<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-204-8-198-205</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-2147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническое наблюдение пациентки среднего возраста с маскированным течением панкреонекроза, наблюдающейся в амбулаторных условиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical observation of a middle-aged patient with a masked course of pancreatic necrosis observed on an outpatient basis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1924-9514</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпенко</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpenko</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">karpenko_dg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4894-7167</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дрютова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dryutova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7825-5597</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларина</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larina</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7623-7376</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>198</fpage><lpage>205</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карпенко Д.Г., Дрютова В.В., Ларина В.Н., Федорова Е.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карпенко Д.Г., Дрютова В.В., Ларина В.Н., Федорова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karpenko D.G., Dryutova V.V., Larina V.N., Fedorova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/2147">https://www.nogr.org/jour/article/view/2147</self-uri><abstract><p>Цель работы. На примере клинического случая рассмотрены трудности своевременной диагностики острого панкреатита. Основные положения. Острый панкреатит является актуальной проблемой современной медицины из-за широкой распространённости и высоких показателей летальности. Представлено клиническое наблюдение пациентки 48 лет с диспепсическими жалобами и кишечными проявлениями. Заключение. Представленный клинический случай иллюстрирует не только трудность своевременной диагностики острого панкреатита, но и подтверждает, что пациенты с имеющимся болевым, диспепсическим и астеновегетативным синдромами после перенесенной вирусной кишечной инфекции требуют особого внимания и входят в группу риска развития острого панкреатита.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. On the example of a clinical case, the difficulties of timely diagnosis of acute pancreatitis are considered. Main points. Acute pancreatitis is an actual problem of modern medicine due to its wide prevalence and high mortality rates. A clinical observation of a 48-year-old patient with dyspeptic complaints and intestinal manifestations is presented. Conclusion. The presented clinical case illustrates not only the difficulty of timely diagnosis of acute pancreatitis, but also confirms that patients with existing pain, dyspeptic and asthenovegetative syndromes after a viral intestinal infection require special attention and are at risk of developing acute pancreatitis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый панкреатит</kwd><kwd>панкреонекроз</kwd><kwd>острая кишечная инфекция</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute pancreatitis</kwd><kwd>pancreatic necrosis</kwd><kwd>acute intestinal infection</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Revishvili A. Sh., Olovyanny V. E., Sazhin V. P., Nechaev O. I., Zakharova M. A., Shelina N. V., Mironova N. L. Surgical care in the Russian Federation. Moscow, 2019, 136 P. (in Russ.)@@ Ревишвили А. Ш., Оловянный В. Е., Сажин В. П., Нечаев О. И., Захарова М. А., Шелина Н. В., Миронова Н. Л. Хирургическая помощь в Российской Федерации. - М., 2019, с. 136. ISBN 978-5-6043874-0-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revishvili A. Sh., Olovyanny V. E., Sazhin V. P., Nechaev O. I., Zakharova M. A., Shelina N. V., Mironova N. L. Surgical care in the Russian Federation. Moscow, 2019, 136 P. (in Russ.)@@ Ревишвили А. Ш., Оловянный В. Е., Сажин В. П., Нечаев О. И., Захарова М. А., Шелина Н. В., Миронова Н. Л. Хирургическая помощь в Российской Федерации. - М., 2019, с. 136. ISBN 978-5-6043874-0-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skutova V.A., Danilov A. I., Feoktistova Z. A. Acute pancreatitis: Topical issues of diagnosis and complex treatment. Bulletin of the Smolensk State Medical Academy. 2016.15(2):78-84. (in Russ.)@@ Скутова Валерия Александровна, Данилов Андрей Игоревич, Феоктистова Жанна Алексеевна. «Острый панкреатит: Актуальные вопросы диагностики и комплексного лечения». Вестник Смоленской государственной медицинской академии. 2016. 15(2):78-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skutova V.A., Danilov A. I., Feoktistova Z. A. Acute pancreatitis: Topical issues of diagnosis and complex treatment. Bulletin of the Smolensk State Medical Academy. 2016.15(2):78-84. (in Russ.)@@ Скутова Валерия Александровна, Данилов Андрей Игоревич, Феоктистова Жанна Алексеевна. «Острый панкреатит: Актуальные вопросы диагностики и комплексного лечения». Вестник Смоленской государственной медицинской академии. 2016. 15(2):78-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grishin A. V. Emergency conditions and clinical masks of acute pancreatitis: basic principles of diagnostics and treatment.Russian Journal of Evidence-Based Gastroenterology. 2013;(1):28-35. (In Russ.)@@ Гришин А. В. Неотложные состояния и клинические маски острого панкреатита: основные принципы диагностики и лечения. Доказательная гастроэнтерология. 2013;(1):28-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishin A. V. Emergency conditions and clinical masks of acute pancreatitis: basic principles of diagnostics and treatment.Russian Journal of Evidence-Based Gastroenterology. 2013;(1):28-35. (In Russ.)@@ Гришин А. В. Неотложные состояния и клинические маски острого панкреатита: основные принципы диагностики и лечения. Доказательная гастроэнтерология. 2013;(1):28-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clinical guidelines. Acute pancreatitis. 2020. pp. 1-63. (in Russ.)@@ Клинические рекомендации - Острый панкреатит - 2020. С. 1-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines. Acute pancreatitis. 2020. pp. 1-63. (in Russ.)@@ Клинические рекомендации - Острый панкреатит - 2020. С. 1-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Fei, Cai Shouwang, Cao Feng, et al. Guidelines for the diagnosis and treatment of acute pancreatitis in China (2021). Journal of Pancreatology. June 2021;4(2):67-75. doi: 10.1097/JP9.0000000000000071.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Fei, Cai Shouwang, Cao Feng, et al. Guidelines for the diagnosis and treatment of acute pancreatitis in China (2021). Journal of Pancreatology. June 2021;4(2):67-75. doi: 10.1097/JP9.0000000000000071.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lippi G., Valentino M., Cervellin G. Laboratory diagnosis of acute pancreatitis: in search of the holy grail. Crit Rev Clin Lab Sci. 2012;49:18-31. doi: 10.3109/10408363.2012.658354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lippi G., Valentino M., Cervellin G. Laboratory diagnosis of acute pancreatitis: in search of the holy grail. Crit Rev Clin Lab Sci. 2012;49:18-31. doi: 10.3109/10408363.2012.658354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leppäniemi A., Tolonen M., Tarasconi A., et al. 2019 WSES guidelines for the management of severe acute pancreatitis. World J Emerg Surg. 2019 Jun 13;14:27. doi: 10.1186/s13017-019-0247-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leppäniemi A., Tolonen M., Tarasconi A., et al. 2019 WSES guidelines for the management of severe acute pancreatitis. World J Emerg Surg. 2019 Jun 13;14:27. doi: 10.1186/s13017-019-0247-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
