02.01. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эндокринология. Национальное руководство. Краткое издание / под ред. И. И. Дедова, Г. А. Мельниченко. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2013. 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Endocrinology. National leadership. Brief edition. edd. I. I. Dedov, G. A. Melnichenko. Moscow. GEOTARMedia Publ., 2013. 752 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова С. М., Савельева Л. В., Фадеева М. И. Ожирение и гипотиреоз. Ожирение и метаболизм. 2013;2:54–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova S.M., Savelyeva L. V., Fadeeva M. I. Obesity and hypothyroidism. Obesity and metabolism. 2013;2:54–58. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
