<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-202-6-145-149</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-2106</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Абсцесс круглой связки печени у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Abscess of the liver round link in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9397-5709</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пепеляева</surname><given-names>Ирина Максимовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pepelyaeva</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8646-189X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>Алексей Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4444-6103</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мокрушина</surname><given-names>Ольга Геннадьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mokrushina</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3463-9799</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холостова</surname><given-names>Виктория Валерьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kholostova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5512-9894</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голованев</surname><given-names>Максим Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovanev</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9099-806X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маннанов</surname><given-names>Артур Габдулханнанович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mannanov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5080-4838</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чундокова</surname><given-names>Мадина Арсеновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chundokova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9477-8785</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шумихин</surname><given-names>Василий Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shumikhin</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7308-7280</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хавкин</surname><given-names>Анатолий Ильич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khavkin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gastropedclin@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБАУ ВПО Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Research Medical University. N. I. Pirogov Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБАУ ВПО Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова МЗ РФ; ГБУЗ «Детская городская клиническая больница им. Н. Ф. Филатова» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Research Medical University. N. I. Pirogov Ministry of Health of the Russian Federation; Children’s City Clinical Hospital named after N. F. Filatov of the Moscow Department of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Детская городская клиническая больница им. Н. Ф. Филатова» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children’s City Clinical Hospital named after N. F. Filatov of the Moscow Department of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>145</fpage><lpage>149</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пепеляева И.М., Смирнов А.Н., Мокрушина О.Г., Холостова В.В., Голованев М.А., Маннанов А.Г., Чундокова М.А., Шумихин В.С., Хавкин А.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пепеляева И.М., Смирнов А.Н., Мокрушина О.Г., Холостова В.В., Голованев М.А., Маннанов А.Г., Чундокова М.А., Шумихин В.С., Хавкин А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pepelyaeva I.M., Smirnov A.N., Mokrushina O.G., Kholostova V.V., Golovanev M.A., Mannanov A.G., Chundokova M.A., Shumikhin V.S., Khavkin A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/2106">https://www.nogr.org/jour/article/view/2106</self-uri><abstract><p>Абсцесс круглой связки печени у детей, как результат воспалительного процесса, нередко приводящего к некрозу, - крайне редкое явление. Образования в круглой связке печени необходимо дифференцировать с опухолями печени, диагностировать которые можно с помощью инструментальных методов исследовании. В доступной литературе, посвящённой абсцессу круглой связки печени, авторы высказываются о предпочтительности полного иссечения связки. Однако, анализируя опыт (приведены 5 клинических примеров) хирургической клиники Детской городской клинической больницы им. Н. Ф. Филатова (Москва, Россия), наиболее предпочтительными и безопасными являются пункции и дренирования полости абсцесса со стороны передней брюшной стенки под визуальным контролем за манипуляцией с помощью лапароскопа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An abscess of the round ligament of the liver in children, as a result of an inflammatory process, often leading to necrosis, is an extremely rare occurrence. Formations in the round ligament of the liver must be differentiated from liver tumors, which can be diagnosed using instrumental research methods. In the available literature on the abscess of the round ligament of the liver, the authors speak about the preference for complete excision of the ligament. However, analyzing the experience (5 clinical examples are given) of the surgical clinic of the N. F. Filatov Children’s City Clinical Hospital (Moscow, Russia), the most preferable and safe are puncture and drainage of the abscess cavity from the anterior abdominal wall under visual control of manipulation using a laparoscope.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>абсцесс круглой связки печени</kwd><kwd>клинические случаи абсцесса круглой связки печени у детей</kwd><kwd>лечение абсцесса круглой связки печени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver round ligament abscess</kwd><kwd>clinical cases of liver round ligament abscess in children</kwd><kwd>treatment of liver round ligament abscess</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhatt A., Robinson E., Cunningham S. C. Spontaneous inflammation and necrosis of the falciform and round ligaments: a case report and review of the literature. J Med Case Rep. 2020 Jan 23;14(1):17. doi: 10.1186/s13256-019-2335-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhatt A., Robinson E., Cunningham S. C. Spontaneous inflammation and necrosis of the falciform and round ligaments: a case report and review of the literature. J Med Case Rep. 2020 Jan 23;14(1):17. doi: 10.1186/s13256-019-2335-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Triki W., Oussema B., Abbassi I., Belkhoua S., Hamida S. B., Ganzoui I., Bouchoucha S. Primary necrosis of the round ligament in adults: A new case and literature review.Int J Case Rep Images. 2018;9: doi: 100975Z01WT2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Triki W., Oussema B., Abbassi I., Belkhoua S., Hamida S. B., Ganzoui I., Bouchoucha S. Primary necrosis of the round ligament in adults: A new case and literature review.Int J Case Rep Images. 2018;9: doi: 100975Z01WT2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lipinski J.K., Vega J. M., Cywes S., Cremin B. J. Falciform ligament abscess in the infant. J Pediatr Surg. 1985 Oct;20(5):556-8. doi: 10.1016/s0022-3468(85)80490-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipinski J.K., Vega J. M., Cywes S., Cremin B. J. Falciform ligament abscess in the infant. J Pediatr Surg. 1985 Oct;20(5):556-8. doi: 10.1016/s0022-3468(85)80490-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bokka S.H., Behera B. K., Mohanty M. K. Falciform igament abscess secondary to neonatal omphalitis, a potential complication of home delivery. J Indian Assoc Pediatr Surg. 2015;20(3):160. doi:10.4103/0971-9261.158099.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokka S.H., Behera B. K., Mohanty M. K. Falciform igament abscess secondary to neonatal omphalitis, a potential complication of home delivery. J Indian Assoc Pediatr Surg. 2015;20(3):160. doi:10.4103/0971-9261.158099.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laucks S.S., Ballantine T. V.N., Boal D. K. Abscess of the falciform ligament in a child with a ventriculoperitoneal shunt. J Pediatr Surg. 1986 Nov;21(11):979-80. doi: 10.1016/s0022-3468(86)80114-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laucks S.S., Ballantine T. V.N., Boal D. K. Abscess of the falciform ligament in a child with a ventriculoperitoneal shunt. J Pediatr Surg. 1986 Nov;21(11):979-80. doi: 10.1016/s0022-3468(86)80114-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moon S.B., Lee H. W., Park W., Jung S. E. Falciform ligament abscess after omphalitis: report of a case. J Korean Med Sci. 2010;25(7):1090-2. doi: 10.3346/jkms.2010.25.7.1090.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moon S.B., Lee H. W., Park W., Jung S. E. Falciform ligament abscess after omphalitis: report of a case. J Korean Med Sci. 2010;25(7):1090-2. doi: 10.3346/jkms.2010.25.7.1090.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pratap A., Tiwari A., Anchal N., Chandra Shekhar Agrawal, Pramod Shreshta, Vikal Chandra Shakya. Falciform ligament abscess with portal pyemia in a newborn. J Pediatr Surg. 2006 Aug;41(8):1473-5. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2006.04.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pratap A., Tiwari A., Anchal N., Chandra Shekhar Agrawal, Pramod Shreshta, Vikal Chandra Shakya. Falciform ligament abscess with portal pyemia in a newborn. J Pediatr Surg. 2006 Aug;41(8):1473-5. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2006.04.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahmoudi A., Rami M., Khattala K., El Madi A., Bouabdallah Y. Falciform ligament abscess secondary to a ruptured liver abscess in a child: a case report. Pan Afr Med J. 2020;35:21. Published 2020 Jan 24. doi:10.11604/pamj.2020.35.21.8592</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahmoudi A., Rami M., Khattala K., El Madi A., Bouabdallah Y. Falciform ligament abscess secondary to a ruptured liver abscess in a child: a case report. Pan Afr Med J. 2020;35:21. Published 2020 Jan 24. doi:10.11604/pamj.2020.35.21.8592</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sumida W., Kawashima H., Ishimaru T., et al. Abscess of ligamentum teres hepatis. Journal of Pediatric Surgery. 2019; 44: 101198. doi:10.1016/j.epsc.2019.101198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sumida W., Kawashima H., Ishimaru T., et al. Abscess of ligamentum teres hepatis. Journal of Pediatric Surgery. 2019; 44: 101198. doi:10.1016/j.epsc.2019.101198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aleshina E.I., Belmer S. V., Bekhtereva M. K., et al. Neonatal gastroenterology. St. Petersburg, 2020. Publisher: St. Petersburg State Pediatric Medical University “Ministry of Health of the Russian Federation, 344 p. @@Алешина Е. И., Бельмер С. В., Бехтерева М. К., Богданова Н. М., Бойцова Е. А., Воронцова Л. В. и др. Неонатальная гастроэнтерология. Санкт-Петербург, 2020. Издательство: Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации, 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleshina E.I., Belmer S. V., Bekhtereva M. K., et al. Neonatal gastroenterology. St. Petersburg, 2020. Publisher: St. Petersburg State Pediatric Medical University “Ministry of Health of the Russian Federation, 344 p. @@Алешина Е. И., Бельмер С. В., Бехтерева М. К., Богданова Н. М., Бойцова Е. А., Воронцова Л. В. и др. Неонатальная гастроэнтерология. Санкт-Петербург, 2020. Издательство: Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации, 344 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zainulabidov R.A., Razumovsky A. Yu., Khavkin A. I. Chronic abdominal pain as a manifestation of congenital compressional stenosis of the celiac trunk in children: world and own experience. Vopr. prakt. pediatr. (Clinical Practice in Pediatrics). 2020; 15(4): 62-68. doi: 10.20953/1817-7646-2020-4-62-68. @@Зайнулабидов Р. А., Разумовский А. Ю., Хавкин А. И. Хроническая абдоминальная боль как проявление врожденного компрессионного стеноза чревного ствола у детей: мировой и собственный опыт. Вопросы практической педиатрии. 2020; 15(4): 62-68. doi: 10.20953/1817-7646-2020-4-62-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zainulabidov R.A., Razumovsky A. Yu., Khavkin A. I. Chronic abdominal pain as a manifestation of congenital compressional stenosis of the celiac trunk in children: world and own experience. Vopr. prakt. pediatr. (Clinical Practice in Pediatrics). 2020; 15(4): 62-68. doi: 10.20953/1817-7646-2020-4-62-68. @@Зайнулабидов Р. А., Разумовский А. Ю., Хавкин А. И. Хроническая абдоминальная боль как проявление врожденного компрессионного стеноза чревного ствола у детей: мировой и собственный опыт. Вопросы практической педиатрии. 2020; 15(4): 62-68. doi: 10.20953/1817-7646-2020-4-62-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belmer S.V., Razumovsky A. Yu., Khavkin A. I. Bowel diseases in children. Volume 2. 2018. Moscow, MEDPRACTICA-M, 496 p. @@Бельмер С. В., Разумовский А. Ю., Хавкин А. И. Болезни кишечника у детей. Том 2. 2018. Москва, МЕДПРАКТИКА-М, 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belmer S.V., Razumovsky A. Yu., Khavkin A. I. Bowel diseases in children. Volume 2. 2018. Moscow, MEDPRACTICA-M, 496 p. @@Бельмер С. В., Разумовский А. Ю., Хавкин А. И. Болезни кишечника у детей. Том 2. 2018. Москва, МЕДПРАКТИКА-М, 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belmer S.V., Razumovsky A. Yu., Khavkin A. I. Bowel diseases in children. Volume 1. 2018.Moscow, MEDPRACTICA-M, 436 p. @@Бельмер С. В., Разумовский А. Ю., Хавкин А. И. Болезни кишечника у детей. Том 1. 2018. Москва, МЕДПРАКТИКА-М, 436 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belmer S.V., Razumovsky A. Yu., Khavkin A. I. Bowel diseases in children. Volume 1. 2018.Moscow, MEDPRACTICA-M, 436 p. @@Бельмер С. В., Разумовский А. Ю., Хавкин А. И. Болезни кишечника у детей. Том 1. 2018. Москва, МЕДПРАКТИКА-М, 436 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
