<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-206-10-14-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-2152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка динамики симптомов диспепсии после эрадикационной терапии у пациентов с Helicobacter pylori-ассоциированным гастритом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the dynamics of symptoms of dyspepsia after eradication therapy in patients with Helicobacter pylori-associated gastritis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6505-1031</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жесткова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhestkova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">t-zhestkova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Рязанский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>14</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жесткова Т.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жесткова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhestkova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/2152">https://www.nogr.org/jour/article/view/2152</self-uri><abstract><p>Лечение функциональной диспепсии остается сложным и не полностью решенным вопросом гастроэнтерологии. Субъективные ощущения пациента, описываемые как чувство переполнения в эпигастрии после еды, раннего насыщения, боли в эпигастрии могут являться проявлением диспепсии, ассоциированной с инфекцией Helicobacter pylori (H. pylori). Цель исследования. Оценка эффективности стандартной тройной эрадикационной терапии, усиленной висмутом трикалия дицитратом, для купирования симптомов диспепсии у пациентов с H. pylori-ассоциированным хроническим гастритом. Материалы и методы: В исследовании участвовали 38 больных H. pylori-ассоциированным хроническим гастритом с симптомами диспепсии. Для описания динамики симптомов диспепсии использовали Опросник «7×7». Результаты: При первичном осмотре диспепсические расстройства у большинства пациентов соответствовали критериям легкой и умеренной тяжести, соответственно - 44,7% и 28,9% больных. Степень выраженности боли в области желудка в среднем соответствовала умеренному болевому синдрому, а чувство жжения было незначительной интенсивности. Чувство переполнения в области желудка после еды и/или раннего насыщения испытывали 76,3% пациентов, болевые расстройства наблюдались у 92,1% лиц. Через 2 месяца после успешного эрадикационного лечения полное купирование симптомов диспепсии отмечено у 57,9% пациентов, а достоверное облегчение симптомов сочетанной формы диспепсии у 23,7% лиц. Заключение: Успешная стандартная тройная эрадикационная терапия, усиленная висмутом трикалия дицитратом, эффективна для лечения симптомов диспепсии у больных H. pylori-ассоциированным хроническим гастритом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The treatment of functional dyspepsia remains a complex and incompletely resolved issue of gastroenterology. Subjective sensations of the patient, described as a feeling of fullness in the epigastrium after eating, early satiety, pain in the epigastrium, may be a manifestation of dyspepsia associated with Helicobacter pylori (H. pylori) infection. Aim was evaluation of the effectiveness of standard triple eradication therapy enhanced with bismuth tripotassium dicitrate for the relief of symptoms of dyspepsia in patients with H. pylori-associated chronic gastritis. Materials and Methods. The study involved 38 patients with H. pylori-associated chronic gastritis with symptoms of dyspepsia. The Questionnaire “7 × 7” was used to describe the dynamics of symptoms of dyspepsia. Results. At the initial examination, dyspeptic disorders in most patients corresponded the criteria for mild and moderate severity, respectively - 44.7% and 28.9% of patients. The severity of pain in the stomach area on average corresponded to a moderate pain syndrome, and the burning sensation was of low intensity. A feeling of fullness in the stomach after eating and/or early satiety was experienced by 76.3% of patients, pain disorders were observed in 92.1% of individuals. Two months after successful eradication treatment, complete relief of dyspepsia symptoms was noted in 57.9% of patients, and significant relief of symptoms of the combined form of dyspepsia in 23.7% of individuals. Conclusions: Successful standard triple eradication therapy enhanced with bismuth tripotassium dicitrate is effective for the treatment of dyspeptic symptoms in patients with H. pylori-associated chronic gastritis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>диспепсия</kwd><kwd>эрадикационная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>dyspepsia</kwd><kwd>eradication therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivashkin V. T., Mayev I. V., Sheptulin A. A., Lapina T. L., Trukhmanov A. S., Kartavenko I. M., Kiprianis V. A., Okhlobystina O. Z. Diagnosis and treatment of the functional dyspepsia: clinical guidelines of the Russian Gastroenterological Association.Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2017; 27(1):50-61 (In Russ.) doi: 10.22416/1382-4376-2017-27-1-50-61.@@ Ивашкин В. Т., Маев И. В., Шептулин А. А., Лапина Т. Л., Трухманов А. С., Картавенко И. М., Киприанис В. А., Охлобыстина О. З. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению функциональной диспепсии. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2017. - Т. 27, № 1. - С. 50-61. doi: 10.22416/1382-4376-2017-27-1-50-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V. T., Mayev I. V., Sheptulin A. A., Lapina T. L., Trukhmanov A. S., Kartavenko I. M., Kiprianis V. A., Okhlobystina O. Z. Diagnosis and treatment of the functional dyspepsia: clinical guidelines of the Russian Gastroenterological Association.Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2017; 27(1):50-61 (In Russ.) doi: 10.22416/1382-4376-2017-27-1-50-61.@@ Ивашкин В. Т., Маев И. В., Шептулин А. А., Лапина Т. Л., Трухманов А. С., Картавенко И. М., Киприанис В. А., Охлобыстина О. З. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению функциональной диспепсии. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2017. - Т. 27, № 1. - С. 50-61. doi: 10.22416/1382-4376-2017-27-1-50-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazebnik L. B., Alexeenko S. A., Lyalukova E. A., et al. Recommendations on management of primary care patients with symptoms of dyspepsia. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2018; 153(05): 04-18. (In Russ.)@@ Лазебник Л. Б., Алексеенко С. А., Лялюкова Е. А. и соавт. Рекомендации по ведению первичных пациентов с симптомами диспепсии. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. - 2018. - Т. 153, № 5. - С. 4-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazebnik L. B., Alexeenko S. A., Lyalukova E. A., et al. Recommendations on management of primary care patients with symptoms of dyspepsia. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2018; 153(05): 04-18. (In Russ.)@@ Лазебник Л. Б., Алексеенко С. А., Лялюкова Е. А. и соавт. Рекомендации по ведению первичных пациентов с симптомами диспепсии. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. - 2018. - Т. 153, № 5. - С. 4-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bordin D. S., Bakulin I. G., Bakulina N. V., et al. Symptoms of Dyspepsia and Their Dynamics After H. pylori Eradication. Results of the Educational and Research Project “Real Clinical Practice of Treatment of Acid-Dependent Diseases”. Effective Pharmacotherapy. 2021; 17(16): 16-24. (In Russ.) doi: 10.33978/2307-3586-2021-17-16-16-24.@@ Бордин Д. С., Бакулин И. Г., Бакулина Н. В. и др. Симптомы диспепсии и их динамика после эрадикации H. pylori. Итоги образовательно-исследовательского проекта «Реальная клиническая практика лечения кислотозависимых заболеваний». Эффективная фармакотерапия. - 2021. - Т. 17, № 16. - С. 16-24. doi: 10.33978/2307-3586-2021-17-16-16-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bordin D. S., Bakulin I. G., Bakulina N. V., et al. Symptoms of Dyspepsia and Their Dynamics After H. pylori Eradication. Results of the Educational and Research Project “Real Clinical Practice of Treatment of Acid-Dependent Diseases”. Effective Pharmacotherapy. 2021; 17(16): 16-24. (In Russ.) doi: 10.33978/2307-3586-2021-17-16-16-24.@@ Бордин Д. С., Бакулин И. Г., Бакулина Н. В. и др. Симптомы диспепсии и их динамика после эрадикации H. pylori. Итоги образовательно-исследовательского проекта «Реальная клиническая практика лечения кислотозависимых заболеваний». Эффективная фармакотерапия. - 2021. - Т. 17, № 16. - С. 16-24. doi: 10.33978/2307-3586-2021-17-16-16-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheptulin A. A., Storonova O. A., Rumyantseva D. E. Consensus Meeting of European Society of Neurogastroenterology and Motility on Functional Dyspepsia (2020): Have We Dotted All the I’s? Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2021; 31(2):40-45. (In Russ.) doi: 10.22416/1382-4376-2021-31-2-40-45.@@ Шептулин А. А., Сторонова О. А., Румянцева Д. Е. Согласительное совещание Европейского общества нейрогастроэнтерологии и моторики по функциональной диспепсии (2020): все ли точки над i уже расставлены? Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2021. Т. 31, № 2. - С. 40-45. doi: 10.22416/1382-4376-2021-31-2-40-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheptulin A. A., Storonova O. A., Rumyantseva D. E. Consensus Meeting of European Society of Neurogastroenterology and Motility on Functional Dyspepsia (2020): Have We Dotted All the I’s? Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2021; 31(2):40-45. (In Russ.) doi: 10.22416/1382-4376-2021-31-2-40-45.@@ Шептулин А. А., Сторонова О. А., Румянцева Д. Е. Согласительное совещание Европейского общества нейрогастроэнтерологии и моторики по функциональной диспепсии (2020): все ли точки над i уже расставлены? Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2021. Т. 31, № 2. - С. 40-45. doi: 10.22416/1382-4376-2021-31-2-40-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivashkin V. T., Mayev I. V., Lapina T. L., et al. Diagnostics and treatment of Helicobacter pylori infection in adults: Clinical guidelines of the Russian gastroenterological association.Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2018; 28(1): 55-70. (In Russ.) doi: 10.22416/1382-4376-2018-28-1-55-70.@@ Ивашкин В. Т., Маев И. В., Лапина Т. Л. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению инфекции Helicobacter pylori у взрослых. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2018. - Т. 28, № 1. - С. 55-70. doi: 10.22416/1382-4376-2018-28-1-55-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V. T., Mayev I. V., Lapina T. L., et al. Diagnostics and treatment of Helicobacter pylori infection in adults: Clinical guidelines of the Russian gastroenterological association.Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2018; 28(1): 55-70. (In Russ.) doi: 10.22416/1382-4376-2018-28-1-55-70.@@ Ивашкин В. Т., Маев И. В., Лапина Т. Л. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению инфекции Helicobacter pylori у взрослых. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2018. - Т. 28, № 1. - С. 55-70. doi: 10.22416/1382-4376-2018-28-1-55-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivashkin V. T., Maev I. V., Lapina T. L., et al. Clinical Recommendations of Russian Gastroenterological Association and RENDO Endoscopic Society on Diagnosis and Treatment of Gastritis and Duodenitis.Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2021; 31(4): 70-99. (In Russ.) doi: 10.22416/1382-4376-2021-31-4-70-99.@@ Ивашкин В. Т., Маев И. В., Лапина Т. Л., и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и ассоциации «Эндоскопическое общество РЭНДО» по диагностике и лечению гастрита, дуоденита. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2021. - Т. 31, № 4. - С. 70-99. doi: 10.22416/1382-4376-2021-31-4-70-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V. T., Maev I. V., Lapina T. L., et al. Clinical Recommendations of Russian Gastroenterological Association and RENDO Endoscopic Society on Diagnosis and Treatment of Gastritis and Duodenitis.Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2021; 31(4): 70-99. (In Russ.) doi: 10.22416/1382-4376-2021-31-4-70-99.@@ Ивашкин В. Т., Маев И. В., Лапина Т. Л., и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и ассоциации «Эндоскопическое общество РЭНДО» по диагностике и лечению гастрита, дуоденита. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2021. - Т. 31, № 4. - С. 70-99. doi: 10.22416/1382-4376-2021-31-4-70-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivashkin VT., Sheptulin AA., Poluektova Ye A., et al. Potential of «7×7» (7 symptoms per 7 days) questionnaire in assessment of symptom dynamics of functional dyspepsia and irritable bowel syndrome.Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2016: 26(3):24-33. (In Rus.)@@ Ивашкин В. Т., Шептулин А. А., Полуэктова Е. А. и др. Возможности применения Опросника «7×7» (7 симптомов за 7 дней) для оценки динамики симптомов функциональной диспепсии и синдрома раздраженного кишечника. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2016. - Т. 26, № 3. - С. 24-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin VT., Sheptulin AA., Poluektova Ye A., et al. Potential of «7×7» (7 symptoms per 7 days) questionnaire in assessment of symptom dynamics of functional dyspepsia and irritable bowel syndrome.Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2016: 26(3):24-33. (In Rus.)@@ Ивашкин В. Т., Шептулин А. А., Полуэктова Е. А. и др. Возможности применения Опросника «7×7» (7 симптомов за 7 дней) для оценки динамики симптомов функциональной диспепсии и синдрома раздраженного кишечника. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2016. - Т. 26, № 3. - С. 24-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shifrin O. S., Poluektova E. A., Korolev A. V., et al.Russian Non Interventional Study of the Efficacy and Tolerability of Rifaximin Therapy in Patients with Uncomplicated Diverticular Disease under the Conditions of Outpatient Practice.Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2020; 30(1):14-25. (In Rus.) doi: 10.22416/1382-4376-2020-30-1-14-25.@@ Шифрин О. С., Полуэктова Е. А., Королев А. В., и др. Российское неинтервенционное исследование эффективности и переносимости терапии рифаксимином-α у пациентов с неосложненной формой дивертикулярной болезни в условиях амбулаторной практики. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2020. - Т. 30, № 1. С. 14-25. doi: 10.22416/1382-4376-2020-30-1-14-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shifrin O. S., Poluektova E. A., Korolev A. V., et al.Russian Non Interventional Study of the Efficacy and Tolerability of Rifaximin Therapy in Patients with Uncomplicated Diverticular Disease under the Conditions of Outpatient Practice.Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2020; 30(1):14-25. (In Rus.) doi: 10.22416/1382-4376-2020-30-1-14-25.@@ Шифрин О. С., Полуэктова Е. А., Королев А. В., и др. Российское неинтервенционное исследование эффективности и переносимости терапии рифаксимином-α у пациентов с неосложненной формой дивертикулярной болезни в условиях амбулаторной практики. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2020. - Т. 30, № 1. С. 14-25. doi: 10.22416/1382-4376-2020-30-1-14-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
