<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-207-11-247-251</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-2215</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Серия клинических наблюдений болезни Крона верхних отделов желудочно-кишечного тракта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Series of clinical observations of Crohn’s disease of the upper gastrointestinal tract</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8803-7566</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александров</surname><given-names>Т. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alexandrov</surname><given-names>T. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aleksandrov_tl@gnck.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2013-8798</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1979-5224</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галяев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galyaev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9277-3734</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королевский</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolevskiy</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5848-4050</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ликутов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likutov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1697-4670</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нанаева</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nanaeva</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7778-8049</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Педа</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peda</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ колопроктологии имени А. Н. Рыжих» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution “A. N. Ryzhih National Medical Research Center of Coloproctology” of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>247</fpage><lpage>251</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Александров Т.Л., Баранова Т.А., Галяев А.В., Королевский Е.С., Ликутов А.А., Нанаева Б.А., Педа Е.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Александров Т.Л., Баранова Т.А., Галяев А.В., Королевский Е.С., Ликутов А.А., Нанаева Б.А., Педа Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alexandrov T.L., Baranova T.A., Galyaev A.V., Korolevskiy E.S., Likutov A.A., Nanaeva B.A., Peda E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/2215">https://www.nogr.org/jour/article/view/2215</self-uri><abstract><p>В статье представлены два клинических случая успешного лечения болезни Крона (БК) верхних отделов желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) с применением ингибиторов фактора некроза опухоли альфа (иФНО-α). Кроме того, представлен краткий обзор литературы, по диагностике и лечению БК данной локализации. Стоит отметить, что в мировой и отечественной литературе представлено небольшое количество публикаций, посвященной данной проблеме. Отсутствие унифицированного подхода к ведению таких пациентов диктует необходимость проведения эпидемиологического исследования для определения распространенности поражения верхних отделов ЖКТ при БК, не только для выработки диагностической и лечебной тактики, но и для определения факторов риска и прогнозирования эффективности терапии у этой группы пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article introduces two clinical cases of successful treatment of Crohn’s disease (CD) of the upper gastrointestinal tract (UGT) with TNF inhibitors. Besides that, the article presentes the review, devoted to diagnostics and treat the same injury of patients with CD. It should be mentioned, that number of publications in worldwide and national literature is quite insignificant. One fact that is more important is the unavailability of unificational approach to treatment of such group of patients. We suppose that epidemiological research is necessary to define the true prevalence of lesions of the upper gastrointestinal tract in CD, risk factors and prognosis for this patient group, and to output the diagnostic and therapeutic tactics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Крона</kwd><kwd>БК</kwd><kwd>верхние отделы ЖКТ</kwd><kwd>пищевод</kwd><kwd>двенадцатиперстная кишка</kwd><kwd>ДПК</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Crohn’s disease</kwd><kwd>CD</kwd><kwd>upper gastrointestinal tract</kwd><kwd>esophagus</kwd><kwd>duodenum</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crohn’s disease. Clinical recommendations (preliminary version). Koloproktologia. 2020;19(2):8-38. doi: 10.14341/probl20135943-10.@@ Клинические рекомендации диагностике и лечению болезни Крона у взрослых (проект). Колопроктология.2020;19(2):8-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crohn’s disease. Clinical recommendations (preliminary version). Koloproktologia. 2020;19(2):8-38. doi: 10.14341/probl20135943-10.@@ Клинические рекомендации диагностике и лечению болезни Крона у взрослых (проект). Колопроктология.2020;19(2):8-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kővári B., Pai R. K. Upper Gastrointestinal Tract Involvement in Inflammatory Bowel Diseases: Histologic Clues and Pitfalls. Adv Anat Pathol. 2022 Jan 1;29(1):2-14. doi: 10.1097/PAP.0000000000000311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kővári B., Pai R. K. Upper Gastrointestinal Tract Involvement in Inflammatory Bowel Diseases: Histologic Clues and Pitfalls. Adv Anat Pathol. 2022 Jan 1;29(1):2-14. doi: 10.1097/PAP.0000000000000311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greuter T., Piller A., Fournier N., Safroneeva E., Straumann A., Biedermann L., Godat S., Nydegger A., Scharl M., Rogler G., Vavricka S. R., Schoepfer A. M.,; Swiss IBD Cohort Study Group. Upper Gastrointestinal Tract Involvement in Crohn’s Disease: Frequency, Risk Factors, and Disease Course. J Crohns Colitis. 2018 Nov 28;12(12):1399-1409. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjy121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greuter T., Piller A., Fournier N., Safroneeva E., Straumann A., Biedermann L., Godat S., Nydegger A., Scharl M., Rogler G., Vavricka S. R., Schoepfer A. M.,; Swiss IBD Cohort Study Group. Upper Gastrointestinal Tract Involvement in Crohn’s Disease: Frequency, Risk Factors, and Disease Course. J Crohns Colitis. 2018 Nov 28;12(12):1399-1409. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjy121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diaz L., Hernandez-Oquet R.E., Deshpande A. R., Moshiree B. Upper Gastrointestinal Involvement in Crohn Disease: Histopathologic and Endoscopic Findings. South Med J. 2015 Nov;108(11):695-700. doi: 10.14423/SMJ.0000000000000373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diaz L., Hernandez-Oquet R.E., Deshpande A. R., Moshiree B. Upper Gastrointestinal Involvement in Crohn Disease: Histopathologic and Endoscopic Findings. South Med J. 2015 Nov;108(11):695-700. doi: 10.14423/SMJ.0000000000000373.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Society for Gastrointestinal Endoscopy Standards of Practice Committee, Shergill AK, Lightdale JR, Bruining DH, Acosta RD, Chandrasekhara V, Chathadi KV, Decker GA, Early DS, Evans JA, Fanelli RD, Fisher DA, Fonkalsrud L, Foley K, Hwang JH, Jue TL, Khashab MA, Muthusamy VR, Pasha SF, Saltzman JR, Sharaf R, Cash BD, DeWitt JM. The role of endoscopy in inflammatory bowel disease. Gastrointest Endosc. 2015 May;81(5):1101-21.e1-13. doi: 10.1016/j.gie.2014.10.030.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Society for Gastrointestinal Endoscopy Standards of Practice Committee, Shergill AK, Lightdale JR, Bruining DH, Acosta RD, Chandrasekhara V, Chathadi KV, Decker GA, Early DS, Evans JA, Fanelli RD, Fisher DA, Fonkalsrud L, Foley K, Hwang JH, Jue TL, Khashab MA, Muthusamy VR, Pasha SF, Saltzman JR, Sharaf R, Cash BD, DeWitt JM. The role of endoscopy in inflammatory bowel disease. Gastrointest Endosc. 2015 May;81(5):1101-21.e1-13. doi: 10.1016/j.gie.2014.10.030.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakuraba A, Iwao Y, Matsuoka K, Naganuma M, Ogata H, Kanai T, Hibi T. Endoscopic and pathologic changes of the upper gastrointestinal tract in Crohn’s disease. Biomed Res Int. 2014;2014:610767. doi: 10.1155/2014/610767.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakuraba A, Iwao Y, Matsuoka K, Naganuma M, Ogata H, Kanai T, Hibi T. Endoscopic and pathologic changes of the upper gastrointestinal tract in Crohn’s disease. Biomed Res Int. 2014;2014:610767. doi: 10.1155/2014/610767.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joana Torres, Stefanos Bonovas, Glen Doherty, Torsten Kucharzik, Javier P Gisbert, Tim Raine, Michel Adamina, Alessandro Armuzzi, Oliver Bachmann, Palle Bager, Livia Biancone, Bernd Bokemeyer, Peter Bossuyt, Johan Burisch, Paul Collins, Alaa El-Hussuna, Pierre Ellul, Cornelia Frei-Lanter, Federica Furfaro, Christian Gingert, Paolo Gionchetti, Fernando Gomollon, Marien González-Lorenzo, Hannah Gordon, Tibor Hlavaty, Pascal Juillerat, Konstantinos Katsanos, Uri Kopylov, Eduards Krustins, Theodore Lytras, Christian Maaser, Fernando Magro, John Kenneth Marshall, Pär Myrelid, Gianluca Pellino, Isadora Rosa, Joao Sabino, Edoardo Savarino, Antonino Spinelli, Laurents Stassen, Mathieu Uzzan, Stephan Vavricka, Bram Verstockt, Janindra Warusavitarne, Oded Zmora, Gionata Fiorino, on behalf of the European Crohn’s and Colitis Organisation [ECCO], ECCO Guidelines on Therapeutics in Crohn’s Disease: Medical Treatment, Journal of Crohn’s and Colitis.2020;14(1):4-22. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjz180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joana Torres, Stefanos Bonovas, Glen Doherty, Torsten Kucharzik, Javier P Gisbert, Tim Raine, Michel Adamina, Alessandro Armuzzi, Oliver Bachmann, Palle Bager, Livia Biancone, Bernd Bokemeyer, Peter Bossuyt, Johan Burisch, Paul Collins, Alaa El-Hussuna, Pierre Ellul, Cornelia Frei-Lanter, Federica Furfaro, Christian Gingert, Paolo Gionchetti, Fernando Gomollon, Marien González-Lorenzo, Hannah Gordon, Tibor Hlavaty, Pascal Juillerat, Konstantinos Katsanos, Uri Kopylov, Eduards Krustins, Theodore Lytras, Christian Maaser, Fernando Magro, John Kenneth Marshall, Pär Myrelid, Gianluca Pellino, Isadora Rosa, Joao Sabino, Edoardo Savarino, Antonino Spinelli, Laurents Stassen, Mathieu Uzzan, Stephan Vavricka, Bram Verstockt, Janindra Warusavitarne, Oded Zmora, Gionata Fiorino, on behalf of the European Crohn’s and Colitis Organisation [ECCO], ECCO Guidelines on Therapeutics in Crohn’s Disease: Medical Treatment, Journal of Crohn’s and Colitis.2020;14(1):4-22. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjz180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lichtenstein Gary R., Loftus Edward V., Isaacs Kim L., Regueiro Miguel D., Gerson Lauren B., Sands Bruce E. ACG Clinical Guideline: Management of Crohn’s Disease in Adults, American Journal of Gastroenterology: April 2018; 113(4): 481-517. doi: 10.1038/ajg.2018.27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lichtenstein Gary R., Loftus Edward V., Isaacs Kim L., Regueiro Miguel D., Gerson Lauren B., Sands Bruce E. ACG Clinical Guideline: Management of Crohn’s Disease in Adults, American Journal of Gastroenterology: April 2018; 113(4): 481-517. doi: 10.1038/ajg.2018.27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kawachiya T, Hara J, Hirata N, Mashimo M, Arakawa T. Successful treatment of duodenal Crohn disease with infliximab: report of 3 cases. 2010 Dec;107(12):1933-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawachiya T, Hara J, Hirata N, Mashimo M, Arakawa T. Successful treatment of duodenal Crohn disease with infliximab: report of 3 cases. 2010 Dec;107(12):1933-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin K. D., Chiu G. F., Waljee A. K., et al. Effects of Anti-Helicobacter pylori Therapy on Incidence of Autoimmune Diseases, Including Inflammatory Bowel Diseases. Clin Gastroenterol Hepatol. 2019 Sep;17(10):1991-1999. doi: 10.1016/j.cgh.2018.12.014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin K. D., Chiu G. F., Waljee A. K., et al. Effects of Anti-Helicobacter pylori Therapy on Incidence of Autoimmune Diseases, Including Inflammatory Bowel Diseases. Clin Gastroenterol Hepatol. 2019 Sep;17(10):1991-1999. doi: 10.1016/j.cgh.2018.12.014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiang Z., Chen Y. P., Ye Y. F., Ma K. F., Chen S. H., Zheng L., Yang Y. D., Jin X. Helicobacter pylori and Crohn’s disease: a retrospective single-center study from China. World J Gastroenterol. 2013 Jul 28;19(28):4576-81. doi: 10.3748/wjg.v19.i28.4576.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiang Z., Chen Y. P., Ye Y. F., Ma K. F., Chen S. H., Zheng L., Yang Y. D., Jin X. Helicobacter pylori and Crohn’s disease: a retrospective single-center study from China. World J Gastroenterol. 2013 Jul 28;19(28):4576-81. doi: 10.3748/wjg.v19.i28.4576.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
