<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-223</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE EXCHANGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕТОДИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПРОВЕДЕНИЯ рH-МЕТРИИ У ПАЦИЕНТОВ С СОЧЕТАНИЕМ ГАСТРОЭЗОФАГЕАЛЬНОЙ РЕФЛЮКСНОЙ БОЛЕЗНИ И БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>METHODOLOGICAL FEATURES OF THE pH-METRY IN PATIENTS WITH A COMBINATION OF GASTROESOPHAGEAL REFLUX DISEASE AND BRONCHIAL ASTHMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казюлин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazyulin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alexander.kazyulin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дичева</surname><given-names>Д. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dicheva</surname><given-names>D. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парцваниа-Виноградова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parcvania-Vinogradova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет» им. А. И. Евдокимова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budget Educational Institution of Higher Professional Education (SBEI HPE) A. I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry Ministry of Healthcare of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>100</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Казюлин А.Н., Дичева Д.Т., Парцваниа-Виноградова Е.В., Андреев Д.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Казюлин А.Н., Дичева Д.Т., Парцваниа-Виноградова Е.В., Андреев Д.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kazyulin A.N., Dicheva D.T., Parcvania-Vinogradova E.V., Andreev D.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/223">https://www.nogr.org/jour/article/view/223</self-uri><abstract><p>Проведение суточного мониторирования рН у пациентов с бронхиальной астмой имеет ряд особенностей. В силу того, что введение рН-зонда у таких пациентов может спровоцировать приступ удушья, необходима предварительная подготовка больных к исследованию. Следует выполнять процедуру по достижении медикаментозной ремиссии бронхиальной астмы. Целесообразность проведения модифицированных методик рН-метрии (пролонгированная, 48-часовая) заключается в возможности выявления патологических гастроэзофагеальных рефлюксов у пациентов с бронхиальной астмой и оценки эффективности антисекреторного препарата, что позволяет улучшить течение бронхиальной астмы, увеличивая период ремиссии, и улучшить качества жизни пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Conducting daily pH monitoring in patients with asthma has a number of features. Due to the fact that the introduction of the pH probe in such patients may provoke an asthma attack, necessary pre-treatment of the patients to the study. It is necessary to perform the procedure for achieving remission of asthma medication. Utility of the modified pH measuring techniques (prolonged, 48-hour) is the need to identify pathological gastroesophageal reflux in patients with asthma and evaluate the effectiveness of antisecretory drugs, allowing for improved asthma, increasing the period of remission, and to improve the quality of life of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>gastroesophageal reflux disease</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>24-hour pH monitoring</kwd><kwd>prolonged Esophageal pH monitoring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В. А. Эпидемиология ГЭРБ: восток и запад // Клиническая и экспериментальная гастроэнтерология. - 2004. - № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков В. А. Эпидемиология ГЭРБ: восток и запад // Клиническая и экспериментальная гастроэнтерология. - 2004. - № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В. Т., Маев И. В., Трухманов А. С. и др. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. Клинические рекомендации. - М.: ООО Типография Пи квадрат, 2014. 09.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В. Т., Маев И. В., Трухманов А. С. и др. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. Клинические рекомендации. - М.: ООО Типография Пи квадрат, 2014. 09.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dent J., El-Serag H. B., Wallander M. A., et al. Epidemiology of gastro-oesophageal reflux disease: A systematic review. Gut 2005;54:710-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dent J., El-Serag H. B., Wallander M. A., et al. Epidemiology of gastro-oesophageal reflux disease: A systematic review. Gut 2005;54:710-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richter J. E., Friedenberg F. K., Gastroesophageal reflux disease. In: Feldman M., Friedman F. K., Brandt L. J. eds Sleistnger &amp; Fordran, s Gastrointestinal and Liver Disease. 9th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2010; chap 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richter J. E., Friedenberg F. K., Gastroesophageal reflux disease. In: Feldman M., Friedman F. K., Brandt L. J. eds Sleistnger &amp; Fordran, s Gastrointestinal and Liver Disease. 9th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2010; chap 43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазебник Л. Б., Машарова А. А., Бордин Д. С., и соавт. результаты многоцентрового исследования «Эпидемиология Гастроэзофагеальной Рефлюксной болезни в России» («МЭГРЕ»). Терапевтический архив. 2011. № 1. - С. 45-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазебник Л. Б., Машарова А. А., Бордин Д. С., и соавт. результаты многоцентрового исследования «Эпидемиология Гастроэзофагеальной Рефлюксной болезни в России» («МЭГРЕ»). Терапевтический архив. 2011. № 1. - С. 45-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И. В., Бурков С. Г., Юренев Г. Л.; Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь и ассоциированная патология; Москва. Литтерра; 2014; 352с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев И. В., Бурков С. Г., Юренев Г. Л.; Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь и ассоциированная патология; Москва. Литтерра; 2014; 352с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И. В., Юренев Г. Л., Бурков С. Г. Многоликая ГЭРБ: проблемы и решения. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015. - 386с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев И. В., Юренев Г. Л., Бурков С. Г. Многоликая ГЭРБ: проблемы и решения. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015. - 386с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И. В., Самсонов А. А., Андреев Д. Н. Болезни желудка. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев И. В., Самсонов А. А., Андреев Д. Н. Болезни желудка. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vakil N., van Zanten S. V. Kahrilas P. et al. The Montreal definition and classification of gastroesophageal reflux disease: a global evidence-based consensus // Am. J. Cfrdiol. - 2006/- Vol. 101 (8). - P. 1900-1920.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakil N., van Zanten S. V. Kahrilas P. et al. The Montreal definition and classification of gastroesophageal reflux disease: a global evidence-based consensus // Am. J. Cfrdiol. - 2006/- Vol. 101 (8). - P. 1900-1920.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев Д. Н., Кучерявый Ю. А. Перспективы лечения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Cons. Med. Гастроэнтерология. 2013; 2: 9-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреев Д. Н., Кучерявый Ю. А. Перспективы лечения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Cons. Med. Гастроэнтерология. 2013; 2: 9-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурков С. Г., Алексеева Е. П., Юренев Г. Л. и соавт. Клиническое течение, диагностика и лечение гастроэзофагеальной рефлюксной болезни, ассоциированной с бронхиальной астмой // Фарматека. - 2007. - № 6. - С. 38-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурков С. Г., Алексеева Е. П., Юренев Г. Л. и соавт. Клиническое течение, диагностика и лечение гастроэзофагеальной рефлюксной болезни, ассоциированной с бронхиальной астмой // Фарматека. - 2007. - № 6. - С. 38-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурков С. Г., Алексеева Е. П., Арутюнов А. Г. и соавт. Влияние антисекреторной терапии омепразолом на ночные симптомы бронхиальной астмы при её сочетании с ГЭРБ // РЖГГК. - 2008. - № 4. - С. 28-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурков С. Г., Алексеева Е. П., Арутюнов А. Г. и соавт. Влияние антисекреторной терапии омепразолом на ночные симптомы бронхиальной астмы при её сочетании с ГЭРБ // РЖГГК. - 2008. - № 4. - С. 28-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И. В., Юренев Г. Л., Биткова Е. Н. и соавт. Пульмонологическая маска гастроэзофагеальной рефлюксной болезни // Приложение Consilium Medicum. Гастроэнтерология. - 2012. - № 1. - С. 15-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев И. В., Юренев Г. Л., Биткова Е. Н. и соавт. Пульмонологическая маска гастроэзофагеальной рефлюксной болезни // Приложение Consilium Medicum. Гастроэнтерология. - 2012. - № 1. - С. 15-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юренев Г. Л., Самсонов А. А., Юренева-Тхоржевская Т. В. и соавт. Бронхообструктивный синдром у больных с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью: внепищеводное проявление заболевания или бронхиальная астма? // Consilium medicum. - 2014. - № 8. - С. 33-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юренев Г. Л., Самсонов А. А., Юренева-Тхоржевская Т. В. и соавт. Бронхообструктивный синдром у больных с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью: внепищеводное проявление заболевания или бронхиальная астма? // Consilium medicum. - 2014. - № 8. - С. 33-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И. В., Дичева Д. Т., Андреев Д. Н., Биткова Е. Н. Место альгинатов в современных алгоритмах терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Cons. Med. Гастроэнтерология. 2012; 2: 12-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев И. В., Дичева Д. Т., Андреев Д. Н., Биткова Е. Н. Место альгинатов в современных алгоритмах терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Cons. Med. Гастроэнтерология. 2012; 2: 12-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишко В. И., Петрулевич Ю. Я. ГЭРБ: анатомо-физиологические особенности пищевода, факторы риска и механизмы развития (обзор литературы, часть 1) // Журнал Гродненского государственного медицинского университета. - 2015. - № 1. - С. 20-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шишко В. И., Петрулевич Ю. Я. ГЭРБ: анатомо-физиологические особенности пищевода, факторы риска и механизмы развития (обзор литературы, часть 1) // Журнал Гродненского государственного медицинского университета. - 2015. - № 1. - С. 20-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И. В., Самсонов А. А., Андреев Н. Г. Симптом изжоги: привычный дискомфорт или серьезная проблема? // Фарматека. - 2011. - № 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев И. В., Самсонов А. А., Андреев Н. Г. Симптом изжоги: привычный дискомфорт или серьезная проблема? // Фарматека. - 2011. - № 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яремчук, С. Э. Влияние гастроэзофагеального рефлюкса на развитие хронической патологии верхних дыхательных путей / С. Э. Яремчук // Журнал ушных, носовых и горловых болезней. - 2007. - № 3. - С. 57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яремчук, С. Э. Влияние гастроэзофагеального рефлюкса на развитие хронической патологии верхних дыхательных путей / С. Э. Яремчук // Журнал ушных, носовых и горловых болезней. - 2007. - № 3. - С. 57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельмер, С. В. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь у детей: отечественный рабочий протокол 2013 года / С. В. Бельмер, В. Ф. Приворотский // Лечащий врач. - 2013. - № 8. - С. 66-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бельмер, С. В. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь у детей: отечественный рабочий протокол 2013 года / С. В. Бельмер, В. Ф. Приворотский // Лечащий врач. - 2013. - № 8. - С. 66-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И. В., Самсонов А. А., Андреев Д. Н. Клиническое значение синдрома «перекреста» функциональной диспепсии и гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Клин. перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2013, 5: 17-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев И. В., Самсонов А. А., Андреев Д. Н. Клиническое значение синдрома «перекреста» функциональной диспепсии и гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Клин. перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2013, 5: 17-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная программа «Бронхиальная астма у детей. Стратегия лечения и профилактика».3-е изд., испр. и доп. - М.: Издательский дом «Атмосфера», 2008. - 108с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальная программа «Бронхиальная астма у детей. Стратегия лечения и профилактика».3-е изд., испр. и доп. - М.: Издательский дом «Атмосфера», 2008. - 108с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исток-Система Гастроскан: [Электронный ресурс].URL: http://www.gastroscan.ru/physician/ph-metry-long/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исток-Система Гастроскан: [Электронный ресурс].URL: http://www.gastroscan.ru/physician/ph-metry-long/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рапопорт С. И., Лакшин А. А., Ракитин Б. В.; под ред. академика РАМН Ф. И. Комарова. рН-метрия пищевода и желудка при заболеваниях верхних отделов пищеварительного тракта. - М.: ИД МЕДПРАКТИКА-М, 2005. - 208с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рапопорт С. И., Лакшин А. А., Ракитин Б. В.; под ред. академика РАМН Ф. И. Комарова. рН-метрия пищевода и желудка при заболеваниях верхних отделов пищеварительного тракта. - М.: ИД МЕДПРАКТИКА-М, 2005. - 208с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И. В., Вьючнова Е. С., Лебедева Е. Г., Дичева Д. Т., Антоненко О. М., Щербенков И. М. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. Учебно-методическое пособие. -М.:ГОУ ВУНМЦ РФ, 2000.-52с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев И. В., Вьючнова Е. С., Лебедева Е. Г., Дичева Д. Т., Антоненко О. М., Щербенков И. М. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. Учебно-методическое пособие. -М.:ГОУ ВУНМЦ РФ, 2000.-52с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махакова Г. Ч., Дичева Д. Т., Одинцова Т. А. и др. Сравнительная характеристика кислотоподавляющих препаратов путем проведения фармакологических проб при интрагастральной суточной рН-метрии//Лечащий врач.-1999.-№ 6.-С. 24-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Махакова Г. Ч., Дичева Д. Т., Одинцова Т. А. и др. Сравнительная характеристика кислотоподавляющих препаратов путем проведения фармакологических проб при интрагастральной суточной рН-метрии//Лечащий врач.-1999.-№ 6.-С. 24-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучерявый Ю. А., Андреев Д. Н. Перспективы лечения кислотозависимых заболеваний. Клинические перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2014; 2: 15-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кучерявый Ю. А., Андреев Д. Н. Перспективы лечения кислотозависимых заболеваний. Клинические перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2014; 2: 15-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
