<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-20</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРВИЧНЫЙ СКЛЕРОЗИРУЮЩИЙ ХОЛАНГИТ С ЛЕТАЛЬНЫМ ИСХОДОМ У ДЕВОЧКИ 13 ЛЕТ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE PRIMARY SCLEROSING CHOLANGITIS IN THE 13-YEAR OLD GIRL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климов</surname><given-names>Л. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimov</surname><given-names>L. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">klimov_leo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курьянинова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuryaninova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашников</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashnikov</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еремеева</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eremeeva</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стоян</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stoyan</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дагужиева</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Daguzhieva</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косторная</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostornaya</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермакова</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermakova</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашникова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashnikova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Ставропольский государственный медицинский университет» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol State Medical University, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Ставропольский государственный медицинский университет» Минздрава РФ; ГБУЗ СК «Городская детская клиническая больница имени Г.К. Филиппского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>G.K. Philippsky Child Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ СК «Городская детская клиническая больница имени Г.К. Филиппского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>G.K. Philippsky Child Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>107</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Климов Л.Я., Курьянинова В.А., Кашников В.С., Еремеева О.И., Стоян М.В., Дагужиева М.Д., Косторная И.В., Ермакова О.М., Кашникова С.Н., Попова Е.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Климов Л.Я., Курьянинова В.А., Кашников В.С., Еремеева О.И., Стоян М.В., Дагужиева М.Д., Косторная И.В., Ермакова О.М., Кашникова С.Н., Попова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klimov L.Y., Kuryaninova V.A., Kashnikov V.S., Eremeeva O.I., Stoyan M.V., Daguzhieva M.D., Kostornaya I.V., Ermakova O.M., Kashnikova S.N., Popova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/20">https://www.nogr.org/jour/article/view/20</self-uri><abstract><p>Первичный склерозирующий холангит - хроническое холестатическое аутоиммунное заболевание печени, характеризуется прогрессирующим течением и может латентно протекать в течение многих лет. Закономерно, чем раньше распознано заболевание, тем дольше продолжительность жизни. В статье представлено клиническое наблюдение длительного бессимптомного течения аутоиммунного заболевания печени, которое манифестировало лишь за 6 месяцев до неблагоприятного исхода, однако к моменту манифестации у ребёнка уже сформировался цирроз печени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Primary sclerosing cholangitis - autoimmune chronic cholestatic liver disease characterized by progressive course of latent and may proceed for many years. Naturally, the earlier the disease is detected, the longer lifespan. The article presents the clinical observation of a long asymptomatic autoimmune disease of the liver that is manifest only 6 months prior to an adverse outcome, but at the time of the manifestation of the child has already formed cirrhosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичный склерозирующий холангит</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>аутоиммунные заболевания печени</kwd><kwd>холестаз</kwd><kwd>первичный билиарный цирроз печени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary sclerosing cholangitis</kwd><kwd>children</kwd><kwd>autoimmune liver diseases</kwd><kwd>cholestasis</kwd><kwd>primary biliary cirrhosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В. Т., Буеверов А. О. Аутоиммунные заболевания печени в практике клинициста. - М.: ООО «Издательский дом «М-Вести», 2011. - С. 71-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В. Т., Буеверов А. О. Аутоиммунные заболевания печени в практике клинициста. - М.: ООО «Издательский дом «М-Вести», 2011. - С. 71-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазебник Л. Б., Рыбак В. С., Ильченко Л. Ю. Первичный склерозирующий холангит // Consilium medicum. - 2003. - Т. 5, № 3. - С. 28-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазебник Л. Б., Рыбак В. С., Ильченко Л. Ю. Первичный склерозирующий холангит // Consilium medicum. - 2003. - Т. 5, № 3. - С. 28-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нейман К. П., Голованова Е. В., Румянцев В. Г. и соавт. Воспалительные заболевания кишечника и первичный склерозирующий холангит // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. - 2008. - № 2. - С. 63-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нейман К. П., Голованова Е. В., Румянцев В. Г. и соавт. Воспалительные заболевания кишечника и первичный склерозирующий холангит // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. - 2008. - № 2. - С. 63-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delbet P. Retrecissement du choledoque cholecystoduodenostomie // Bull. Mem. Soc. Nat. Chir. - 1924. - Vol. 50. - P. 1144-1146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delbet P. Retrecissement du choledoque cholecystoduodenostomie // Bull. Mem. Soc. Nat. Chir. - 1924. - Vol. 50. - P. 1144-1146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шифф Ю. Р., Соррел М. Ф., Мэддрей У. С. Вирусные гепатиты и холестатические заболевания / пер. с англ. В. Ю. Халатова; под ред. В. Т. Ивашкина, Е. А. Климовой, И. Г. Никитина, Е. Н. Широковой. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. - С. 65-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шифф Ю. Р., Соррел М. Ф., Мэддрей У. С. Вирусные гепатиты и холестатические заболевания / пер. с англ. В. Ю. Халатова; под ред. В. Т. Ивашкина, Е. А. Климовой, И. Г. Никитина, Е. Н. Широковой. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. - С. 65-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eaton J. E., Talwalkar J. A., Lazaridis K. N. et al. Pathogenesis of primary sclerosing cholangitis and advanced in diagnosis and management // Gastroenterology. - 2013. - Vol. 145, № 3. - P. 521-536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eaton J. E., Talwalkar J. A., Lazaridis K. N. et al. Pathogenesis of primary sclerosing cholangitis and advanced in diagnosis and management // Gastroenterology. - 2013. - Vol. 145, № 3. - P. 521-536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голованова Е. В., Лазебник Л. Б., Конев Ю. В. и соавт. Аутоиммунные заболевания печени: клиника, диагностика, лечение. Рекомендации утверждены XV съездом НОГР в 2015 году // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. - 2015. - № 7. - С. 97-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голованова Е. В., Лазебник Л. Б., Конев Ю. В. и соавт. Аутоиммунные заболевания печени: клиника, диагностика, лечение. Рекомендации утверждены XV съездом НОГР в 2015 году // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. - 2015. - № 7. - С. 97-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Детская гепатология / под ред. Б. С. Каганова. - М.: Издательство «Династия», 2009. - С. 301-319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Детская гепатология / под ред. Б. С. Каганова. - М.: Издательство «Династия», 2009. - С. 301-319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Детская гастроэнтерология: руководство для врачей / под ред. Н. П. Шабалова. - М.: МЕДпресс-информ, 2011. - С. 395-400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Детская гастроэнтерология: руководство для врачей / под ред. Н. П. Шабалова. - М.: МЕДпресс-информ, 2011. - С. 395-400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циммерман Я. С. Первичный склерозирующий холангит: современные представления // Клиническая медицина. - 2014. - № 1. - С. 5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Циммерман Я. С. Первичный склерозирующий холангит: современные представления // Клиническая медицина. - 2014. - № 1. - С. 5-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подымова С. Д. Первичный склерозирующий холангит // Медицинский вестник Северного Кавказа. - 2009. - Т. 14, № 2. - С. 75-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подымова С. Д. Первичный склерозирующий холангит // Медицинский вестник Северного Кавказа. - 2009. - Т. 14, № 2. - С. 75-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bambha K., Kim W. R., Talwalkar J. et al. Incidence, clinical spectrum, and outcomes of primary sclerosing cholangitis in a United States community // Gastroenterology. - 2003. - Vol. 125, № 5. - P. 1364-1369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bambha K., Kim W. R., Talwalkar J. et al. Incidence, clinical spectrum, and outcomes of primary sclerosing cholangitis in a United States community // Gastroenterology. - 2003. - Vol. 125, № 5. - P. 1364-1369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bergquist A., Lindberg G., Saarinen S. et al. Increased prevalence of primary sclerosing cholangitis among first-degree relatives // J. Hepatol. - 2005. - Vol. 42, № 2. - P. 252-256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergquist A., Lindberg G., Saarinen S. et al. Increased prevalence of primary sclerosing cholangitis among first-degree relatives // J. Hepatol. - 2005. - Vol. 42, № 2. - P. 252-256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mieli-Vergani G., Vergani D. Autoimmune paediatric liver disease / World J. Gastroenterol. - 2008. - Vol. 14, № 21. - P. 3360-3367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mieli-Vergani G., Vergani D. Autoimmune paediatric liver disease / World J. Gastroenterol. - 2008. - Vol. 14, № 21. - P. 3360-3367.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mendes F. D., Lindor K. D. Primary sclerosing cholangitis: overview and update // Nat. Rev. Gastroenterol. Hepatol. - 2010. - Vol. 7, № 11. - P. 611-619.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mendes F. D., Lindor K. D. Primary sclerosing cholangitis: overview and update // Nat. Rev. Gastroenterol. Hepatol. - 2010. - Vol. 7, № 11. - P. 611-619.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопаткина Т. Н., Лин Е., Танащук Е. Л. и соавт. Варианты течения перекрёстной формы аутоиммунный гепатит-первичный билиарный цирроз // Врач. - 2014. - № 1. - С. 2-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопаткина Т. Н., Лин Е., Танащук Е. Л. и соавт. Варианты течения перекрёстной формы аутоиммунный гепатит-первичный билиарный цирроз // Врач. - 2014. - № 1. - С. 2-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yimam K. K., Bowlus C. L. Diagnosis and classification of primary sclerosing cholangitis // Autoimmun. Rev. - 2014. - Vol. 13, № 4-5. - P. 445-450.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yimam K. K., Bowlus C. L. Diagnosis and classification of primary sclerosing cholangitis // Autoimmun. Rev. - 2014. - Vol. 13, № 4-5. - P. 445-450.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh S., Talwalkar J. A. Primary sclerosing cholangitis: diagnosis, prognosis, and management // Clin. Gastroenterol. Hepatol. - 2013. - Vol. 11, № 8. - P. 898-907.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh S., Talwalkar J. A. Primary sclerosing cholangitis: diagnosis, prognosis, and management // Clin. Gastroenterol. Hepatol. - 2013. - Vol. 11, № 8. - P. 898-907.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marchioni Beery R. M., Vaziri H., Forouhar F. Primary biliary cirrhosis and primary sclerosing cholangitis: a review featuring a women’s health perspective // J. Clin. Transl. Hepatol. - 2014. - Vol. 2, № 4. - P. 266-284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchioni Beery R. M., Vaziri H., Forouhar F. Primary biliary cirrhosis and primary sclerosing cholangitis: a review featuring a women’s health perspective // J. Clin. Transl. Hepatol. - 2014. - Vol. 2, № 4. - P. 266-284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silveira M. G., Lindor K. D. Clinical features and management of primary sclerosing cholangitis // World J. Gastroenterol. - 2008. - Vol. 14, № 21. - P. 3338-3349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silveira M. G., Lindor K. D. Clinical features and management of primary sclerosing cholangitis // World J. Gastroenterol. - 2008. - Vol. 14, № 21. - P. 3338-3349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maggiore G., Riva S., Sciveres M. Autoimmune disease of the liver and billary tract and overlap syndromes in childhood//Minerva Gastroenterol. Dietol. - 2009. - Vol. 55, № 1. - P. 53-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maggiore G., Riva S., Sciveres M. Autoimmune disease of the liver and billary tract and overlap syndromes in childhood//Minerva Gastroenterol. Dietol. - 2009. - Vol. 55, № 1. - P. 53-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
