nogrЭкспериментальная и клиническая гастроэнтерологияExperimental and Clinical Gastroenterology1682-8658«Global Media Technologies»10.31146/1682-8658-ecg-201-5-32-38nogr-1965Research ArticleКЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯCLINICAL GASTROENTEROLOGYСравнительная оценка эндоскопической анатомии пищеводно-желудочного перехода в норме при исследовании традиционной эзофагогастроскопией и видеокапсульной эндоскопиейComparative assessment of the endoscopic anatomy of the esophageal-gastric junction in normal condition in the study of traditional esophagogastroduodenoscopy and video capsule endoscopyhttps://orcid.org/0000-0003-1485-8705ДроноваО. Б.DronovaO. B.

Дронова Ольга Борисовна, кафедра хирургии, д. м. н., профессорScopus Author ID: 700384–8312

460000, г. Оренбург, ул. Советская, 6460006, г. Оренбург, ул. Караван-Сарайская, дом 3

Olga B. Dronova, Surgery Department, PhDScopus Author ID: 700384–8312

460000, Orenburg, Sovetskaya street, build. 6460006, Orenburg, st. Karavan-Sarayskaya, build. 3

mdc2005@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8277-9534ЧиндяскинМ. А.ChindyaskinM. A.

Чиндяскин Максим Александрович, врач-эндоскопист

460000, г. Оренбург, ул. Советская, 6460006, г. Оренбург, ул. Караван-Сарайская, дом 3

Maxim A. Chindyaskin, doctor endoscopist

460000, Orenburg, Sovetskaya street, build. 6460006, Orenburg, st. Karavan-Sarayskaya, build. 3

https://orcid.org/0000-0002-7723-7300КаганИ. И.KaganI. I.

Каган Илья Иосифович, кафедра оперативной хирургии и клинической анатомии им. С. С. Михайлова, д. м. н. профессорScopus Author ID: 710182–3027

460000, г. Оренбург, ул. Советская, 6460006, г. Оренбург, ул. Караван-Сарайская, дом 3

Ilya I. Kagan, Operative surgery and clinical anatomy Department, named in honor S. S. Mihailov, PhDScopus Author ID: 710182–3027

460000, Orenburg, Sovetskaya street, build. 6460006, Orenburg, st. Karavan-Sarayskaya, build. 3

МирончевА. О.MironchevA. O.

Мирончев Антон Олегович, кафедра терапии, к. м. н. доцент каф.

460000, г. Оренбург, ул. Советская, 6460006, г. Оренбург, ул. Караван-Сарайская, дом 3

Anton O. Mironchev, Department of Therapy, Associate Professor, Candidate of Medical Sciences

460000, Orenburg, Sovetskaya street, build. 6460006, Orenburg, st. Karavan-Sarayskaya, build. 3

Оренбургский Государственный медицинский университет; ООО «Сити Мед»РоссияOrenburg State Medical University; OOO “City-Med”Russian Federation202205102022053238Copyright © Дронова О.Б., Чиндяскин М.А., Каган И.И., Мирончев А.О., 20222022Дронова О.Б., Чиндяскин М.А., Каган И.И., Мирончев А.О.Dronova O.B., Chindyaskin M.A., Kagan I.I., Mironchev A.O.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nogr.org/jour/article/view/1965

Проведена сравнительная оценка возможности изучения эндоскопической анатомии пищеводно- желудочного перехода (ПЖП) среди условно здоровых мужчин и женщин от 18 до 80 лет с помощью традиционной эзофагогастродуоденоскопии (ЭГДС) и видеокапсульной эндоскопии (ВКЭ).Сделан вывод, что ВКЭ, как и традиционная ЭГДС, позволяет проводить их изучение, но существует разница в формах и величинах элементов его составляющих, что связано с наличием физиологических условий при ВКЭ в отличие от традиционной ЭГДС.Каждый из этих методов имеет свои критерии нормы, на которые нужно ориентироваться при проведении научных исследований, диагностических, лечебных и оперативных вмешательств в области пищеводно-желудочного перехода.

A comparative assessment of the possibility of studying the endoscopic anatomy of the esophageal-gastric junction (EGJ) among apparently healthy men and women aged 18 to 80 years using traditional esophagogastroduodenoscopy (EGDS) and video capsule endoscopy (VCE) was carried out.It is concluded that VCE, like traditional EGDS, allows them to be studied, but there is a difference in the shapes and sizes of the elements of its components, which is associated with the presence of physiological conditions during VCE, in contrast to traditional EGDS.Each of these methods has its own criteria of the norm, which should be guided by when conducting scientific research, diagnostic, therapeutic and surgical interventions in the area of the esophageal-gastric junction.

пищеводно-желудочный переходэндоскопическая анатомияZ-линиявидеокапсульная эндоскопияэзофагогастродуоденоскопияesophageal-gastric junctionendoscopic anatomyZ-linevideo capsule endoscopyesophagogastroduodenoscopyReferencesДронова О. Б. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь /О.Б. Дронова, И. И. Каган, А. А. Третьяков. М.: // БИНОМ, 2014., – 192с.Dronova O.B. [Gastroesophageal reflux disease]. Edd. O. B. Dronova, I. I. Kagan, A. A. Tretyakov. Moscow. BINOM Publ., 2014. 192 P. (in Russ)Королев М. П. Способ лечения больных с осложненной ГЭРБ / М.П. Королев, Л. Е. Федотов, Л. А. Габдрахманова и соавт. // Актуальные вопросы эндоскопии. VII Научно-практическая конференция. СПб. Сборник материалов. – 2017. – с. 37–38.Korolev M.P., Fedotov L. E., Gabdrakhmanova L. A., et al. The method of treatment of patients with complicated GERD. Actual issues of endoscopy VII Scientific-practical conference. SPb. Collection of materials. 2017. pp.37–38. (in Russ.)Маев И. В. Эрозивно-язвенный эзофагит. Эпидемиология. Современный взгляд на нарастающую комедикацию / И.В. Маев. // Гастроэнтерологический силлабус. 104 Международная осенняя сессия Национальной Школы Гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. РГА. – 2017. – с. 87–94.Maev I.V. [Erosive and ulcerative esophagitis. Epidemiology. A modern view of the growing comedication]. Gastroenterological syllabus. 104 International autumn session of the National School of Gastroenterol., Hepatol., Coloproctol. RGA. Moscow 2017. pp. 87–94. (in Russ.)Хлынов И. Б. Микроскопический катаральный эзофагит – основа гиперчувствительности пищевода и НЭРБ. Патогенез, морфологическая картина, течение, терапия / И.Б. Хлынов // Гастроэнтерологический силлабус. 104 Международная осенняя сессия Национальной Школы Гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. РГА. – 2017. – с. 79–85.Khlynov I.B. [Microscopic catarrhal esophagitis is the basis of esophageal hypersensitivity and NERD. Pathogenesis, morphological picture, course, therapy]. Gastroenterological syllabus. 104 International autumn session of the National School of Gastroenterol., Hepatol., Coloproctol. RGA. Moscow 2017. pp.79–85. (in Russ.)Шишин К. В. Современные подходы к диагностике и лечению ахалазии кардии. Пероральная эндоскопическая миотомия / К.В. Шишин, И. Ю. Недолужко, О. Б. Янова и соавт. // Актуальные вопросы эндоскопии. XII Научно-практическая конференция. СПб. Сборник материалов. – 2021. – C.39Shishin K.V., Nedoluzhko I. Yu., Yanova O. B., et al. [Modern approaches to the diagnosis and treatment of achalasia cardia. Peroral endoscopic myotomy]. Actual issues of endoscopy. Collection of materials XII Scientific and Practical Conference. SPb. 2021. 39P. ()Алексеева О. П. Эндоскопически негативная гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь как причина болей в левой половине груди: дифференциальная диагностика с ишемической болезнью сердца / О.П. Алексеева // Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. – 2001. – т. XI. – № 6. – С. 81–84.Alekseeva O.P. [Endoscopically negative gastroesophageal reflux disease as a cause of pain in the left half of the chest: differential diagnosis with coronary heart disease]. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2001;9(6):81–84. (In Russ.)Ивашкин В. Т. Трудности диагностики и лечения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни / В.Т. Ивашкин, А. А. Шептулин, Е. К. Баранская, А.С. и соавт. // Врач. – 2003. – № 5. – С. 10–14.Ivashkin V.T. [Difficulties in the diagnosis and treatment of gastroesophageal reflux disease]. Vrach (The Doctor). 2005;(5):10–14. (in Russ.)Трухманов А. С. Диагностика и лечение гастроэзофагеальной рефлюксной болезни / А.С.Трухманов // Врач. – 2004. – № 8. – С. 4–8.Trukhmanov A.S. [Diagnosis and treatment of gastroesophageal reflux disease]. Vrach (The Doctor). 2005;(5):10–14. (in Russ.)Щерба Е. П. Результаты обследования и лечения пациентов с сочетанным течением бронхиальной астмы и гастроэзофагеальной рефлюксной болезни / Е.П. Щерба, А. Г. Арутюнова и соавт. // Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. – 2005. – т. XV, – № 5 (Прил. № 26). – С. 17 (№ 51).Shcherba E.P., Arutyunova A. G., et al. [The results of the examination and treatment of patients with a combined course of bronchial asthma and gastroesophageal reflux disease]. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2005;15(5, S.26):17. (In Russ.)Шумейко Н. К. Фаринголарингеальный рефлюкс – симптом гастроэзофагеальной рефлюксной болезни или отдельная нозология / Н.К. Шумейко, В. И. Кириллов, с соавт. // Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. – 2007. – т. XVII, – № 5 (Прил. № 30). – С. 119Shumeiko N.K., Kirillov V. I., et al. [Pharyngolaryngeal reflux–a symptom of gastroesophageal reflux disease or a separate nosology]. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2007;17(5, S.30):119. (In Russ.)Трухманов А. С. Опыт применения париета в лечении и профилактике рецидивов гастроэзофагеальной рефлюксной болезни / А.С. Трухманов, С. С. Кардашева, В. Т. Ивашкин //Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. – 2002. – т. XII. – № 4. – С. 73–79.Trukhmanov A.S., Kardasheva S. S., Ivashkin V. T. [Experience in the use of pariet in the treatment and prevention of recurrence of gastroesophageal reflux disease.] Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2007;17(5, S.30):119. (In Russ.)Armstrong D., Blum A. L., Savary M. Reflux disease and Barrett’s oesophagus. Endoscopy. 1992;24(1–2):9–17. doi:10.1055/s-2007–1010435Armstrong D., Blum A. L., Savary M. Reflux disease and Barrett’s oesophagus. Endoscopy. 1992;24(1–2):9–17. doi:10.1055/s-2007–1010435Дельво М. Минимальная стандартная терминология / М. Дельво, Е. Д. Федоров. – М.: Бизнес – Школа «Интел – синтез», 2001. – 80 с.Delvo M. Minimal standard terminology. Moscow. Business – School “Intel – synthesis” Publ., 2001. 80 p. (in Russ.)Годжелло Э. А. Пищевод Барретта, аденокарцинома пищевода и задачи современной гастроэнтерологии / Э.А. Годжелло, Ю. И. Галлингер // Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. – 2001. – т.XI, № 6. – С. 71–75.Godzhello E.A., Gallinger Yu.I. [Barrett’s esophagus, adenocarcinoma of the esophagus and problems of modern gastroenterology]. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2001;11(6):71–75. (In Russ.)Кубышкин В. А. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. Диагностика, консервативное и оперативное лечение / В.А. Кубышкин, Б. С. Корняк. – М., 1999. – 208 с.Kubyshkin V.A., Kornyak B. S. [Gastroesophageal reflux disease. Diagnosis, conservative and surgical treatment]. Moscow. 1999. 208 p. (in Russ.)Василенко В. Х. Ахалазия кардии / В.Х. Василенко, Т. А. Суворова, А. Л. Гребенев. – М.: Медицина, 1976. – 280 с.Vasilenko V. Kh., et al. [Achalasia cardia]. Moscow. Medicine Publ., 1976. 280 p. (in Russ.)Байтингер В. Ф. / Сфинктеры пищеварительного тракта. – Томск, 1994. – с. 69–76.Baytinger V.F. [Sphincters of the digestive tract]. Tomsk. 1994. pp.69–76. (in Russ.)Spechler S.J., Goyal R. K. Barrett’s esophagus. N Engl J Med. 1986;315(6):362–371. doi:10.1056/NEJM198608073150605Spechler S.J., Goyal R. K. Barrett’s esophagus. N Engl J Med. 1986;315(6):362–371. doi:10.1056/NEJM198608073150605Колесников Л. Л. Сфинктерный аппарат человека / Л.Л. Колесников – СПб. – 2000. – 179 с.Kolesnikov L.L. [Human sphincter apparatus]. St. Petersburg. 2000. 179 p. (in Russ.)Колесников Л. Л. Сфинктерология /Л.Л. Колесников – М.: ГЭОТАР – Медиа, 2008. – С. 19–42.Kolesnikov L.L. [Sphincterology]. Moscow. GEOTAR – Media Publ., 2008. pp. 19–42. (in Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.