nogrЭкспериментальная и клиническая гастроэнтерологияExperimental and Clinical Gastroenterology1682-8658«Global Media Technologies»10.31146/1682-8658-ecg-204-8-206-210nogr-2148Research ArticleИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫHISTORY OF MEDICINEОткрытие млечных сосудов Гаспаре АзеллиGaspare Aselli’s discovery of lactealshttps://orcid.org/0000-0002-1145-4644КутяС. А.KutiaS. A.sergei_kutya@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4242-9230НиколаеваН. Г.NikolaevaN. G.noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0003-2295-4975ЗвереваЕ. Е.ZverevaE. E.noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0001-6572-2387ФоминыхТ. А.FominykhT. A.noemail@neicon.ruhttps://orcid.org/0000-0002-7959-2824ДьяченкоА. П.D’YachenkoA. P.noemail@neicon.ruФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет им. В. И. Вернадского»РоссияV. I. Vernadsky Crimean Federal UniversityRussian FederationФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет»РоссияKazan State Medical UniversityRussian Federation20221801202308206210Copyright © Кутя С.А., Николаева Н.Г., Зверева Е.Е., Фоминых Т.А., Дьяченко А.П., 20232023Кутя С.А., Николаева Н.Г., Зверева Е.Е., Фоминых Т.А., Дьяченко А.П.Kutia S.A., Nikolaeva N.G., Zvereva E.E., Fominykh T.A., D’Yachenko A.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nogr.org/jour/article/view/2148

Статья посвящена 400-летнему юбилею с момента открытия итальянским хирургом и анатомом Гаспаре Азелли (1581-1626) млечных сосудов. Приводится авторский перевод фрагмента оригинального текста самого Азелли “De lactibus sive lacteis venis quarto vasorum mesaraicorum genere novo invento” с описанием обстоятельств открытия. Приведена краткая биографическая справка ученого.

Article is dedicated to the 400th anniversary of the discovery of lacteals by the Italian surgeon and anatomist Gaspare Aselli (1581-1626). The author's translation of a fragment of Aselli's original text "De lactibus sive lacteis venis quarto vasorum mesaraicorum genere novo invento" with a description of the circumstances of the discovery is provided. A brief biographical note of the scientist is given.

Гаспаре Азелликишечниклимфатическая системамлечные сосудыистория медициныистория анатомииGaspare Aselliintestinelymphatic systemlactealshistory of medicinehistory of anatomyReferencesAsellius G. De lactibus, sive lacteis venis, quarto vasorum mesaraicorum genere novo invento. Mediolani: Apud Jo Baptistam Bidellium. Milan, 1627Asellius G. De lactibus, sive lacteis venis, quarto vasorum mesaraicorum genere novo invento. Mediolani: Apud Jo Baptistam Bidellium. Milan, 1627Baytinger V. F., Dudnikov A. V., Kurochkina O. S. History of investigation of the lymphatic system. Issues of Reconstructive and Plastic Surgery. 2017;62(3):67-73. (In Russian). doi 10.17223/1814147/62/09@@ Байтингер В. Ф., Дудников А. В., Курочкина О. С. История изучения лимфатической системы. Вопросы реконструктивной и пластической хирургии. 2017;62(3):67-73. doi 10.17223/1814147/62/09Baytinger V. F., Dudnikov A. V., Kurochkina O. S. History of investigation of the lymphatic system. Issues of Reconstructive and Plastic Surgery. 2017;62(3):67-73. (In Russian). doi 10.17223/1814147/62/09@@ Байтингер В. Ф., Дудников А. В., Курочкина О. С. История изучения лимфатической системы. Вопросы реконструктивной и пластической хирургии. 2017;62(3):67-73. doi 10.17223/1814147/62/09Guerrini A. Experiments, Causation, and the Uses of Vivisection in the First Half of the Seventeenth Century. Journal of the History of Biology. 2013;46(2):227-54. doi: 10.1007/s10739-012-9319-7.Guerrini A. Experiments, Causation, and the Uses of Vivisection in the First Half of the Seventeenth Century. Journal of the History of Biology. 2013;46(2):227-54. doi: 10.1007/s10739-012-9319-7.Irschick R., Siemon C., Brenner E. The History of Anatomical Research of Lymphatics - from the Ancient Times to the End of the European Renaissance. Annals of Anatomy. 2019;223:49-69. doi: 10.1016/j.aanat.2019.01.010.Irschick R., Siemon C., Brenner E. The History of Anatomical Research of Lymphatics - from the Ancient Times to the End of the European Renaissance. Annals of Anatomy. 2019;223:49-69. doi: 10.1016/j.aanat.2019.01.010.Macciò A. Gaspare Aselli’s serendipity. Veins and Lymphatics. 2020;9:9255(2):57-59. doi: 10.4081/vl.2020.9255Macciò A. Gaspare Aselli’s serendipity. Veins and Lymphatics. 2020;9:9255(2):57-59. doi: 10.4081/vl.2020.9255

The authors declare that there are no conflicts of interest present.