nogrЭкспериментальная и клиническая гастроэнтерологияExperimental and Clinical Gastroenterology1682-8658«Global Media Technologies»10.31146/1682-8658-ecg-201-5-133-136nogr-2000Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCLINICAL CASESЭндоскопическая диагностика и лечение больного ранним кардиоэзофагеальным раком через три месяца после гастрошунтирующей операцииEndoscopic diagnosis and treatment of patient with early cardioesophageal cancer three months after gastric bypass surgeryhttps://orcid.org/0000-0003-3425-1169СоколовС. А.SokolovS. A.

Соколов Сергей Александрович, врач-эндоскопист высшей квалификационной категории эндоскопического отделения

143423, Московская область, Красногорский район, п/о Степановское, поселок Истра, дом 27, строение 1–26

Sergey A. Sokolov, Doctor of endoscopy department

143423, Moscow region, Krasnogorsky district, p/o Stepanovskoe, Istra village, house 27, buildings 1 to 26

doc-sokolovsa@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8101-2155ПироговС. С.PirogovS. S.

Пирогов Сергей Сергеевич, д. м. н., заведующий отделом эндоскопии

Sergey S. Pirogov, Ph.D., M.D., Head of endoscopy division

https://orcid.org/0000-0002-1037-2364РябовА. Б.RyabovA. B.

Рябов Андрей Борисович, д. м. н., заведующий отделом торакоабдоминальной онкологии

Andrey B. Ryabov, Ph.D., M.D., Head of thoracic and abdominal oncology division

https://orcid.org/0000-0002-6036-7061ФёдоровЕ. Д.FedorovE. D.

Фёдоров Евгений Дмитриевич, д. м. н., профессор, главный научный сотрудник НИЛ хирургической гастроэнтерологии и эндоскопии; врач-эндоскопист эндоскопического отделения

143423, Московская область, Красногорский район, п/о Степановское, поселок Истра, дом 27, строение 1–26

Evgeniy D. Fedorov, Prof., Ph.D., M.D., Chief Researcher, Scientific Research Laboratory of Surgical Gastroenterology and Endoscopy; Doctor of endoscopy department

143423, Moscow region, Krasnogorsky district, p/o Stepanovskoe, Istra village, house 27, buildings 1 to 26

МоскалецМ. В.MoscalecM. V.

Москалец Михаил Владиславович, врач патологоанатомического отделения

143423, Московская область, Красногорский район, п/о Степановское, поселок Истра, дом 27, строение 1–26

Mikhail V. Moscalec, Doctor of pathologist department

143423, Moscow region, Krasnogorsky district, p/o Stepanovskoe, Istra village, house 27, buildings 1 to 26

https://orcid.org/0000-0001-8295-2715ШвейкинА. О.ShveykinA. O.

Швейкин Александр Олегович, к. м. н., заведующий 5 хирургическим отделение общей онкологии

143423, Московская область, Красногорский район, п/о Степановское, поселок Истра, дом 27, строение 1–26

Alexander O. Shveykin, Ph.D., Head of 5th surgical department of general oncology

143423, Moscow region, Krasnogorsky district, p/o Stepanovskoe, Istra village, house 27, buildings 1 to 26

ЛенскийБ. С.LenskiyB. S.

Ленский Борис Сергеевич, заведующий эндоскопическим отделением

143423, Московская область, Красногорский район, п/о Степановское, поселок Истра, дом 27, строение 1–26

Boris S. Lenskiy, Head of endoscopy department

143423, Moscow region, Krasnogorsky district, p/o Stepanovskoe, Istra village, house 27, buildings 1 to 26

КаннерД. Ю.KannerD. Y.

Каннер Дмитрий Юрьевич, к. м. н., главный врач

143423, Московская область, Красногорский район, п/о Степановское, поселок Истра, дом 27, строение 1–26

Dmitry Yu. Kanner, Ph. D., Chief Doctor

143423, Moscow region, Krasnogorsky district, p/o Stepanovskoe, Istra village, house 27, buildings 1 to 26

https://orcid.org/0000-0001-8784-8415КапринА. Д.KaprinA. D.

Каприн Андрей Дмитриевич, д. м. н., профессор, генеральный директор; директор

125284, г. Москва, 2-й Боткинский проезд, д. 3

Andrey D. Kaprin, Prof., Ph.D., M.D., General Director; Director

125284, Moscow, 2nd Botkinskiy proezd, build. 3

ГБУЗ «Московская городская онкологическая больница № 62 ДЗМ»РоссияMoscow City Oncology Hospital № 62Russian FederationМНИОИ им. П. А. Герцена — филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава РоссииРоссияP. A. Herzen Moscow Cancer Research Institute, branch of National Medical Research Radiology CenterRussian Federation20220610202205133136Copyright © Соколов С.А., Пирогов С.С., Рябов А.Б., Фёдоров Е.Д., Москалец М.В., Швейкин А.О., Ленский Б.С., Каннер Д.Ю., Каприн А.Д., 20222022Соколов С.А., Пирогов С.С., Рябов А.Б., Фёдоров Е.Д., Москалец М.В., Швейкин А.О., Ленский Б.С., Каннер Д.Ю., Каприн А.Д.Sokolov S.A., Pirogov S.S., Ryabov A.B., Fedorov E.D., Moscalec M.V., Shveykin A.O., Lenskiy B.S., Kanner D.Y., Kaprin A.D.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nogr.org/jour/article/view/2000

Проблемы ожирения и сопутствующих ему метаболических нарушений остаются актуальными во всем мире и обусловлены повышенным риском инвалидизации и ранней смертности пациентов с данной патологией. В настоящее время бариатрическая хирургия признана наиболее эффективным методом лечения морбидного ожирения. Исключительную важность имеют не только технические особенности выполнения данной операции, но и полноценное предоперационное обследование. Возникновение рака в желудке после бариатрической операции — редкое, но встречающееся явление, зачастую связанное с недостаточно качественным предоперационным эндоскопическим осмотром. В статье представлено нетипичное для общей практики клиническое наблюдение — эндоскопическая диагностика и удаление аденокарциномы кардии у пациента с морбидным ожирением через три месяца после гастрошунтирующей операции, а также методика эндоскопического осмотра «отключенного» желудка с использованием однобаллонного энтероскопа.

Problems of obesity and its accompanying metabolic disorders remain relevant throughout the world and are due to an increased risk of disability and early mortality in patients with this pathology. Currently, bariatric surgery is recognized as the most effective treatment for morbid obesity. Of exceptional importance are not only the technical features of operation, but also a full preoperative examination. The occurrence of gastric cancer after bariatric surgery is a rare but occurring phenomenon, often associated with insufficient quality of preoperative endoscopic examination. We presented a clinical case of endoscopic diagnosis and removal of early cardioesophageal cancer in a patient with morbid obesity, three months after mini-gastric bypass surgery, as well as examine bypassed stomach with single- balloon enteroscope.

кардиоэзофагеальный ракэндоскопическое лечениеэндоскопическая подслизистая диссекциябариатрическая хирургиягастрошунтирующая операцияcardioesophageal cancerendoscopic treatmentendoscopic submucosal dissectionbariatric surgerymini gastric bypass surgeryReferencesWu C.C., Lee W. J., Ser K. H., Chen J. C., Tsou J. J., Chen S. C., Kuan W. S. Gastric cancer after mini-gastric bypass surgery: a case report and literature review. Asian J Endosc Surg. 2013 Nov;6(4):303–6. doi:10.1111/ases.12052. PMID:24308590.Wu C.C., Lee W. J., Ser K. H., Chen J. C., Tsou J. J., Chen S. C., Kuan W. S. Gastric cancer after mini-gastric bypass surgery: a case report and literature review. Asian J Endosc Surg. 2013 Nov;6(4):303–6. doi:10.1111/ases.12052. PMID:24308590.Harper J.L., Beech D., Tichansky D. S., Madan A. K. Cancer in the bypassed stomach presenting early after gastric bypass. Obes Surg. 2007 Sep;17(9):1268–71. doi:10.1007/s11695–007–9216-x. PMID:18074505.Harper J.L., Beech D., Tichansky D. S., Madan A. K. Cancer in the bypassed stomach presenting early after gastric bypass. Obes Surg. 2007 Sep;17(9):1268–71. doi:10.1007/s11695–007–9216-x. PMID:18074505.Khitin L., Roses R. E., Birkett D. H. Cancer in the gastric remnant after gastric bypass: a case report. Curr Surg. 2003 Sep-Oct;60(5):521–3. doi:10.1016/S0149–7944(03)00052–7. PMID:14972217.Khitin L., Roses R. E., Birkett D. H. Cancer in the gastric remnant after gastric bypass: a case report. Curr Surg. 2003 Sep-Oct;60(5):521–3. doi:10.1016/S0149–7944(03)00052–7. PMID:14972217.Sakai P., Kuga R., Safatle-Ribeiro A.V., Faintuch J., Gama-Rodrigues J.J., Ishida R. K., Furuya C. K. Jr, Yamamoto H., Ishioka S. Is it feasible to reach the bypassed stomach aft er Roux-en-Y gastric bypass for morbid obesity? The use of the double-balloon enteroscope. Endoscopy. 2005 Jun;37(6):566–9. doi:10.1055/s-2005–861444. PMID:15933931.Sakai P., Kuga R., Safatle-Ribeiro A.V., Faintuch J., Gama-Rodrigues J.J., Ishida R. K., Furuya C. K. Jr, Yamamoto H., Ishioka S. Is it feasible to reach the bypassed stomach aft er Roux-en-Y gastric bypass for morbid obesity? The use of the double-balloon enteroscope. Endoscopy. 2005 Jun;37(6):566–9. doi:10.1055/s-2005–861444. PMID:15933931.Kassir R., Lointier P., Breton C., Blanc P. Postoperative finding of gastric neuroendocrine tumor in a patient undergoing a mini gastric bypass: points to consider. Surg Obes Relat Dis. 2014 Sep-Oct;10(5):1009–11. doi:10.1016/j.soard.2014.03.008. Epub 2014 Mar 14. PMID:24996577.Kassir R., Lointier P., Breton C., Blanc P. Postoperative finding of gastric neuroendocrine tumor in a patient undergoing a mini gastric bypass: points to consider. Surg Obes Relat Dis. 2014 Sep-Oct;10(5):1009–11. doi:10.1016/j.soard.2014.03.008. Epub 2014 Mar 14. PMID:24996577.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.