<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-210</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОЛЬ С-РЕАКТИВНОГО БЕЛКА И ФАКТОРА НЕКРОЗА ОПУХОЛИ-α В СИСТЕМЕ ИММУНОРЕГУЛЯЦИИ У БОЛЬНЫХ С СОЧЕТАННЫМ ТЕЧЕНИЕМ ХРОНИЧЕСКОГО ПАНКРЕАТИТА И САХАРНОГО ДИАБЕТА ТИПА 2</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ROLE OF C-REACTIVE PROTEIN AND TUMOR NECROSIS FACTOR-α IN IMMUNOREGULATION SYSTEM IN PATIENTS WITH CONCOMITANT COURSE OF CHRONIC PANCREATITIS AND TYPE 2 DIABETES MELLITUS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журавлева</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuravlyova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">l.zhuravlyova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шеховцова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shekhovtsova</surname><given-names>Y. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Харьковский национальный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kharkiv National Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>33</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Журавлева Л.В., Шеховцова Ю.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Журавлева Л.В., Шеховцова Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhuravlyova L.V., Shekhovtsova Y.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/210">https://www.nogr.org/jour/article/view/210</self-uri><abstract><p>Активацию хронического воспаления при ХП и СД-2 связывают с увеличением системной концентрации провоспалительных цитокинов (ФНО-α и ИЛ-1β), которые инициируют метаболические нарушения при СД-2 и усиливают процессы фиброзирования у больных ХП. Цель. Определение содержания маркеров воспаления, а именно СРБ и ФНО-α, у больных ХП в сочетании с СД-2. Материалы и методы. В условиях эндокринологического отделения КУОЗ «Областная клиническая больница - Центр экстренной медицинской помощи и медицины катастроф» г. Харькова обследовано 20 пациентов (6 мужчин, 14 женщин) с сочетанным течением ХП и СД-2, средним возрастом 55,25 ± 1,34 лет, которые составили 1-ую группу. Длительность заболевания ХП составила 5,45 ± 0,74 лет, СД-2-7, 85 ± 0,92 лет. Группа сравнения (2-ая группа) - 14 больных (9 мужчин, 5 женщин) с изолированным ХП, средним возрастом 50,36 ± 3,53 лет, со стажем ХП - 9,5 ± 1,79 лет. Контрольную группу составили 20 практически здоровых лиц, сопоставимых по полу и возрасту. Результаты. Анализ возрастных периодов показал, что пациенты молодого возраста преобладали в группе с изолированным ХП, по сравнению с группой сочетанной патологии, что обусловлено более поздней манифестацией ХП на фоне СД-2. У больных с ХП в сочетании с СД-2 отмечается достоверно больший стаж ХП, свидетельствующий о наличии у больных при СД-2 комплекса метаболических патологических нарушений, способствующих формированию ХП. Выводы. В результате проведенного исследования установлено, что при обострении ХП, как при изолированном его течении, так и при его сочетании с СД-2 наблюдается повышение некоторых белков острой фазы и цитокинов, что свидетельствует о развитии воспалительной реакции. Повышение уровня СРБ более 3 мг/л свидетельствует о развитии хронического воспаления и может быть связано с высоким риском развития сосудистых осложнений у данной катеории больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose - to determine the content of markers of inflammation, namely C-reactive protein and tumor necrosis factor-α in patients with combined course of chronic pancreatitis and type 2 diabetes mellitus. Materials and methods. The investigation involved of 20 patients with isolated chronic pancreatitis and 20 patients with combined course of chronic pancreatitis and type 2 diabetes mellitus. The control group consisted of 20 healthy individuals. Results. It was found that patients with combined course of chronic pancreatitis and type 2 diabetes had significantly higher levels of C-reactive protein and hyper-TNF-α-emia (p &lt; 0.05). Patients of all study groups revealed a close correlation between C-reactive protein and tumor necrosis factor-α (p &lt; 0.05)/ Conclusions. The results of the study suggest that the levels of C-reactive protein and tumor necrosis factor-α are important diagnostic markers of inflammation in patients with chronic pancreatitis and type 2 diabetes mellitus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>С-реактивный белок</kwd><kwd>фактор некроза опухоли-α</kwd><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>сахарный диабет типа 2</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>C-reactive protein</kwd><kwd>tumor necrosis factor-α</kwd><kwd>chronic pancreatitis</kwd><kwd>type 2 diabetes mellitus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вельков В. В. С-реактивный белок в лабораторной диагностике острых воспалений и в оценке рисков сосудистых патологий / В. В. Вельков // Клинико-лабораторный консилиум. - 2008. - № 2 (21). - С. 37-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вельков В. В. С-реактивный белок в лабораторной диагностике острых воспалений и в оценке рисков сосудистых патологий / В. В. Вельков // Клинико-лабораторный консилиум. - 2008. - № 2 (21). - С. 37-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Возианова Ж. И. Вирусные гепатиты / Ж. И. Возианова // Лікування та діагностика. -1997. - № 2. - С. 39-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Возианова Ж. И. Вирусные гепатиты / Ж. И. Возианова // Лікування та діагностика. -1997. - № 2. - С. 39-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дранник Г. Н. Клиническая иммунология и аллергология: пособие / Г. Н. Дранник. - 4-е изд., доп. - К.: Полиграф плюс, 2010. - 547 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дранник Г. Н. Клиническая иммунология и аллергология: пособие / Г. Н. Дранник. - 4-е изд., доп. - К.: Полиграф плюс, 2010. - 547 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавльова Л. В. Апелін та фактор некрозу пухлин-α у хворих на хронічний панкреатит та при його поєднанні з цукровим діабетом типу 2 / Л. В. Журавльова, Ю. О. Шеховцова // Сучасна гастроентерологія. - 2015.-№ 1 (81).-С. 7-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Журавльова Л. В. Апелін та фактор некрозу пухлин-α у хворих на хронічний панкреатит та при його поєднанні з цукровим діабетом типу 2 / Л. В. Журавльова, Ю. О. Шеховцова // Сучасна гастроентерологія. - 2015.-№ 1 (81).-С. 7-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинический протокол оказания медицинской помощи больным хроническим панкреатитом. - Приказ Министерства охраны здоровья от 13.06.2005 № 271. - 4 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинический протокол оказания медицинской помощи больным хроническим панкреатитом. - Приказ Министерства охраны здоровья от 13.06.2005 № 271. - 4 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссаренко И. А. Полиморбидность и метаболический синдром у пожилых / И. А. Комиссаренко // Клин. Геронтология. - 2009. - № 1. - С. 29-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комиссаренко И. А. Полиморбидность и метаболический синдром у пожилых / И. А. Комиссаренко // Клин. Геронтология. - 2009. - № 1. - С. 29-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уніфікований клінічний протокол первинної та вторинної (спеціалізованної) медичної допомоги «Цукровий діабет 2 типу». - Наказ Міністерства охорони здоров’я від 21.12.2012 № 1118. - 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уніфікований клінічний протокол первинної та вторинної (спеціалізованної) медичної допомоги «Цукровий діабет 2 типу». - Наказ Міністерства охорони здоров’я від 21.12.2012 № 1118. - 56 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щичкин В. П. Патогенетические значения цитокинов и перспективы цитокиновой (антицитокиновой) терапии / В. П. Шичкин // Иммунология. - 1998. - № 2. - С. 9-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щичкин В. П. Патогенетические значения цитокинов и перспективы цитокиновой (антицитокиновой) терапии / В. П. Шичкин // Иммунология. - 1998. - № 2. - С. 9-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Convell D. Chronic pancreatitis / D. Convell, P. Banks // Curr. Opin. Gastroenterol. - 2008. - Vol. 24 (5). - P. 586-590.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Convell D. Chronic pancreatitis / D. Convell, P. Banks // Curr. Opin. Gastroenterol. - 2008. - Vol. 24 (5). - P. 586-590.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ding X. Prevalence of TT virus and GBV-C infections among patients with liver disease and the general population in Shangai, China / X. Ding, M. Mizokami, L. Y. Kang [et al.] // Virus Genes. - 1999. - Vol. 19, № 1. - Р. 51-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ding X. Prevalence of TT virus and GBV-C infections among patients with liver disease and the general population in Shangai, China / X. Ding, M. Mizokami, L. Y. Kang [et al.] // Virus Genes. - 1999. - Vol. 19, № 1. - Р. 51-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gruys E. Acute phase reaction and acute phase proteins / E. Gruys, M. Toussaint // J. Zhejaiang. Univers. Sci. B. - 2005. - № 6 (11). - Р. 1045-1056.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruys E. Acute phase reaction and acute phase proteins / E. Gruys, M. Toussaint // J. Zhejaiang. Univers. Sci. B. - 2005. - № 6 (11). - Р. 1045-1056.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines: diagnosis and therapy for chronic pancreatitis / Zhuan Liao, Gang Jin [et al.] // J. Interv. Gastroenterol. - 2013. - № 3 (4). - P. 133-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines: diagnosis and therapy for chronic pancreatitis / Zhuan Liao, Gang Jin [et al.] // J. Interv. Gastroenterol. - 2013. - № 3 (4). - P. 133-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoofnagle J. H. Therapy of viral hepatitis / J. H. Hoofnagle // Digestion. - 1998. - № 59. - Р. 563-578.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoofnagle J. H. Therapy of viral hepatitis / J. H. Hoofnagle // Digestion. - 1998. - № 59. - Р. 563-578.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lohr J.-M. Exocrine pancreatic insufficiency / J.-M. Lohr. - Bremen: UNI-MED. - 2010. - 91 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lohr J.-M. Exocrine pancreatic insufficiency / J.-M. Lohr. - Bremen: UNI-MED. - 2010. - 91 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Management of obesity in adults: European clinical practice guidelines / C. Tsigos, V. Hainer, A. Basdevant [et al.] // Obesity Facts. - 2008. - Vol. 1, No 2. - P. 106-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Management of obesity in adults: European clinical practice guidelines / C. Tsigos, V. Hainer, A. Basdevant [et al.] // Obesity Facts. - 2008. - Vol. 1, No 2. - P. 106-116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xan X. C. Clinical evaluation of serum interleukin 10 in patients with acute pancreatitis / X. C. Xan, Y. C. Zhang, Y. Wang [et al.] // Hepatobiliary Pancreat. Dis. Int. - 2003. - Vol. 2, № 1. - Р. 135-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xan X. C. Clinical evaluation of serum interleukin 10 in patients with acute pancreatitis / X. C. Xan, Y. C. Zhang, Y. Wang [et al.] // Hepatobiliary Pancreat. Dis. Int. - 2003. - Vol. 2, № 1. - Р. 135-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
