<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-200-4-184-191</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1993</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>COVID-19</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COVID-19</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай новой коронавирусной инфекции у пациента с тяжелым течением болезни Крона</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical case of a new coronavirus infection in a patient with severe Crohn’s disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7825-5597</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларина</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larina</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ларина Вера Николаевна, доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой поликлинической терапии лечебного факультета</p><p>Москва, ул. Островитянова, 1, 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera N. Larina, M.D., professor, Department of Outpatient Medicine</p><p>Ostrovitianov str. 1, Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9547-078X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кудина Екатерина Владимировна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры поликлинической терапии лечебного факультета</p><p>Москва, ул. Островитянова, 1, 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina V. Kudina, M.D., associate professor, Department of Outpatient Medicine</p><p>Ostrovitianov str. 1, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">e-kudina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9991-546X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шерегова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheregova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шерегова Елена Николаевна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры поликлинической терапии лечебного факультета</p><p>Москва, ул. Островитянова, 1, 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena N. Sheregova, M.D., Associate professor, Department of Outpatient Medicine</p><p>Ostrovitianov str. 1, Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беспалова</surname><given-names>П. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bespalova</surname><given-names>P. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беспалова Полина Николаевна, студент</p><p>Москва, ул. Островитянова, 1, 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Polina N. Bespalova, student</p><p>Ostrovitianov str. 1, Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ревина</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Revina</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ревина Наталья Федоровна, студент</p><p>Москва, ул. Островитянова, 1, 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya F. Revina, student</p><p>Ostrovitianov str. 1, Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «РНИМУ им. Н. И. Пирогова Минздрава России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>184</fpage><lpage>191</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ларина В.Н., Кудина Е.В., Шерегова Е.Н., Беспалова П.Н., Ревина Н.Ф., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ларина В.Н., Кудина Е.В., Шерегова Е.Н., Беспалова П.Н., Ревина Н.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Larina V.N., Kudina E.V., Sheregova E.N., Bespalova P.N., Revina N.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1993">https://www.nogr.org/jour/article/view/1993</self-uri><abstract><p>В статье приводится обсуждение клинического случая заболевания новой коронавирусной инфекцией пациента с длительным анамнезом и тяжелым течением болезни Крона (БК). Рассматриваются вопросы сложности диагностики болезни Крона при нетипичном течении (гастродуоденальной форме), алгоритм подбора базисной терапии при тяжелом течении заболевания. Вторая проблема, рассмотрение которой представлено в статье — тактика ведения пациентов с COVID-19 на фоне сочетанной базисной иммуносупрессорной терапии аутоиммунных заболеваний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses clinical case of a new coronavirus infection in a patient with a severe course of Crohn’s disease (CD) in a long anamnesis. The issues of the complexity of diagnosing Crohn’s disease in an atypical course (gastroduodenal form), the algorithm for selecting basic therapy for a severe course of the disease are considered. The second problem in the article is the tactics of managing patients with COVID-19 against the background of combined basic immunosuppressive therapy for autoimmune diseases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Болезнь Крона</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>адалимумаб</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Crohn’s disease</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>SARS-CoV-2</kwd><kwd>adalimumab</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petagna, L., Antonelli, A., Ganini, C. et al. Pathophysiology of Crohn’s disease infl ammation and recurrence. Biol Direct 15, 23 (2020). doi: 10.1186/s13062–020–00280–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petagna, L., Antonelli, A., Ganini, C. et al. Pathophysiologyof Crohn’s disease infl ammation and recurrence. Biol Direct 15, 23 (2020). doi: 10.1186/s13062–020–00280–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шепелев А. Н., Дронова О. Б., Фатеев И. Н. и соавт. Сложность диагностики болезни Крона. Эндоскопическая хирургия, 2018;1:45–48 doi: 10.17116/endoskop201824145–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shepelev A.N., Dronova O. B., Fateev I. N., et al. Complexity in the diagnosis of Crohn's disease. Endoscopic Surgery, 2018;1:45–48. (In Russ.) doi: 10.17116/endoskop201824145–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неганова О. А., Стяжкина С. Н., Николаева В. Н., Мурадова Д. М. Язвенный колит и болезнь крона: ретроспективная оценка заболеваемости за 2016–2018 годы. Журнал научных статей «Здоровье и образование в XXI веке». 2019. 21(6):40–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neganova O.A., Styazhkina S. N., Nikolaeva V. N., Muradova D. M. Ulcerative colitis and crohn’s disease: a retrospective assessment of morbidity for 2016–2018. Th e Journal of scientifi c articles “Health and Education Millennium”. 2019. 21(6):40–43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сваткова О. А., Шептулин А. А. Причины ошибок в диагностике хронических воспалительных заболеваний кишечника в общей врачебной практике. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2020;30(5):26–29. doi: 10.22416/1382–4376–2020–30–5–26–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svatkova O.A., Sheptulin A. A. Sources of Bias in Common Diagnosis of Chronic Inf lammatory Bowel Diseases. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2020;30(5):26–29. (In Russ.) doi: 10.22416/1382–4376–2020–30–5–26–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Г. А., Мешалкина Н. Ю. О проблеме системных проявлений воспалительных заболеваний кишечника. Фарматека. 2011:15:44–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryeva G.A., Meshalkina N. Yu. A problem of systemic complications of infl ammatory bowel diaseases. Farmateka. 2011;15:44–49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И. В., Андреев Д. Н., Кучерявый Ю. А. Гастродуоденальная форма болезни Крона. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2015;5: 5–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayev I.V., Andreyev D. N., Kucheryavy Yu. A. Gastroduodenal form of Crohn’s disease. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2015;5: 5–9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации по диагностике и лечению болезни Крона у взрослых (проект). Колопроктология. 2020;19(2):8–38. doi: 10.33878/2073–7556–2020–19–2–8–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кrohn’s disease. clinical recommendations (preliminary version). Koloproktologia. 2020;19(2):8–38. (In Russ.) doi: 10.33878/2073–7556–2020–19–2–8–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации российской гастроэнтерологической ассоциации и ассоциации колопроктологов России по диагностике и лечению болезни Крона. Колопроктология. 2017;(2):7–29. doi: 10.33878/2073–7556–2017–0–2–7–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сlinical guide of russian association of gastroenterology and russian association of coloproctology on diagnostics and treatment of Сrohn’s disease. Koloproktologia. 2017;(2):7–29. (In Russ.) doi: 10.33878/2073–7556–2017–0–2–7–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щукина О. Б., Кондрашина Э. А., Харитидис А. М. и соавт. Влияние базисной терапии на клинические исходы болезни Крона. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2016;26(6): 112–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schukina O.B., Kondrashina E. A., Kharitidis A. M. The eff ect of maintenance therapy on Crohn’s disease clinical outcomes. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2016;26(6):112–119. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Князев О. В., Каграманова А. В., Ручкина И. Н. и соавт. Эффективность адалимумаба при болезни Крона в реальной клинической практике. Терапевтический архив. 02, 2017: 20–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knyazev O.V., Kagramanova A. V., Ruchkina I. N. et al. Effi cacy of adalimumab for Crohn’s disease in real clinical practice. Th erapeutic archive. 2017;(2): 20–27. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asgharpour A., Cheng J., Bickston S. J. Adalimumab treatment in Crohn’s disease: an overview of long-term effi cacy and safety in light of the EXTEND trial. Clin Exp Gastroenterol. 2013;6:153–160. Published 2013 Aug 30. doi: 10.2147/CEG.S35163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asgharpour A., Cheng J., Bickston S. J. Adalimumab treatment in Crohn’s disease: an overview of long-term effi cacy and safety in light of the EXTEND trial. Clin Exp Gastroenterol. 2013;6:153–160. Published 2013 Aug 30. doi: 10.2147/CEG.S35163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудакова А. В. Эффективность затрат на адалимумаб при болезни Крона (обзор зарубежных фармакоэкономических исследований). Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2011; 9: 113–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudakova A. V. Th e cost eff ectiveness of adalimumab in Crohn’s disease (review of foreign pharmacoeconomic studies). Experimental and clinical gastroenterology. 2011;(9):113–119. (In Russ.) PMID: 22629787.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В. Т., Шептулин А. А., Зольникова О. Ю. и соавт. Новая коронавирусная инфекция (COVID- 19) и система органов пищеварения. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2020;30(3):7–13. doi: 10.22416/1382–4376–2020–30–3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Sheptulin A. A., Zolnikova O. Yu., et al. New Coronavirus Infection (COVID-19) and Digestive System. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2020;30(3):7–13. (In Russ.) doi: 10.22416/1382–4376–2020–30–3–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкурко Т. В., Веселов А. В., Князев О. В., и соавт. Особенности новой коронавирусной инфекции COVID-19 у пациентов с заболеваниями желудочно- кишечного тракта: Временные методические рекомендации № 69 М.: ГБУ «НИИОЗММ ДЗМ», 2020. –32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkurko T. V., Veselov A. V., Knyazev O. V., et al. Features of the new coronavirus infection COVID-19 in patients with diseases of the gastrointestinal tract: Temporary methodological recommendations No. 69. Moscow. GBU “NIIOZMM DZM”, 2020. 32 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubin D.T., Abreu M. T., Rai V. on behalf of the International Organization for the Study of Infl ammatory Bowel Disease. Management of Patients with Crohn’s Disease and Ulcerative Colitis During the COVID-19 Pandemic: Results of an International Meeting. Gastroenterology. 2020;159(1):6–13.e6. Doi: 10.1053/j.gastro.2020.04.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin D.T., Abreu M. T., Rai V. on behalf of the International Organization for the Study of Inflammatory Bowel Disease. Management of Patients with Crohn’s Disease and Ulcerative Colitis During the COVID-19 Pandemic: Results of an International Meeting. Gastroenterology. 2020;159(1):6–13.e6. doi:10.1053/j.gastro.2020.04.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временные методические рекомендации. Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (covid-19). Министерство здравоохранения Российской Федерации. Версия 14 (27.12.2021) – 233 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Health of the Russian Federation. Temporary guidelines for the prevention, diagnosis and treatment of the new coronavirus infection 2019-nCoV. Edition 14 (27.12.2021) –233 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jayani C. Kariyawasam, Umesh Jayarajah, Rishdha Riza, Visula Abeysuriya, Suranjith L. Seneviratne. Gastrointestinal manifestations in COVID-19. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2021;115(12):1362–1388. doi:10.1093/trstmh/trab042.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jayani C. Kariyawasam, Umesh Jayarajah, Rishdha Riza, Visula Abeysuriya, Suranjith L. Seneviratne. Gastrointestinal manifestations in COVID-19. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2021;115(12):1362–1388. doi:10.1093/trstmh/trab042.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стефанюк О. В., Лазебник Л. Б. Поражения органов пищеварения при инфицировании SARS-CoV-2. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2020;175(3): 4–9. doi: 10.31146/1682–8658-ecg-175–3–4–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stefanyuk O.V., Lazebnik L. B. Th e defeat of the digestive system during infection SARS-CoV-2. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2020;175(3): 4–9. (In Russ.) doi: 10.31146/1682–8658-ecg-175–3–4–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриневич В. Б., Кравчук Ю. А., Педь В. И. и соавт. Ведение пациентов с заболеваниями органов пищеварения в период пандемии COVID-19. Клинические рекомендации Российского научного медицинского общества терапевтов и Научного общества гастроэнтерологов России (2-е издание). Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2021;187(3): 5–82. doi: 10.31146/1682–8658-ecg-187–3–5–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grinevich V.B., Kravchuk Yu.A., Ped V. I. et al. Management of patients with digestive diseases during the COVID-19 pandemic: Clinical Practice Guidelines by the Russian scientifi c medical society of internal medicine (RSMSIM) and the Gastroenterological Scientifi Society of Russia (2nd edition). Experimental and Clinical Gastroenterology. 2021;186(2): 5–82. (In Russ.) doi: 10.31146/1682–8658-ecg-186–2–5–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турчина М. С., Мишина А. С., Веремейчик А. Л., Резников Р. Г. Клинические особенности поражения желудочно- кишечного тракта у больных с новой коронавирусной инфекцией COVID-19. Актуальные проблемы медицины. 2020;44 (1): 5–15. doi: 10.18413/2687–0940–2021–44–1–5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turchina M.S., Mishina A. S., Veremeichik A. L., Reznikov R. G. Clinical features of gastrointestinal tract damage in pations with new coronaviral infection COVID-19. Challenges in modern medicine. 2020; 44 (1): 5–15 (in Russian). doi: 10.18413/2687–0940–2021–44–1–5–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драпкина О. М., Маев И. В., Бакулин И. Г. и соавт. Временные методические рекомендации: “Болезни органов пищеварения в условиях пандемии новой коронавирусной инфекции (COVID-19)”. Версия 2. Профилактическая медицина. 2021;24(5–2):4–41. doi: 10.17116/profmed2021240524.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drapkina O.M., Mayev I. V., Bakulin I. G., et al. Provisional guidelines: “Diseases of the digestive organs in conditions of a pandemic new coronavirus infection (COVID-19)”. Version 2. Profi lakticheskaya Meditsina. 2021;24(5–2):4–41. (In Russ.) doi:10.17116/profmed2021240524.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
